Maison nature à Medulin

Le cottage est très privé, de très bonne qualité de construction, de bons meubles et il était agréable, même lorsqu'il pleuvait, de s'asseoir à l'extérieur sur la terrasse couverte. La gérante/manager est une femme incroyablement douce qui fait tout son possible pour supprimer immédiatement tout désagrément. Nous avons également exceptionnellement bien dormi dans les excellents lits. En bref, nous nous sommes régalés.

Het huisje is heel privé, heel kwaliteitig gebouwd, goed meubilair en het was heerlijk om, ook bij regen, buiten op het overdekte terras te zitten. De beheerder/ster is een ontzettend lieve vrouw die haar uiterste best doet om ieder ongemak onmiddellijk weg te nemen. We hebben ook buitengewoon lekker geslapen in de prima bedden. Kortom we hebben genoten.

Le cottage est entouré de forêt et dans l'immense jardin, nous avons profité de tous les oiseaux. Nous avons entendu et vu le loriot doré, le rossignol, de nombreux merles, un couple de geais, la huppe !

Het huisje is omringd door bos en in de enorme tuin hebben wij genoten van alle vogels. We hoorden en zagen de wielewaal, nachtegaal, veel merels, een gaaien-paar, de hop!

C'est une belle maison spacieuse et fraîche où se retirer après une journée dans l'agitation du tourisme. Elle dispose d'une très belle salle de bain, d'une cuisine/salon spacieuse et de chambres agréables. La terrasse sous le Wingerd est un bel endroit pour manger et se détendre ensemble. Nos filles ont particulièrement aimé le hamac. Le jardin est fantastique et plein de vie. Par exemple, les buissons de lavande étaient pleins de papillons, l'oiseau huppe se posait régulièrement dans l'herbe et un hérisson se précipitait le soir sous le grand figuier.

Het is een fijn, ruim en koel huis om je lekker in terug te trekken na een dagje in de hectiek van het toerisme. Het heeft een zeer mooie badkamer, een ruime keuken/woonkamer en prettige slaapkamers. Het terras onder de Wingerd is een heerlijk plekje om met elkaar te eten en te ontspannen. Vooral onze dochters waren dol op de hangmat. De tuin is fantastisch en zit leven. Zo zaten de lavendelstruiken vol met vlinders, zat de hopvogel regelmatig in het gras en scharrelde er 's avonds een egel onder de grote vijg.

C'est une belle maison avec un grand jardin. La maison est située dans une partie touristique de la Croatie. Tu peux facilement accéder à tout en voiture. C'est une oasis de paix dès que tu franchis la porte du jardin.

Het is een heerlijk huis met een grote tuin. Het huis is gelegen in een toeristisch stukje van Kroatië. Je kunt alles goed met de auto bereiken. Het is een oase van rust zodra het hek van de tuin binnengaat.

Une merveilleuse petite maison avec tout ce dont tu as besoin. Les enfants pouvaient courir dans le jardin et étaient entièrement satisfaits. Mira était très gentille et serviable et nous a beaucoup aidés ! Nous aimerions revenir !!!! Merci beaucoup !

Ein wundervolles kleines Häuschen mit allem was man so braucht. Die Kinder konnten im Garten toben und waren rundum zufrieden. Mira war sehr freundlich und hilfsbereit und hat uns toll weitergeholfen! Wir würden gerne wieder kommen!!!!
Vielen Dank!

Environnement très calme. Dans le jardin, on pouvait observer les écureuils et les insectes et simplement profiter du calme.

Sehr ruhige Umgebung. Im Garten konnte man Eichhörnchen und Insekten beobachten und einfach die Ruhe genießen