Maison nature à Norg

C'était tout simplement parfait, et la nature dans la Drenthe est tellement belle !! La communication avec Kees s'est aussi très bien passée, je ne vois vraiment pas pourquoi tu ne réserverais pas ce gîte. Bon, peut-être une seule raison : tu ne voudras plus repartir...

Het was gewoon helemaal perfect, zo mooi ook de natuur in Drenthe!! De communicatie met Kees was ook heel fijn, ik kan echt niks bedenken waarom je dit huisje niet zou moeten boeken. Nou ja misschien 1 ding; je wilt niet meer weg...

Quelle superbe petite maison, à la fois authentique et chaleureuse !!! Un très beau jardin spacieux et clôturé derrière la maison, et une véranda super douillette devant. Le parc naturel d'Oosterduinen est magnifiquement aménagé, on y a fait de belles balades à pied et à vélo avec le chien. La nuit, c'est noir comme dans un four. Norg est aussi un joli petit village pittoresque où tu peux super bien déjeuner ou dîner. Dans la maisonnette, il y a vraiment tout ce dont tu as besoin : il ne te reste plus qu’à apporter ta bonne humeur et c’est parti. Je me suis tout de suite senti comme chez moi. La maisonnette se trouve au bout d’un chemin de sable sans issue ; il y a des voisins, mais chaque maison est indépendante et on ne remarque même pas leur présence. L'escalier qui monte à l'étage est assez raide ; si tu as du mal à marcher, ça peut être un peu compliqué. Un canapé-lit en bas à la place d'un canapé classique pourrait être une solution. Pour moi, ce gîte, c'était vraiment comme rentrer chez soi ; il y a tout simplement une super ambiance. Le salon et la chambre à l’arrière sont séparés par la cuisine, ce qui est pratique quand l’un veut lire et l’autre regarder la télé.

Wat een prachtig, authentiek en gezellig huisje is dit!!! Een hele mooie ruime omheinde tuin achter het huis en een hele knusse veranda voor het huis. Het natuurpark Oosterduinen is schitterend aangelegd, mooie wandelingen en fietstochten met de hond gemaakt. s'Nachts is het aardedonker. Norg is ook een mooi kneuterig dorp waar je heerlijk kunt lunchen of dineren. In het huisje is werkelijk alles wat je nodig hebt, alleen nog een goed humeur meenemen en klaar ben je. Ik voelde mij meteen helemaal thuis. Het huisje staat aan een doodlopende zandweg, er zijn buren maar elke woning is vrijstaand en je merkt niet dat ze er zijn. De trap naar boven is behoorlijk steil, als je slecht ter been bent, kan dit lastig zijn. Een slaapbank beneden ipv een gewone bank zou een oplossing kunnen zijn. Voor mij voelde het huisje echt als thuiskomen ; er hangt gewoon een hele fijne vibe. De voor-en achterkamer wordt gescheiden door de keuken wat ook fijn is als de 1 wil lezen en de ander tv kijken.

De bons lits, un canapé confortable et un grand jardin clôturé.
Il y a toujours un petit coin à l'ombre quelque part...
Une superbe véranda à l'avant.

Le petit chemin qui mène à la porte d'entrée est un peu difficile à parcourir si tu as du mal à marcher.

Goeie bedden, fijne bank, en flinke omheinde tuin.
Altijd ergens wel een plekje in de schaduw.....
Heerlijke veranda aan de voorkant.

Paadje naar de voordeur is wel wat moeilijk begaanbaar, als je niet goed ter been bent.

On a passé un super moment à la maison Acacia. Malgré la chaleur, on a super bien dormi… c'était agréable de laisser les portes et les fenêtres ouvertes.
Tout ce dont tu as besoin est là en abondance…
Très bon contact avec le propriétaire, Kees. Il se sent vraiment impliqué et avait veillé à ce que l’eau et le vin soient bien au frais à notre arrivée.
Très attentionné !!!

We hebben t heerlijk gehad in huize Acacia. Ondanks de hitte, heerlijk geslapen....lekker met de deuren en ramen open.
Alles wat je nodig hebt, is ruim aanwezig.....
Heel fijn contact met eigenaar Kees. Voelt zich zeer betrokken en had er oor gezorgd dat t water en de wijn koel stond bij aankomst.
Zeer attend!!!

Bien et confortable !

Fijn en knus!

Beau cottage et entièrement équipé. Beau grand jardin, une cuisine avec tout ce qu'il faut. Dans l'ensemble très bien !

Fijn huisje en van alle gemakken voorzien. Lekker grote tuin, een keuken met alles wat je nodig hebt. Al met al heel fijn!