Maison nature à Montpezat sous Bauzon

Le cottage lui-même avait tout ce dont nous pouvions avoir besoin, des ustensiles de cuisine aux jouets pour les enfants. La région est fantastique pour des vacances actives en famille. Les propriétaires sont très sympathiques et donnent de nombreux conseils sur les activités à faire dans la région. De nombreuses activités requièrent un tempérament aventureux et une bonne condition physique :)

In het huisje zelf was alles voorzien wat we nodig zouden kunnen hebben, van kookgerei tot speelgoed voor de kinderen. De omgeving is fantastisch voor een actieve gezinsvakantie. Heel vriendelijke eigenaars, die veel tips meegeven om te doen in de omgeving. Veel activiteiten vragen wel een avontuurlijke aanleg en goede conditie :)

Maison authentique et bien entretenue au milieu d'une montagne avec une belle vue sur la vallée. Beaucoup de jolis coins cachés, aussi bien dans la maison que dans les environs immédiats.

Authentieke, verzorgde woning midden op een berg met prachtig uitzicht op de vallei.
Heel veel leuke verborgen hoekjes, zowel in het huis als in de directe omgeving.

Une très belle maison authentique dans un cadre magnifique : (montagnes qui semblaient être des volcans éteints, sources, cascades, rivières avec possibilité de baignade) . La vue était magnifique, adorable d'ouvrir les volets le matin et de voir toute la vallée. Il a fait chaud pendant que nous étions là, mais les murs épais ont empêché la chaleur d'entrer. L'eau de source devant la maison était également géniale. Le propriétaire nous a accueillis avec beaucoup de sympathie et nous a bien informés . La maison a beaucoup d'escaliers et de différences de niveau, mais c'est aussi bien indiqué sur le site web.A part la télévision et l'internet fixe ( 4 G peut résoudre beaucoup de choses)tout est présent pour un séjour agréable.

Een heel mooi en authentiek huis in een prachtige omgeving: (bergen die uitgedoofde vulkanen bleken, bronnen, watervallen, rivieren met zwem mogelijkheid) . Het uitzicht was prachtig, heerlijk om ‘s ochtends de luiken te openen en heel het dal te kunnen zien. Het was wel warm terwijl wij er waren, maar door de dikke muren bleef de hitte buiten. Ook het bronwater voor het huis was geweldig. De eigenaar heeft ons heel sympathiek verwelkomd en goed op de hoogte gehouden . Het huis heeft veel trapjes en niveauverschillen, maar dat staat ook goed op de website.Verder is behalve tv en vast internet ( 4 G kan veel oplossen)alles aanwezig voor een fijn verblijf.

La maison est surélevée par une route escarpée et entourée de nature, avec quelques autres maisons. C'était très calme. Elle est entourée de forêts de feuillus ( principalement des châtaigniers, d'où le nom les Plantades) mais tu es aussi tout en haut de la montagne.

Het huis ligt in de hoogte via een steil weggetje en is omringd door natuur, samen met een paar andere huizen. Het was er zeer rustig. Het is omringd door loofbossen ( vooral kastanjes, vanwaar de naam les Plantades) maar je bent ook zo de berg op.

Nous avons beaucoup apprécié la tranquillité et la beauté des lieux. La maison est magnifique et merveilleusement isolée. Le propriétaire est très sympathique, serviable (conseils) et avec de belles histoires sur l'histoire de la maison et des environs.

Wij hebben enorm genoten van de rust en mooie omgeving. Het huis is prachtig en heerlijk afgelegen. De eigenaar zeer vriendelijk, behulpzaam (tips) en met mooie verhalen over de geschiedenis van het huis en omgeving.

Belle tranquillité et authenticité. Beaux châtaigniers, nombreux lézards et écureuils. Vue sur les montagnes et le mont Ventoux au loin.

Heerlijke rust en authenticiteit. Mooie kastanjenomen, vele hagedissen en eekhoorntjes. Uitzicht over de bergen en in de verte Mont Ventoux