Maison nature à Durbuy

On a pu profiter pendant une semaine du gîte « Trou de Reinard ». On a fait de superbes balades dans les environs, directement depuis le domaine. Nos chiens ont aussi adoré. Le gîte était propre, on a super bien dormi dans un bon lit et on a profité de la terrasse avec vue sur la lisière de la forêt. L'accueil de la famille Smit était chaleureux et on s'est sentis vraiment les bienvenus. En plus, tu as toute l'intimité que tu veux dans le gîte, mais tu peux toujours t'adresser au gérant du Domaine si tu as des questions.

Wij hebben een week mogen genieten van het huisje: Trou de Reinard. Prachtige wandelingen gemaakt in de omgeving direct vanaf het landgoed. Ook onze honden vonden het geweldig. Het huisje was schoon, heerlijk geslapen op een goed bed en genoten op het terras met uitzicht op de bosrand. De ontvangst van de familie Smit was hartelijk en we voelden ons zeer welkom. Verder heb je alle privacy in het huisje, maar kun je met eventuele vragen altijd terecht bij de beheerder van het Domaine.

Le Domaine Lécureuil est magnifiquement situé dans les collines des Ardennes. Tu y trouveras tout ce qu'il faut : du calme, de l'espace et plein de nature

Het Domaine Lécureuil ligt prachtig in de heuvels van de Ardennen. Alles kun je hier vinden, rust-ruimte en heel veel natuur

Une super maison, sympa, avec un bon lit

Een prima huis, knus, goed bed

Un cadre magnifique : la maison est juste à côté de la forêt, à quelques pas d'un ruisseau ou d'une rivière. Il y avait certes pas mal de jeunes (qui faisaient la fête) et de scouts dans le coin, mais ça ne nous a pas gâché le plaisir ; à l'intérieur, ça ne nous a pas dérangés. Durbuy et Rochelle sont facilement accessibles en voiture. Il y a de belles routes sinueuses à parcourir. On a vraiment apprécié notre séjour.

Een prachtige omgeving, het huis ligt aan direct aan het bos, op een loopafstand een beek/rivier. In de buurt wel veel (feestende) jongeren/scouters, maar dat heeft ons plezier niet verpest, binnen hadden we daar geen last van. Durbuy en Rochelle zijn met de auto goed te bezoeken. Mooie kronkelwegen te rijden. We hebben er van genoten.

C'est un cottage basique mais tout ce dont tu as besoin est là, et les propriétaires sont très sympathiques. Nous y sommes allés pour un midweek (4 nuits) et le temps n'était pas terrible donc nous avons mis du chauffage. Nous avons été un peu surpris par le prix des consommations (l'eau est un forfait, l'électricité et le fioul), les propriétaires notent les compteurs, donc soyez attentifs.

Het is een basic huisje maar alles wat je nodig hebt is aanwezig.
De eigenaars zijn zeer vriendelijk. Wij gingen voor een midweek (4 nachten) en het weer was niet zo denderend dus toch wat verwarming opgezet. Toch wat verschoten van de prijs van het verbruik ( water is een vaste prijs, electriciteit en mazout ) Ruim 50€ voor het verbruik.
Eigenaars schrijven de tellers op, dus daar wel attent voor zijn.

C'est une belle propriété qui est magnifiquement entretenue.

Het is een prachtig domein die mooi onderhouden is.