Maison nature à Valigny

Le cottage et les environs étaient déjà un rêve pour nous, mais ce qui l'a rendu absolument fantastique, c'est la communication avec le propriétaire (par e-mail) qui veut clairement que tous ceux qui séjournent là passent des vacances fantastiques ! C'est tout simplement inestimable ! Il y a déjà deux boulangeries fraîches et un supermarché à 10 minutes en voiture, donc c'était aussi très bien. Je ne peux que le recommander à tous ceux qui aiment la paix, la nature et l'intimité !

Het huisje en de omgeving waren voor ons al een droom, maar wat het helemaal fantastisch maakte was de communicatie met de eigenaar (via mail) die duidelijk wil dat iedereen die daar logeert kan genieten van een fantastische vakantie! Dat is gewoonweg onbetaalbaar!
Er zijn op 10 min rijden al 2 verse bakkers en een supermarkt, dus ook dat viel heel goed mee.
Ik kan het alleen maar aanraden aan iedereen die van rust, natuur en privacy houdt!

Le cottage est proche d'un tout petit village tout en étant complètement isolé. Le jardin est très grand et même derrière, on ne voit que des champs et la forêt. Il n'y a absolument aucun vis-à-vis et tu as donc 100 % d'intimité ! Charmant et exactement ce que nous recherchions ! L'intérieur est bien et la cuisine également complète, tu trouveras tout ce dont tu as besoin. La piscine est adorable, d'autant plus qu'aucun chlore n'est utilisé. Le jardin était clôturé par des buissons épais et/ou du fil de fer, donc le chien ne pouvait pas s'échapper et il s'est bien amusé dans le jardin !

Het huisje ligt vlakbij een erg klein dorpje en toch volledig afgelegen. De tuin is erg groot en ook daarachter kan je enkel velden en bos zien. Er is helemaal geen inkijk en je hebt dus 100% privacy! Heerlijk en net waar wij naar op zoek waren! Het interieur is goed en de keuken ook volledig, je vindt alles wat je nodig hebt.
Het zwembad is heerlijk, zeker ook door het feit dat er geen chloor wordt gebruikt.
De tuin was omheind door dikke struiken en/of draad, dus de hond kon niet ontsnappen en heeft zich goed kunnen amuseren in de tuin!

Les lits pourraient être meilleurs

Bedden kunnen beter

Joli calme, cerfs vus sur le site Cadre rural tranquille

Heerlijk rustig
Hertjes gezien op terrein
Rustige landelijke omgeving

Le cottage lui-même était charmant et confortable, avec un poêle à bois chaud si nécessaire, une cuisine bien équipée et une terrasse donnant sur la forêt de Tronçais. Chaque matin, nous étions réveillés par le chant des oiseaux et le doux bruissement des cerfs au loin. Nous avons pris notre petit déjeuner sous le noyer, où un hamac invitait à des rêveries sans fin.

Het huisje zelf was charmant en comfortabel, met een, indien nodig, warme houtkachel, een goed uitgeruste keuken en een terras dat uitkeek op het bos van Tronçais. Elke ochtend werden we gewekt door vogelgezang en het zachte geritsel van reeën in de verte. We genoten van ons ontbijt onder de notenboom, waar een hangmat uitnodigde tot eindeloos dagdromen.

Lorsque nous sommes arrivés à la Maison nature de Valigny, nous sommes tout de suite devenus tranquilles. Non seulement à cause de la tranquillité, mais aussi à cause de la vue : de vastes prairies, une forêt de chênes centenaires et un soleil qui s'enfonce lentement derrière les collines. Nous avions l'impression d'avoir découvert un paradis caché

Toen we aankwamen bij het natuurhuisje in Valigny, werden we meteen stil. Niet alleen door de rust, maar ook door het uitzicht: uitgestrekte weiden, een eeuwenoud eikenbos en een zon die langzaam achter de heuvels zakte. Het voelde alsof we een verborgen paradijs hadden ontdekt