Maison nature à Mhère

Le propriétaire est toujours disponible et serviable.

De eigenaar is altijd bereikbaar en behulpzaam.

Endroit agréable. La maison a besoin d'être rénovée. Dommage qu'il n'y ait pas de connexion directe entre la cuisine ou le salon et le jardin. Mais l'intérieur est très confortable.

Fijne plek. Het huis is wel toe aan een opknapbeurt.
Jammer dat er geen directe connectie is tussen de keuken of de woonkamer met de tuin.
Maar binnen zeer gezellig.

Véritablement une Maison nature. C'est tout ce que nous pouvons dire à son sujet. Car c'est ainsi qu'il se décrit. Pas de télévision, une cuisinière à gaz, et bien sûr en pleine nature !

Echt een natuurhuisje. Meer kunnen we er niet over zeggen. Want dat omschrijft het. Geen tv, een gasfornuis, en uiteraard middenin de natuur!

Contact super sympa avec la charmante propriétaire ! Pendant notre séjour, quelques choses se sont passées différemment de ce qui était prévu, mais elle a été très attentionnée et a aidé là où elle le pouvait. Le séjour aurait été possible sans contact, mais nous avons apprécié le contact accessible et sans engagement ! De plus, c'est un joli cottage avec un beau jardin ! C'est vraiment un endroit idéal pour rêver. Toute la journée, tu as du soleil dans le jardin. Cette maison est un véritable bijou ! Vraiment apprécié immensément dans l'ancien bureau de poste. Il y avait aussi un dossier avec des conseils pour des excursions dans la région, vraiment sympa ! Pour les personnes douillettes, il y a des contacts sympas dans le village et pour les amoureux de la nature, il y a aussi plus qu'assez ! En bref, un must absolu pour tout le monde !

Super fijn contact gehad met de lieve verhuurster! Tijdens ons verblijf liepen een aantal dingen anders dan gepland, maar ze heeft goed meegedacht en geholpen waar kon. Het verblijf was mogelijk geweest zonder contact, maar wij waardeerden juist het laagdrempelig en vrijblijvende contact! Ook een mooi huisje met een prachtige tuin! Echt om weg te dromen. De hele dag door heb je zon in de tuin. Echt een pareltje, dit huis! Echt enorm genoten in het oude postkantoor. Er lag ook een map met tips voor uitjes in de omgeving, Echt heel leuk! Voor gezelligheidsmensen zijn er leuke contacten in het dorp en voor de natuurliefhebbers is er ook meer dan genoeg! Kortom, een absolute aanrader voor iedereen!

La maison est un bureau de poste (partiellement) transformé qui respire l'atmosphère d'antan en termes d'ameublement et d'installations. Les personnes qui n'ont pas besoin d'équipements modernes (audio/vidéo, wifi) apprécieront particulièrement la maison. Une grande partie de l'ameublement provient des marchés aux puces locaux, ce qui confère à la maison une atmosphère caractéristique. Le rez-de-chaussée n'a pas (encore ?) été aménagé pour le logement (on y stocke cependant des affaires). La maison dispose d'un grand jardin qui offre de belles vues sur la campagne environnante. L'accès à l'étage d'habitation se fait par la route, l'accès au jardin se fait par des escaliers, ce qui est moins adapté aux personnes moins mobiles/plus âgées. Celles-ci peuvent descendre à pied autour de la maison si nécessaire. L'étage avec les chambres est également accessible par des escaliers, ce qui peut également rendre la maison moins adaptée aux personnes moins mobiles, car la salle de bain (par ailleurs très bien) se trouve à l'étage inférieur. Il y a un café local accueillant où tu peux commander du pain deux fois par semaine, et bien manger à des prix très modestes. Les commodités telles que les magasins et les restaurants se trouvent à environ quinze minutes en voiture (par exemple, Lormes). À une heure de route, il y a plusieurs villes très attrayantes (Avallon, Vézelay, Corbigny, Autun).

Het huis is een (gedeeltelijk) verbouwd postkantoor dat qua inrichting en voorzieningen de sfeer van vroeger ademt. Vooral mensen die geen eisen hebben m.b.t moderne apparatuur (audio/video, wifi) zullen het huis waarderen. De inrichting is voor een groot deel afkomstig van lokale brocantes, die het huis een karakteristieke sfeer geven. De benedenverdieping is (nog?) niet voor verblijf ontwikkeld (wel opslag van spullen). Het huis heeft een grote tuin die mooi uitzicht biedt op het omringende landschap. De toegang tot de woonverdieping is aan de weg, de toegang tot de tuin is via een trap, die minder geschikt is voor minder mobiele/oudere mensen. Die kunnen eventueel om het huis heen naar beneden lopen. De verdieping met de slaapkamers is ook via een trap bereikbaar, hetgeen het huis wellicht ook minder geschikt maakt voor minder mobiele mensen, aangezien de (overigens prima) badkamer zich op de lagere verdieping bevindt. Er is een gezellig lokaal café waar je twee keer in de week brood kan bestellen, en waar je tegen zeer bescheiden prijzen goed kan eten. Voorzieningen als winkels en restaurants bevinden zich op een afstand van ongeveer een kwartier per auto (bijv. Lormes). Binnen een uur rijden zijn er diverse zeer aantrekkelijke stadjes (Avallon, Vézelay, Corbigny, Autun).

La maison se trouve dans un hameau avec des terres arables et une forêt autour, avec de bonnes possibilités de promenades. Sa situation dans le parc régional du Morvan fait que la nature environnante n'a pratiquement pas été affectée par le développement urbain.

Huis ligt in een gehuchtje met akkerland en bos erom heen, met goede wandelmogelijkheden. De ligging in het regionale Morvan-park betekent dat de natuur in de omgeving bijna niet is aangetast door stedelijke ontwikkelingen.