Maison nature à Harreveld

Un gîte super confortable avec tout le confort nécessaire. Tout est bien rangé et propre, et il n'y a aucun défaut. Le gîte est mitoyen à la maison des propriétaires, mais offre tout de même toute l'intimité nécessaire grâce à une bonne séparation. Un jardin super agréable avec des canapés et des chaises de détente, ainsi qu'une grande table séparée pour prendre les repas. On a pu profiter pleinement du calme et des environs au soleil. Les propriétaires sont aussi des gens super sympas.

Zeer comfortabel huisje van alle gemakken voorzien. Alles netjes en schoon en geen gebreken. Het huisje zit gekoppeld aan het huis van de eigenaren maar biedt toch alle benodigde privacy door de goede afscheiding. Een heerlijke tuin met lounge bank/stoelen een een aparte grote tafel om aan te kunnen eten. We hebben heerlijk in het zonnetje kunnen genieten van de rust en de directe omgeving. De verhuurders zijn ook zeer vriendelijke mensen.

Superbe vue sur la campagne qui borde le gîte. Des moineaux et des hirondelles qui sillonnent la campagne toute la journée à la recherche de nourriture pour eux-mêmes ou leurs petits. Dès notre première balade dans les environs immédiats, on a tout de suite vu des cerfs, des lièvres, des rapaces, etc. Ici, tu peux vraiment te détendre, faire de belles balades à pied ou à vélo, et profiter pleinement de la nature et du cadre.

Prachtig uitzicht over het vrije land dat aan het huisje grenst. Mussen en zwaluwen die de hele dag over het land scheren op zoek naar voedsel voor zichzelf of hun jongen. Bij onze eerste wandeling in directe omgeving al direct herten, hazen, roofvogels etc gezien. Je kan hier echt tot rust komen en heerlijk wandelen fietsen en genieten van de natuur en de omgeving.

De bonnes chaises, un bon lit et une salle de bain sympa. C'est génial de pouvoir s'asseoir dehors dans ce cadre paisible.
On peut faire de la rando directement dans la forêt et du vélo sur de jolis sentiers à travers des paysages variés, pour aller en ville ou dans de jolis petits villages. On a même aperçu des flamants roses.
Bref : un endroit idéal pour ceux qui aiment la propreté, le calme et l'espace, le vélo et la randonnée, ainsi que les petits villages sympas. En un mot : à recommander sans hésiter !

Goede stoelen, goed bed en fijne badkamer. Heerlijk buiten kunnen zitten in de rustige omgeving.
Wandelen , direct in bosgebied en fietsen op mooie paden door afwisselend landschap, naar een stad of leuke dorpjes. We hebben zelfs flamingo's gespot.
Kortom: Een ideale stek voor wie van schoon, rust en ruimte, fietsen en wandelen en gezellige dorpjes houdt, kortom een echte aanrader!

Accueil chaleureux et convivial de la part d'Aleid.
De bonnes chaises, un bon lit et une salle de bain sympa. C'était génial de pouvoir s'asseoir dehors dans ce cadre paisible.
On peut faire de la randonnée directement dans la forêt et du vélo sur de jolis sentiers à travers des paysages variés, pour rejoindre une ville ou de jolis petits villages. On a même aperçu des flamants roses.
Bref : un endroit idéal pour ceux qui aiment la propreté, le calme et l'espace, le vélo et la randonnée, ainsi que les petits villages sympas. Je te le recommande vivement !

Gastvrije en hartelijke ontvangst door Aleid.
Goede stoelen, goed bed en fijne badkamer. Heerlijk buiten kunnen zitten in de rustige omgeving.
Wandelen , direct in bosgebied en fietsen op mooie paden door afwisselend landschap, naar een stad of leuke dorpjes. We hebben zelfs flamingo's gespot.
Kortom: Een ideale stek voor wie van schoon, rust en ruimte, fietsen en wandelen en gezellige dorpjes houdt, een echte aanrader!

Tout y est. Tout est bien soigné

Alles is er. Alles goed verzorgd

Une très jolie petite maison. Il y a de jolis coins pour s'asseoir autour de la maison.

Heel mooi huisje. Lekkere plekjes om rond t huis te zitten.