Maison nature à Lennisheuvel (Boxtel)

Le gîte a tout ce qu'il te faut.

Huisje heeft alles wat je nodig hebt.

Un calme de folie, une vue magnifique. Des chevaux comme voisins. Des chevreuils qui gambadent. Et tu es tout de suite dans la réserve naturelle de Kampina.
La maison répondait à toutes nos attentes.
Vraiment génial !

Heerlijk rustig, prachtig uitzicht. Paardjes als buren. Reetjes die langsdartelen. En je loopt zo natuurgebied Kampina in.
Het huis voldeed aan alle eisen.
Echt helemaal top!

C'est un endroit qui nous laisse de bons souvenirs et où on aime bien revenir.

Het is een plek waar we warme herinneringen aan bewaren en waar we graag terugkomen.

Nulle part ailleurs un sourire n'est aussi spontané
Que là-bas, dans cette région qu'on appelle le Brabant
(Harriet Laurey)

En route vers le gîte, on se réjouit déjà du temps qu’on va y passer. Le gîte t’accueille à bras ouverts et a tout ce dont on a besoin. C’est merveilleusement calme, il offre une belle vue et tout y est. Il suffit d’apporter ta valise avec tes vêtements. C’est propre et les lits sont confortables. C’est un petit gîte plein de charme, avec une déco chaleureuse et douillette. Tu peux faire de belles balades dans les environs : à travers la lande, le long des ruisseaux, des étangs et des dunes. La propriétaire du gîte mérite un grand bravo pour son hospitalité et le soin qu’elle apporte à son gîte. Cette fois-ci, elle nous a offert des raisins, des noix et du jus de raisin de son propre jardin.

Nergens ligt een glimlach zo gereed
Als waar de wereld land van Brabant heet
(Harriet Laurey)

Onderweg naar het huisje verheugen we ons op de tijd die we daar zouden verblijven. Het huisje heet je welkom en heeft alles waar we behoefte aan hebben. Het is heerlijk rustig en het huisje heeft een mooi uitzicht en alles is aanwezig. Je hoeft alleen je koffer met kleding mee te nemen. Het is schoon en heeft comfortabele bedden. Het is een sfeervol huisje met een knusse, warme inrichting. Je kunt mooie wandelingen maken in de omgeving: over de heide, langs beken, vennen en duinen. De eigenaresse van het huisje verdient een groot compliment voor haar gastvrijheid en goede zorg voor het huisje. Deze keer trakteerde ze ons op druiven, noten en druivensap uit eigen tuin.

Aménagé avec goût, tout y était en quantité largement suffisante, propre, avec une vue fantastique et une grande véranda.

Smaakvol ingericht, alles was ruim voldoende aanwezig, schoon, met fantastisch uitzicht en grote veranda.

Depuis la maison, tu pouvais te rendre à pied à la réserve naturelle de la Kampina.

Vanuit het huis liep je zo naar natuurgebied de Kampina.