Maison nature à Neuwerk, Stadt Oberharz am Brocken

C'est une superbe maison qui a plus de 300 ans. Par endroits, le sol est un peu incliné, mais on a trouvé que ça collait parfaitement au charme de ce séjour !
Tout ce dont tu peux avoir besoin est là.

Het is een geweldige woning die meer dan 300 jaar oud is. Hier en daar loopt de vloer wat schuin, maar dat vonden wij absoluut passen bij de charme van het verblijf in deze woning!
Alles wat je nodig kunt hebben, is aanwezig.

Une belle et grande maison. Il y a quelques autres maisons dans les environs immédiats, mais c'est très calme. Quand tu es assis dans le jardin, tu entends le murmure du ruisseau un peu plus loin ! De belles balades dans la nature, directement au départ de la maison.

Fijne, grote woning. Een aantal andere woningen in de directe omgeving, maar zeer rustig. Als je in de tuin zit, hoor je het klateren van de beek iets verderop! Mooie wandelingen in de natuur, ook direct vanaf de woning.

Une belle maison, bien que vieille, qui offre de nombreuses possibilités. Elle se trouve à l'écart, mais on peut quand même atteindre facilement les nombreux beaux endroits du Harz.

Ein schönes, wenn auch altes Haus, welches viele Möglichkeiten bietet. Es liegt ab vom Schuß, trotzdem kann man die vielen schönen Orte im Harz gut erreichen.

Une vie simple, avec un très beau jardin. La maison avait tout ce dont tu avais besoin. Les lits étaient fraîchement faits, tout était propre.

Einfaches Wohnen, mit einem sehr schönen Garten. Das Haus hatte alles, was man braucht. Die Betten waren frisch bezogen, alles war sauber.

La maison est très rustique, mais il y a tout ce dont on a besoin, nous avons dû chercher le congélateur (dans la cave) un deuxième réfrigérateur pour les boissons serait super avec autant de personnes. Il y a assez de lits et on y dort très bien. Surtout pour les familles avec enfants, la maison est super, il y a plein de jouets dans le jardin et dans la maison, des chaises et de la vaisselle pour les enfants sont aussi disponibles ! Il faut prendre des vêtements chauds pour les soirées, car le chauffage ne réchauffait pas vraiment.

Das Haus ist sehr rustikal, aber es ist alles vorhanden was man braucht, den Gefrierschrank mussten wir suchen (im Keller) ein zweiter Kühlschrank für Getränke wäre super bei so vielen Leuten.
Es sind genug Betten vorhanden und auf denen schläft man hervorragend.
Gerade für Familien mit Kindern ist das Haus super, es gibt im Garten und im Haus jede Menge Spielsachen, Stühle und Geschirr für Kinder sind auch vorhanden!

Man sollte sich für die Abende warme Sachen mitnehmen, da die Heizung nicht wirklich gewärmt hat.

L'environnement est un rêve, c'est très calme et reposant. Tu es merveilleusement assis dans le jardin et tu n'as que le bruit du ruisseau et les oiseaux autour de toi.

Die Umgebung ist ein Traum, es ist sehr ruhig und erholsam. Man sitzt im Garten wunderbar und hat nur das Bachgeräusch und die Vögel um einen rum.