Maison nature à Hellendoorn

Super petit chalet, mais un peu bas. Mon mari et mon fils se cognaient souvent la tête.
Et c'est dommage qu'on ait dû utiliser des générateurs pour l'électricité et l'eau.

Geweldig huisje, wel laag. Mijn man en zoon stootten geregeld hun hoofd.
En jammer dat we stroom en water met aggregaten moesten doen.

Le calme et l'espace, c'était génial.

Rust en ruimte waren geweldig.

Ça aurait pu mériter un 10, si ce n'est qu'un problème d'électricité était survenu à cause d'un coup de foudre dans le tableau électrique. Deux groupes électrogènes ont dû servir de solution d'urgence. Le plus important était un modèle diesel qui faisait beaucoup de bruit et dégageait une forte odeur. Ça ne cadrait pas vraiment avec la tranquillité qui régnait dans les environs. Le propriétaire n'y pouvait rien, mais c'était quand même dommage.

Had een 10 kunnen zijn, zij het niet dat er een stroomprobleem was ontstaan door blikseminslag in verdeelkast. Twee agregaten moesten als noodmaatregel dienen. De belangrijkste was een dieselversie die veel geluid en stank produceerde. Paste niet zo bij de rust die de omgeving uitstraalde. Kon de eigenaar niets aan doen, maar was toch jammer.

Un endroit idyllique, au cœur de la forêt, mais avec une petite ville toute proche. Superbe construction, très chaleureuse.

Idilysche plek, diep in bos maar toch stadje in de buurt. Prachtig gebouwd, zeer sfeervol.

À cause d'un coup de foudre, on n'a plus d'électricité via un raccordement classique. Ce qui nous a déçus, c’est qu’on ne peut plus profiter d’un frigo bien frais, de l’eau courante ni de la chasse d’eau. Ça ne marche qu’avec le gros groupe électrogène. Avec le petit onduleur, on a de la lumière et on peut recharger nos appareils mobiles. La nuit,
ils ne sont (en principe) pas allumés, donc pas de lumière et impossible de tirer la chasse d’eau. La maison est située dans un endroit magnifique sur le Sallandse Heuvelrug (à peu près au point le plus haut). Le gérant est super sympa et prêt à t’aider pour tout. Il a même installé une petite lampe supplémentaire alimentée par batterie, parce qu’on était dans la maison avec trois petits enfants. Bel endroit, belle maison, mais il faut s’adapter. Attention : n’oublie pas d’apporter tes propres torchons, serviettes et draps

Wegens blikseminslag is er geen elektrische nutsvoorziening meer via een reguliere aansluiting. Wat ons tegenviel daaruit voortvloeiend is het comfort van een koelkast die goed koel is, stromend water en het doortrekken van de wc. Dat kan alleen met het grote aggregaat aan. Met de kleine inverter is er licht en kun je mobiele apparaten opladen. ‘s nachts
Staan ze (in principe ) niet aan en is er dus geen licht en geen mogelijkheid tot doortrekken wc. Het huis staat op een prachtige plek op de Sallandse Heuvelrug ( zo ongeveer het hoogste punt). De beheerder is supervriendelijk en wil met alles helpen. Hij heeft zelfs een extra lichtje op accu gebracht, omdat we met 3 kleine kinderen in het huis zaten. Mooie plek, mooi huis , maar wel behelpen. Let op; zelf theedoeken, handdoeken en beddengoed meenemen

À cause d'un coup de foudre, on n'a plus d'électricité via un raccordement normal. Ce qui nous a déçus, c’est qu’on ne peut plus profiter d’un frigo bien froid, de l’eau courante ni de la chasse d’eau. Ça ne marche qu’avec le gros groupe électrogène. Avec le petit onduleur, on a de la lumière et on peut recharger nos appareils mobiles. La nuit,
ils ne sont (en principe) pas allumés, donc pas de lumière et impossible de tirer la chasse d’eau. La maison est située dans un endroit magnifique sur le Sallandse Heuvelrug (à peu près au point le plus haut). Le gérant est super sympa et prêt à t’aider pour tout. Il a même installé une petite lampe supplémentaire à batterie, parce qu’on était dans la maison avec trois petits enfants. Bel endroit, belle maison, mais il faut se débrouiller. Attention : n’oublie pas d’apporter tes propres torchons, serviettes et draps

Wegens blikseminslag is er geen elektrische nutsvoorziening meer via een reguliere aansluiting. Wat ons tegenviel daaruit voortvloeiend is het comfort van een koelkast die goed koel is, stromend water en het doortrekken van de wc. Dat kan alleen met het grote aggregaat aan. Met de kleine inverter is er licht en kun je mobiele apparaten opladen. ‘s nachts
Staan ze (in principe ) niet aan en is er dus geen licht en geen mogelijkheid tot doortrekken wc. Het huis staat op een prachtige plek op de Sallandse Heuvelrug ( zo ongeveer het hoogste punt). De beheerder is supervriendelijk en wil met alles helpen. Hij heeft zelfs een extra lichtje op accu gebracht, omdat we met 3 kleine kinderen in het huis zaten. Mooie plek, mooi huis , maar wel behelpen. Let op; zelf theedoeken, handdoeken en beddengoed meenemen