Maison nature à Auby-sur-Semois

Pour ce prix-là, on s'attend tout simplement à mieux. La maison donne une impression de délabrement et d'inachèvement. Les pièces sont en partie aménagées de façon hétéroclite et semblent, entre autres pour cette raison, parfois sans fonction précise. On a l'impression d'être dans une auberge de jeunesse qui a connu des jours meilleurs. Certaines pièces ne sont pas éclairées (chambre de plain-pied côté rue).

La piscine n’a pas d’éclairage, à part un projecteur à quartz qui éblouit beaucoup le soir. La couverture de piscine elle-même et le mécanisme pour l’enrouler et la dérouler sont vieux, en partie très abîmés et rouillés. Les pierres autour de la piscine sont mal fixées.

Le terrain autour de la maison donne l’impression d’être peu entretenu. On a balayé nous-mêmes à notre arrivée.

Für den Preis ist schlicht und einfach mehr zu errwarten. Das Haus macht einen heruntergekommenen/ unfertigen Eindruck. Die Räume sind zum Teil addidiv eingerichtet und erscheinen u.a. aus diesem Grund teilweise ohne Zweck. Es entsteht der Eindruck einer Jugendherberge die bessere Zeiten gesehen hat. Einzelne Räume haben kein Licht (Schlafzimmer ebenerdig zu Straße hin).

Der Pool hat keine Beleuchtung abgesehen von einem Quarzscheinwerfer der Abends stark blendet. Die Poolabdeckung selbst und der Mechanismus zum Auf-, Abrollen sind alt und teils stark beschädigt und verrostet. Die Steine um den Pool herum sind locker.

Das Grundstück um das Haus herum macht einen wenig gepflegten Eindruck. Wir haben nach der Ankunft selbst gefegt.

Les environs de la maison étaient super agréables. C'est un endroit incroyablement calme et verdoyant. Même si la maison est juste à côté d'autres propriétés, on n'entend ni ne voit grand-chose des voisins. Le ciel étoilé est phénoménal.

Réponse du propriétaire :
Le logement est un bâtiment historique authentique et bien entretenu, vieux d’environ 350 ans. C’est pourquoi son caractère et son aménagement intérieur ne peuvent pas être comparés à ceux d’un appartement de vacances moderne. Les aspects pratiques, comme les interrupteurs, le linge de lit et l’utilisation du logement, t’ont été expliqués à l’avance. La sécheresse exceptionnelle est la raison pour laquelle le jardin était tout sec. La couverture de piscine réparée provisoirement (en attendant la livraison d’une nouvelle couverture sur mesure) et la pose spéciale du carrelage (non collé ni jointoyé de manière traditionnelle, pour permettre à l’eau de bien s’écouler) ont été choisies délibérément et expliquées à l’avance.

Die Umgebung des Haus war sehr angenehm. Es ist unheimlich ruhig und grün gelegen. Obwohl das Haus direkt an andere Grundstücke anschließt ist von den Nachbarn nicht viel zu hören/ zu sehen. Der Sternenhimmel ist phenomeal.

Antwort des Vermieters:
Bei der Unterkunft handelt es sich um ein authentisches, gut gepflegtes historisches Gebäude, das etwa 350 Jahre alt ist, weshalb sich sein Charakter und seine Innenausstattung nicht mit einer modernen Ferienwohnung vergleichen lassen. Praktische Aspekte wie Lichtschalter, Bettwäsche und die Nutzung der Unterkunft wurden im Vorfeld mitgeteilt. Die außergewöhnliche Trockenheit war der Grund für den ausgetrockneten Garten. Auch die vorübergehend reparierte Schwimmbadabdeckung (in Erwartung der Lieferung einer neuen, maßgefertigten Abdeckung) und die spezielle Fliesenverlegung (nicht verklebt oder traditionell verfugt, damit Wasser gut versickern kann) wurden bewusst gewählt und ebenfalls im Voraus erläutert.

Une maison sympa qui a du caractère. Très spacieuse, avec plein de petits coins différents et une super piscine. La communication avec le propriétaire a été très rapide et sympa. Les problèmes de Wi-Fi et le manque de sacs poubelle ont été réglés le jour même. À recommander pour un groupe plus important qui cherche un bon équilibre entre calme et aventure.

Een speels huis met karakter. Erg ruim met veel verschillende hoekjes en een heerlijk zwembad. Contact met de verhuurder verliep zeer snel en vriendelijk. Uitgevallen wifi en opgeraakte vuilsniszakken werden dezelfde dag nog opgelost. Een aanrader voor een grotere groep die een leuke afwisseling zoekt tussen rust en avontuur.

Un petit village tranquille, entouré d'une belle nature. On a pris beaucoup de plaisir à découvrir les environs en courant et à vélo.

Rustig dorpje met in de omgeving mooie natuur. We hebben met veel plezier al hardlopend en fietsend de omgeving verkend.

Une belle maison de vacances super sympa, très spacieuse, avec plein de coins pour s'asseoir, il y en a pour tout le monde. La grande plancha, c'est génial !
Grand jardin et terrasse. La piscine, c'est top !!

Mooie gezellige vakantiewoning, veel ruimte en meerdere zitplekken voor iedereen. Grote plancha is top!
Grote tuin en terras. Zwembad is super!!

Un super séjour en famille, idéal pour ceux qui recherchent le calme et la nature.

Heerlijk verblijf voor familie, top voor wie rust en natuur opzoekt.