Maison nature à Chevières- Grandpré

Nous avons vraiment apprécié les environs et la propriété elle-même. C'est un bel emplacement et la propriété est bonne à chauffer même avec les jours de froid passés en utilisant le poêle à bois industriel au sous-sol. De plus, le concierge était très sympathique. Il suffit de savoir parler français.

We hebben erg genoten van de omgeving en het pand zelf. Het is een mooie locatie en het pand is zelfs met de afgelopen koude dagen goed warm te stoken dmv. de industriele houtkachel in de kelder. Verder was de concierge erg vriendelijk. Je moet er alleen wel frans voor kunnen spreken.

La nature dans la région est magnifique, malheureusement peu de promenades à cause du mauvais temps.

De natuur in de omgeving is mooi, helaas maar weinig gewandeld wegens het slechte weer.

Grand et beau château. Très vieux cependant et donc certains équipements ont besoin d'être remplacés. La vaisselle et les ustensiles de cuisine sont hétéroclites. Les casseroles ont besoin d'être remplacées. Et certains articles de cuisine comme les couverts, les planches à découper et les cafetières ont été laissés très sales. L'annexe est beaucoup moins attrayante et également vieille. Certains matelas ont vraiment besoin d'être renouvelés. Réponse du propriétaire : Tout d'abord, nous tenons à vous remercier d'avoir laissé la propriété en ordre. De plus, nous tenons à vous faire savoir qu'il est prévu de remplacer certains lits très prochainement. Nous allons également vérifier les ustensiles de cuisine.

Groot mooi kasteel. Wel heel oud en daardoor zijn sommige voorzieningen wel toe aan vervanging. Het servies en keukengerei is een bij elkaar geraapt zooitje. Pannen zijn toe aan vervanging. En sommige keuken spullen zoals bestek snijplanken en koffiekannen waren heel smerig achtergelaten. Het bijgebouw is veel minder sfeervol en ook oud. Sommige matrassen zijn echt toe aan vernieuwing.

Reactie van verhuurder:
We willen u eerst nog even bedanken voor het netjes achterlaten van de woning.
Daarnaast willen we laten weten dat het voorzien is om heel binnenkort een aantal bedden te vervangen. We zullen ook het keukengerei controleren.

Les environs sont magnifiques. La situation au bord du lac et la tranquillité sont un grand plus jaune.

De omgeving is prachtig. De ligging aan het meer en de rust en ruimte zijn een geel groot pluspunt.

Le concierge ne parlait pas un mot d'anglais ou de néerlandais. Nous avons nettoyé la maison à fond, mais au moment du départ, ce monsieur a estimé que ce n'était pas suffisant. Après avoir demandé ce qui manquait - n'a pas pu donner de réponse concrète. Cependant, notre caution de 1500 € a été retenue sans ménagement. Réponse du propriétaire : Un enterrement de vie de garçon inopiné avec une montagne de déchets non triés, toutes les chambres laissées comme une écurie et une provocation en tirant des feux d'artifice et des fusées éclairantes non autorisés au moment du départ (règlement de police de Grandpré pour la protection de la réserve naturelle) donnent en effet lieu à une retenue de la caution jusqu'à ce que le nettoyage final puisse être budgétisé. En attendant, le reste de la caution a été très correctement remboursé.

De conciërge sprak geen woord Engels of Nederlands. We hebben het huis grondig schoongemaakt, maar bij het uichecken vond deze heer het niet voldoende. Na vragen wat er aan schortte - kon men geen concreet antwoord. Wel werd onze €1500 borg zonder pardon ingehouden.

Reactie van verhuurder:
Een onaangekondigde vrijgezellenfuif met een berg ongeselecteerd afval, alle slaapkamers als een stal achtergelaten en provocatie door niet toegelaten vuurwerk en vuurpijlen bij vertrek af te vuren ( politiereglem. van Grandpré ter bescherming van natuurgebied) geeft inderdaad aanleiding tot het inhouden van de waarborg tot de eindschoonmaak kan begroot worden. Restant van de waarborg werd ondertussen zeer correct terugbetaald.

Les environs étaient fantastiques

Omgeving was fantastisch