Maison nature à Den Ham

Le calme, le silence et l'espace de cette superbe petite maison te garantissent une détente absolue.

Rust, stilte en ruimte in dit prachtige huisje zorgt voor een heerlijke ontspanning.

On a passé un super séjour de détente en milieu de semaine dans le gîte très luxueux et bien entretenu de Jolande et Gerrit. On a beaucoup d'intimité dans ce gîte. Le calme était vraiment agréable. On vient de la ville. Il y a des moustiquaires partout aux fenêtres et aux portes. Le chauffage au sol dans la douche et les toilettes est vraiment très agréable. La douche offre un jet d’eau super puissant. On a super bien dormi sur les matelas. Mon mari souffre de rhumatismes et j’ai des problèmes de dos. Le gîte était super propre. Le matin, on a été accueillis par les vaches du voisin et on est allés discuter un peu avec le fermier. On a beaucoup fait de vélo, de point-nœud en point-nœud. C'était incroyablement facile et très sympa à faire. À notre arrivée, une bouteille de vin nous attendait, accompagnée d’un délicieux sachet de noix. On s’est régalés. Quel joli geste ! Quand il a fallu partir, on aurait tellement aimé rester. Mais pas de souci, on reviendra.

We hebben een heerlijk ontspannen midweek gehad in het zeer luxueuze en goed onderhouden huisje van Jolande en Gerrit. Je hebt veel privacy in het huisje. De stilte was heel aangenaam. Wij komen uit de stad. Overal zijn horren voor ramen en of deuren aangebracht. De vloerverwarming in de douche en toilet is heel erg aangenaam. De douche geeft een verrukkelijke volle straal water. De matrassen sliepen geweldig. Mijn man heeft reuma en ik ben rugpatient. Het huisje was super schoon. S'morgens werden we begroet door de koeien van de buurman en we zijn bij de boer een praatje gaan maken. We hebben veel gefietst van knooppunt naar knooppunt. Dat was wonderbaarlijk makkelijk en erg leuk om te doen. Bij aankomst stond er een fles wijn klaar met een heerlijke zak nootjes. Daar hebben we van genoten. Wat een leuk gebaar. Toen het tijd was om te gaan hadden we nog zo graag willen blijven. Niet getreurd, we komen weer terug.

Propre et très calme !

Schoon en volop rust!

Un endroit charmant où règne le calme et la tranquillité. Très propre et entièrement équipé.

Een heerlijke plek met rust en ruimte. Heel erg schoon en van alle gemakken voorzien.

Convient pour un séjour tranquille à la campagne avec tout le confort de la maison.

Geschikt voor een rustig verblijf op het platteland met alle gemakken van thuis.

La maison se trouve dans un cadre rural magnifique. Il y a la paix et la tranquillité et les vues et les couchers de soleil sont magnifiques. Tout ce dont tu as besoin pour un séjour agréable est là. C'est bien qu'il y ait des moustiquaires pour toutes les fenêtres et les portes. Le lit est très bien et la douche est belle. Nos chiens pouvaient sortir par le jardin clôturé. Ils ont apprécié les vaches qui venaient à la clôture deux fois par jour.

Het huis staat in een mooie, landelijke omgeving. Er is rust en het vergezicht en de zonsondergang zijn prachtig.
Alles wat je nodig hebt voor een prettig verblijf is aanwezig. Fijn dat er horren zijn voor alle ramen en deuren. Het bed ligt prima en de douche is heerlijk.
Onze honden konden naar buiten door de omheinde tuin. Ze hebben genoten van de koeien die 2 keer daags tot aan het hek kwamen.