Maison nature à Val-de-Dagne (Montlaur)

On recommande à tout le monde ce séjour dans le gîte chez Marjolijn et Wim : c'est une expérience qui mérite la note maximale sur tous les plans.

We kunnen deze ervaring in het huisje bij Marjolijn en Wim iedereen aanbevelen met een topscore op alle vlak.

Notre séjour dans cette maison nature, pour faire court, c'était un « rêve ». Un cadre idyllique et apaisant, un vaste domaine à explorer, où se promener, s'imprégner de la nature, réfléchir, se ressourcer. Génial ! Le gîte lui-même était aussi soigné dans les moindres détails ; on voyait clairement que chaque « détail », petit ou grand, avait été mûrement réfléchi, et il n’y avait vraiment rien dont on aurait pu dire que ça aurait pu être un tout petit peu mieux.
Les conseils, adresses et infos sur la région, les excursions, les petits marchés… tout ce que tu veux, étaient méticuleusement répertoriés dans un dossier pratique et contribuent grandement à rendre le séjour encore plus enrichissant pour chaque hôte, avec de quoi satisfaire tous les goûts. Wim et Marjolijn – des gens super chaleureux et sympas, d’ailleurs – étaient à notre disposition si on avait des questions, si on voulait d’autres suggestions parfaitement adaptées à nos centres d’intérêt, si on voulait faire des balades ou découvrir la « vie » locale. Bref, ce furent de superbes vacances ! On reviendra, c’est sûr !

Ons verblijf in het natuurhuisje was kort gezegd een ‘droom’. Een idyllische en rustgevende omgeving, een uitgestrekt landgoed om te verkennen, te wandelen, de natuur in je op te nemen, na te denken, te herbronnen. Fantastisch! Het huisje zelf was ook tot in de puntjes verzorgd, over alle kleine en grote ‘details’ was duidelijk zeer goed nagedacht en er was werkelijk niets waarvan je zou kunnen zeggen dat het ietsje beter had gekund.
Ook de tips, adresjes en info over de streek, de uitstapjes, de marktjes, ... noem maar op, waren meticuleus opgelijst in een handige map en dragen er in grote mate toe bij dat het verblijf nog verrijkender kan gemaakt worden voor iedere gast en voor elk wat wils. Wim en Marjolijn -zeer warme sympathieke mensen trouwens- waren in de buurt indien we nog vragen hadden, verdere suggesties wilden die perfect aansloten op onze interesses, wandelingen wilden doen of het lokale ‘leven’ wilden leren kennen. Het was kortom een prachtvakantie! We komen zeker terug!

Rien à redire, tout est parfait. Depuis les bons lits jusqu'aux chambres rafraîchies. Belle piscine, tous les équipements sont parfaits. Nos enfants sont âgés de 15 et 16 ans, ils se sont bien amusés. Les hôtes sont très sympathiques et heureux d'expliquer ce qu'il y a à faire. Nous reviendrons certainement ici ! !!

Niets op aan te merken, alles klopt. Van goede bedden tot aan de gekoelde ruimtes. Prachtig zwembad, alle voorzieningen prima. Onze kinderen zijn van de leeftijd 15 en 16 jaar, ze hebben zich prima vermaakt. De gastheer en gastvrouw zijn erg vriendelijk en leggen graag uit wat er te doen is. We komen hier zeker terug!!

L'emplacement est très agréable, beaucoup de calme et pourtant relativement proche de belles curiosités. Tu peux aussi faire de belles promenades à partir de la propriété.

De ligging is erg mooi, veel rust en toch relatief dichtbij prachtige bezienswaardigheden. Ook vanuit de woning kun je mooie wandelingen maken.

Outre le cadre magnifique et la belle piscine, le cottage lui-même était entièrement équipé et décoré avec beaucoup de goût. Les serviettes, le linge de cuisine et de lit et même les serviettes de plage étaient fournis. Les propriétaires sont également très chaleureux et hospitaliers et heureux de réfléchir avec toi lorsqu'il s'agit de flairer la culture, de planifier des itinéraires, etc. Nous avons adoré !

Naast de mooie omgeving en het heerlijke zwembad, was het huisje zelf van alle gemakken voorzien, en erg smaakvol ingericht. Handdoeken, keuken- en bedlinnen en zelfs strandhanddoeken waren aanwezig. Nooit eerder zo een luxe huisje gehuurd!
De eigenaren zijn daarnaast zeer hartelijk en gastvrij en denken graag met je mee als het gaat om cultuur snuiven, routes plannen etc. Wij vonden het helemaal top!

Cadre extrêmement paisible au milieu de la nature. Grand terrain avec beaucoup d'espace pour se promener ou se détendre.

Uiterst rustige omgeving midden in de natuur. Groot terrein met veel ruimte voor een wandeling of ontspanning.