Maison nature à HERRY

C'est un super petit gîte. Assez grand pour cinq personnes et tout équipé.

Het is een heerlijk huisje. Groot genoeg voor vijf personen en van alle gemakken voorzien.

Le gîte est attenant à la maison des propriétaires. Ils sont super accueillants, serviables et entretiennent très bien ce magnifique terrain.
Tout comme avec les animaux, ils laissent les hôtes vivre leur vie en toute décontraction, chacun vaquant à ses occupations dans ce superbe paysage.

En tant qu’invité, tu peux profiter librement du jardin. Il y a plusieurs coins salon sympas. On a beaucoup soigné l’esthétique sans vouloir modifier le paysage : tu te retrouves dans un jardin « au milieu de nulle part ».

Het huisje zit aan de woning van de eigenaren vast. Zij zijn enorm gastvrij, behulpzaam en onderhouden het prachtige stuk land heel goed.
Samen met de dieren wordt er heel ontspannen omgegaan met de gasten en laat iedereen elkaar de eigen gang gaan in het prachtige landschap.

Als gast kan je vrij gebruik maken van de tuin. Er zijn verschillende, gezellige, zitjes. Er is veel aandacht besteed aan estetiek zonder het landschap te willen veranderen: je zit in een tuin "in the middle of nowhere".

Tout était vraiment bien ! Si je devais retenir une seule chose, ce serait que je préfère un lit plus dur. Mais c'est personnel, bien sûr.

Echt alles was goed! Als ik dan een ding zou moeten verzinnen, dan zou het zijn dat ik de voorkeur heb voor een harder bed. Maar dat is uiteraard persoonlijk.

Si tu cherches la paix, l'espace et la nature, c'est l'endroit idéal. Le chalet a tout ce qu'il faut pour rendre ton séjour confortable et le jacuzzi était merveilleux ! Même si le temps n'était pas très coopératif, le foyer et les bons soins de Julie et Guus ont rendu tout ça génial !

Als je zoekt naar rust, ruimte en natuur dan zit je hier écht perfect.
De gîte heeft alles om je verblijf comfortabel te maken en de jacuzzi was heerlijk!
Ondanks dat het weer niet echt meewerkte, maakte de open haard en de goede zorgen van Julie en Guus alles geoe!

Nous avons longuement réfléchi à ce qui nous manquait dans cet endroit, mais pour nous, tout ce que nous voulions était là. Les propriétaires étaient très accueillants. C'était notre première expérience de location d'un gîte où les propriétaires étaient aussi simplement à la maison et se promenaient. Nous avons trouvé cela agréable et n'avons pas été dérangés du tout. Au contraire, c'était très confortable et ils nous ont aussi invités à discuter de temps en temps autour d'un verre de vin et de fromage. Elle était heureuse de partager ce qu'il y a à faire dans la région et ce qu'est la culture française. Sur le site, tu as une si grande pelouse que tu n'es pas dérangé par d'autres hôtes. Tu peux créer ton propre coin. La piscine est bien protégée pour les petits enfants qui ne peuvent pas y aller comme ça. Tu peux nourrir les animaux. Notre fils a même eu le droit de faire un tour sur le petit tracteur avec le propriétaire. Génial. Et le jacuzzi était très agréable ! Et n'oublie pas les délicieuses tomates cerises de leur propre jardin que nous avons eu le droit de cueillir, mmm.

Wij hebben lang nagedacht wat wij nog missen aan deze plek maar voor ons was alles er wat we wilden. De eigenaren waren zeer gastvrij. Het was onze eerste ervaring om een gite te huren waarbij de eigenaren ook gewoon thuis waren en rondliepen. Wij hebben dit als prettig ervaren en hebben hier helemaal geen last van gehad. Het was juist erg gezellig en ze nodigde ons ook uit om zo nu en dan even te kletsen onder genot van een wijntje en kaasje. Zij deelde graag wat er allemaal te doen is in de omgeving en hoe de Franse cultuur is.
Op het terrein heb je zo'n groot grasveld dat je geen last hebt van eventueel andere gasten. Je kunt je eigen plekje creëren. Het zwembad is goed afgeschermd voor kleine kinderen die er niet zomaar in kunnen. De dieren mag en kan je voeren. Onze zoon mocht zelfs een rondje mee op de kleine trekker met de eigenaar. Geweldig. En de jacuzzi was heerlijk! En vergeet de heerlijke cherrytomaatjes niet uit eigen tuin die we mochten plukken, mmm.

Nous sommes totalement venus nous reposer. Il y a tellement d'espace autour de toi que tu te sens libre. Notre fils de presque 3 ans pouvait aller dans toutes les directions (en toute sécurité). Tu séjournes dans un endroit calme, un peu à l'écart d'un village et d'une ville (que tu peux rejoindre en voiture). Tu te réveilles avec des bruits de la nature et la nuit, tu peux entendre les animaux nocturnes. Super.

Wij kwamen helemaal tot rust. Er is zoveel ruimte om je heen waardoor je je vrij voelt. Onze zoon van bijna 3 kon alle kanten (veilig) op. Je verblijft op een rustige plek wat afgelegen van een dorp en stad, (waar je wel met de auto naar toe kan). Je wordt wakker met natuurgeluiden en snachts hoor je de nachtdieren. Geweldig.