Maison nature à Mouzens

Une maison authentique, spacieuse et magnifiquement située.

Een authentiek, ruim, schitterend gelegen huis.

Le cottage était magnifiquement situé. Très calme et une vue magnifique. C'était une maison très spacieuse et confortable, et comme elle était divisée sur 2 bâtiments, cela donnait aussi beaucoup d'intimité. Beaucoup de salles de bain, ce qui est pratique. Les propriétaires étaient très serviables et toujours joignables (nous avons eu un problème lié à un orage violent). Très grand espace pour que le chien puisse faire du flyball et jouer. Ce que j'ai trouvé comme bémol, c'est qu'il n'y avait pas de papier hygiénique autorisé dans les toilettes. J'avais négligé ce point lors de la réservation et c'était un défi avec 2 personnes souffrant de TOC dans le groupe de voyageurs.

Het huisje was prachtig gelegen. Zeer stil en een geweldig uitzicht. Het was een zeer ruim, comfortabel huis, en doordat het over 2 gebouwen verdeeld was, gaf het ook veel privacy. Veel badkamers, wat handig is.
De eigenaars waren zeer behulpzaam en steeds te bereiken (we hadden een probleem dat te maken had met een zwaar onweer).
Zeer veel ruimte voor de hond om te flyballen en te spelen.
Wat ik een minpuntje vond was dat er geen WC papier in de toiletten mocht. Ik had dit bij de boeking over het hoofd gezien en het was een uitdaging met 2 personen met OCD in het reisgezelschap.

La vue est phénoménale, l'endroit est très agréable. On ne vient pas pour le luxe ou une maison parfaitement astiquée mais pour un endroit où l'on peut passer un joli moment ensemble. La région offre également de nombreuses possibilités : de beaux villages et châteaux à visiter ; une belle excursion en canoë sur la Dordogne, des excursions à vélo, une belle promenade depuis la maison à travers une vallée de ruisseaux idyllique, des grottes et du karting pour les garçons. Mais vraiment, tu n'as besoin d'aller nulle part : un livre et la vue suffisent.

Het uitzicht is fenomenaal, de plek voelt heel fijn aan. Wij komen niet voor luxe of perfect gepoetst huis maar voor een plek waar je heerlijk met elkaar kunt vertoeven. De regio biedt ook veel mogelijkheden: prachtige dorpen en kastelen om te bezoeken; mooie kanotocht over de Dordogne, fietstochten, mooie wandeling vanuit huis door idyllisch beekdal, grotten en karten voor de jongens. Maar eigenlijk hoef je nergens heen: een boek en het uitzicht is voldoende.

Superbe maison de charme avec une vue unique. Endroit calme en pleine nature sur une route de campagne tranquille. Supermarché à 10 minutes en voiture, beaucoup de beaux villages et châteaux le long de la Dordogne à 20-25 minutes en voiture. Nous avons séjourné ici avec deux familles, chacune ayant sa propre maison, donc beaucoup d'intimité. La maison principale dispose d'une belle grande cuisine, d'un très beau salon avec cheminée pour les jours plus froids. Le jardin est une source d'inspiration pour les jeunes enfants (cabane dans les arbres, trampoline, buts de football, table de ping-pong, piscine, foyer pour les guimauves, etc.) et nos adolescents aimeraient beaucoup y retourner. Nous ne pouvons pas imaginer un lieu de vacances plus agréable. Les propriétaires sont très hospitaliers, tu as le droit d'utiliser tout ce qu'il y a dans la maison et cela te fait sentir vraiment bienvenu et détendu. Nous serions ravis de revenir !

Geweldige charmant huis met een uniek uitzicht. Rustige plek, midden in de natuur aan een rustig landweggetje. Supermarkt op 10 autominuten, vele prachtige dorpjes en kastelen langs de Dordogne op 20-25 min rijden. We hebben hier met twee gezinnen gezeten; ieder een eigen huis dus veel privacy. Hoofdhuis heeft een prachtige grote leefkeuken, hele fijne woonkamer met haard voor de koudere dagen. Inspirerende tuin voor jonge kinderen (boomhut, trampoline, voetbalgoals, ping pongtafel, zwembad, vuurkorf voor de marshmallows etc) en ook onze pubers willen heel graag weer terug. We kunnen geen fijnere vakantieplek bedenken. Huiseigenaren zijn heel gastvrij, je mag alles gebruiken in het huis en dat maakt dat je je er echt welkom voelt en er ontspannen van kunt genieten. Wij komen heel graag weer terug!