Maison nature à Vägla

Le cottage est agréable, à cause du bois, des meubles et de l'équipement. Il est magnifiquement situé entre les deux lacs et les gens de la région sont super sympathiques. Pendant les jours de neige, les gens passaient tranquillement en voiture et tout le monde saluait.

Huisje voelt fijn aan, door het hout, de meubels en uitrusting. Het ligt prachtig tussen beide meren en de mensen in de omgeving zijn super vriendelijk. Tijdens sneeuwdagen reed men rustig voorbij en iedereen zwaaide even.

Nous avons passé une semaine merveilleuse (encore une fois). Beaucoup de chance avec la météo, mais la nature et les environs restent magnifiques en toutes circonstances.

We hebben (wederom) een heerlijke week gehad. Veel mazzel met het weer, maar de natuur en de omgeving blijven onder alle omstandigheden prachtig.

Tout va bien

Alles in Ordnung

Petite maison confortable équipée de tout ce dont tu as besoin. A un jet de pierre du lac avec le petit bateau. Malheureusement, pas de poisson. Par contre, il y avait suffisamment de champignons ... Des cèpes, des champignons de bouleau et même une poule frisée ! Nous avons passé une semaine de détente dans la nature.

Gemütliches Häuschen ausgestattet mit allem was man braucht. Einen Steinwurf entfernt vom See mit dem kleinen Boot. Leider keinen Fisch gefangen. Dafür gab es ausreichend Pilze ... Steinpilze, Birkenpilze und sogar eine Krause Glucke!
Wir haben eine entspannte Woche in der Natur verbracht.

L'emplacement du cottage est magnifique ! Ca 50 mètres de marche et tu es au bord de l'eau avec une barque disponible (1 porte-dague était cassé, mais a été réparé le lendemain). En tant que pêcheur passionné, les prises ont malheureusement été un peu décevantes. Les deux lacs sont difficiles d'accès, et celui qui est adjacent au jardin est très peu profond. Je n'ai pas pu pêcher le lac adjacent en bateau, seulement depuis la rive, ce qui était très limité. J'ai attrapé quelques brochets et perches. La maison et la région elle-même sont magnifiques et nous avons passé un excellent moment pendant une semaine. Attention, tu ne trouveras pas de terrasse ou de restaurant à proximité. Il te faudra faire un peu plus de route pour cela. Très recommandé pour de belles randonnées et la pêche est le sagobygden gustafsfors och gåarydstrollen, vraiment magnifique ! !! Nous nous sommes amusés en famille (deux enfants de 15 et 18 ans) avec les jeux, le bbq, et les randonnées. Pour nous, une semaine était suffisante - les lits étaient adorables !

Locatie van het huisje is prachtig! Ca 50 meter lopen en je bent aan het water met een beschikbaar roeibootje (1 dolhouder was kapot, maar was daags erna gemaakt). Als fanatiek visser vielen de vangsten helaas wat tegen. Beide meren zijn moeilijk toegankelijk, en het aan de tuin grenzend meertje is erg ondiep. De naast liggende meer heb niet met de boot kunnen bevissen, enkel van de kant wat zeer beperkt was. Een paar snoekjes en baarzen gevangen. Het huis en de omgeving zelf zijn prachtig en we hebben ons voor een week prima kunnen vermaken. Let wel, je vindt er in de buurt geen terrasje of restaurantje. Daarvoor zul je iets verder moeten rijden. Een aanrader om mooi te wandelen en te vissen is de sagobygden gustafsfors och gåarydstrollen, echt prachtig!!!
We hebben lekker genoten met het gezin (twee kinderen van 15 en 18 jaar) met spelletjes, bbq, en wandelen. Voor ons was een week lang genoeg.
Bedden lagen heerlijk!

Chalet très confortable, entièrement équipé.

Heel knus huisje, voorzien van alle gemakken.