Maison nature à lougé sur maire

Joli vieux moulin à l'allure rustique. Grand jardin où les enfants ont pu jouer à merveille. Le soir, il se rafraîchit agréablement, c'est charmant. Il ne fait pas excessivement chaud dans le cottage. Les fenêtres peuvent être ouvertes partout dans l'espace de vie et certaines fenêtres ont des moustiquaires.

Heerlijk oude molen met een rustieke uitstraling. Grote tuin waar de kinderen heerlijk konden spelen. In de avond koelt het lekker af, heerlijk. Het huisje wordt niet overdreven warm. Overal in het woongedeelte kunnen ramen open en sommige ramen zijn voorzien van horren.

Joli vieux moulin à l'allure rustique. Grand jardin où les enfants ont pu jouer à merveille. Le soir, il se rafraîchit agréablement, c'est charmant. Il ne fait pas excessivement chaud dans le cottage. Les fenêtres peuvent être ouvertes partout dans l'espace de vie et certaines fenêtres ont des moustiquaires.

Heerlijk oude molen met een rustieke uitstraling. Grote tuin waar de kinderen heerlijk konden spelen. In de avond koelt het lekker af, heerlijk. Het huisje wordt niet overdreven warm. Overal in het woongedeelte kunnen ramen open en sommige ramen zijn voorzien van horren.

Quelques remarques concernant l'alimentation électrique : quand nous sommes arrivés, il n'y avait pas de courant. Au bout d'un jour, le courant est retombé (peut-être en réaction à une surtension due à une panne de courant en Espagne ? ??), mais nous n'avons trouvé le boîtier du compteur nulle part. Il s'est avéré - après contact téléphonique - qu'il se trouvait derrière une grande armoire lourde que nous avons d'abord dû démonter. Plusieurs interrupteurs à des endroits "inhabituels" ; nous pourrions facilement faire mieux que cela. La personne de contact devant la maison était difficile à joindre ; nous avons téléphoné deux fois et à chaque fois nous avons reçu un message vocal qui a été répondu beaucoup plus tard ; nous avons donc téléphoné au propriétaire.

Les frais de nettoyage ne s'élevaient pas à € 50,--, mais à € 65,-- Mais quoi qu'il en soit : une fois tous ces problèmes résolus, nous avons passé un très bon moment et nous reviendrons probablement à l'avenir.

Wel wat opmerkingen mbt. de stroomvoorziening:
Toen wij aankwamen was er geen stroom. Na een zoektocht schakelaar achter in het huis gevonden waardoor aansluiting tot stand kwam.
Na een dag viel de stroom weer uit (mogelijk reactie op stroompiek ivm storing in Spanje???), maar nergens meterkast te vinden. Die bleek - na telefonisch contact - achter een grote, zware kast te zitten die we eerst moesten demonteren.
Div. schakelaars op 'bijzondere' plaatsen; dat moet toch gemakkelijk beter kunnen.
De contactpersoon t.p. voor het huis was moeilijk bereikbaar; 2x gebeld en beide keren voice-mail waarop pas veel later werd gereageerd; daarom met eigenaresse gebeld.

Wasmachine staat op een ronduit onhandige plek; diverse keren hardhandig ons hoofd gestoten.

Schoonmaakkosten bleken geen € 50,--, maar € 65,--

Maar goed: toen alle genoemde probleempjes waren opgelost hebben wij ons heerlijk vermaakt en zullen wij in de toekomst wellicht nog wel een keer terugkomen

Belle maison. Grand terrain autour où les enfants ont beaucoup d'espace pour jouer. Bel environnement. Si tu pars avec de jeunes enfants, peut-être un peu trop éloigné des sites attrayants. Belle eau de baignade à proximité (11 min.)

Heerlijk huis. Groot terrein eromheen waar kinderen alle ruimte hebben om te spelen.
Mooie omgeving.
Als je met jonge kinderen gaat wellicht wat te ver verwijderd van aansprekende bezienswaardigheden. Wel lekker zwemwater in de buurt (11 min.)

Expérience globale : très agréable et confortable ! Je pensais que ce serait encore plus agréable quand il ferait un peu plus chaud. Parce que maintenant, il faisait assez froid pour aller aux toilettes ou prendre une douche de toute façon. Mais tu ne peux rien faire contre la météo bien sûr. :)

Algemene ervaring: héél leuk en gezellig!

Het leek me nog leuker wanneer het wat warmer was. Want nu was het toch wel koud om naar de wc te gaan of te douchen. Maar aan het weer doe je niks natuurlijk. :)

Une maison super confortable (elle était assez grande), on pouvait voir que c'était un ancien moulin. Beaucoup d'espace pour que les enfants puissent jouer, et il y avait aussi beaucoup de jouets. Un lit d'enfant, une chaise de salle à manger, un coin avec une petite table et des chaises pour qu'ils puissent colorier, .... L'emplacement était un peu plus éloigné, mais tu pouvais marcher jusqu'au village, il y avait un bar-restaurant (pas super confortable, mais juste de style français) il y avait aussi une "boulangerie" (si tu en voulais, tu devais la commander un jour à l'avance). Une promenade matinale jusqu'à la boulangerie du village où tu peux choisir parmi de nombreuses bonnes choses n'était malheureusement pas possible. Nous n'avons pas non plus fait de vraies promenades, mais nous sommes toujours sortis en voiture. Le calme, l'espace et la nature étaient certainement au top.

Een supergezellig huis(je) (het was best groot), je zag dat het een oude molen was geweest.
Zeer veel ruimte om de kinderen te laten spelen, en er was ook veel speelgoed. Een kinderbedje, een eetstoel, een hoekje met klein tafeltje en stoeltjes zodat ze konden kleuren, ... heel leuk om met kinderen te gaan.

De ligging was iets meer afgelegen, je kon wel naar het dorpje wandelen, daar was een bar-restaurant (niet super gezellig, maar gewoon op z'n Frans) er was ook een "bakker" (als je wat wou hebben moest je het een dag op voorhand bestellen). Een ochtendwandeling naar de bakker in het dorp waar je uit veel lekkers kan kiezen, dat was er jammer genoeg niet.

Echte wandelingen hebben we ook niet gedaan, maar zijn er altijd met de auto op uit getrokken.

Rust, ruimte en natuur was zeker wel top.