Maison nature à Saint André de Lancize

Maison entièrement équipée, dans un cadre naturel.

Haus komplett ausgestattet, Umgebung Natur pur.

Une ferme traditionnelle isolée, idéale pour passer du temps en toute tranquillité avec tes proches. Mieux vaut apporter tout ce dont tu as besoin, faire les courses serait une perte de temps. Tu peux te procurer des champignons frais chez les propriétaires, qui sont des gens vraiment adorables. Pas de problème de communication : on parle allemand, anglais, néerlandais et français.

Einsam gelegener traditioneller Hof, ideal um ungestört Zeit mit seinen Lieben zu verbringen. Am Besten alles nötige mitbringen, Einkaufen wäre Zeitverschwendung. Frische Pilze gibt es bei den Besitzern, ganz liebe Menschen. Kein Problem mit der Kommunikation, es geht auf deutsch, englisch, niederländisch und französisch.

La maison offre vraiment tout ce dont tu as besoin et elle est très confortable. Dans le jardin, il y a un magnifique hamac, un fauteuil à bascule et une table avec des chaises.

Das Haus bietet wirklich alles, was du brauchst, und ist sehr gemütlich. Im Garten gibt es eine wunderbare Hängematte, einen Schaukelsessel und einen Tisch mit Stühlen.

Nous avons passé trois semaines de rêve dans le calme et l'isolement des Cévennes. Leonore et Charles sont des hôtes merveilleux. Si tu cherches le calme et la nature, tu seras très bien ici. Nous avons fait beaucoup de randonnées dans les environs.

Wir hatten drei traumhafte Wochen in der Ruhe und Abgeschiedenheit der Cevennen. Leonore und Charles sind wunderbare Gastgeber. Wer Ruhe sucht und Natur, ist hier sehr gut aufgehoben. Wir sind viel in der Umgebung gewandert.

Le gîte est magnifiquement situé au bout d'une des vallées cévenoles. La route qui y mène est à elle seule à couper le souffle. À l'intérieur, le cottage est entièrement équipé avec une machine à laver et un lave-vaisselle. Fais attention à t'asseoir seul à l'extérieur les jours de grande chaleur (quand tu ne profites pas des environs) et garde toutes les fenêtres et les portes fermées pendant la journée pour garder la plus grande partie de la chaleur à l'extérieur. Le soir, il fait invariablement plus frais par la suite. Cela rend le séjour agréable même les jours de grande chaleur. Cet endroit est fortement recommandé si tu aimes le calme et la tranquillité et les belles vues.

Het huisje ligt prachtig aan het eind van één van de valleien in de Cevennes. De weg ernaartoe is op zichzelf al adembenemend. Van binnen is het huisje van alle gemakken voorzien met een was- en afwasmachine. Goed opletten dat je op warme dagen zelf buiten zit (als je niet van de omgeving geniet) en alle ramen en deuren overdag dicht houdt om de meeste warmte buiten te houden. 's Avonds koelt het daarna steevast af. Hierdoor is het verblijf ook op hele warme dagen aangenaam.

Deze plek is een absolute aanrader als je houdt van rust en prachtige vergezichten.

Quel bel endroit pour passer nos vacances. Tant de calme et d'espace, fantastique. Nous avons fait de belles promenades, nous nous sommes baignés ou nous nous sommes prélassés dans la maison dans le hamac ou le sac hamac. Cet endroit a vraiment de quoi plaire à tout le monde, ce qui a été grandement facilité par les conseils de Charles et Leonore sur les endroits à visiter dans la région (et sur ce qu'il faut voir exactement, des jardins de granit au calcaire ou à l'ardoise). Merci de nous avoir permis de séjourner ici et pour les conseils sur la région.

Wat een heerlijke plek om onze vakantie door te brengen. Zoveel rust en ruimte, fantastisch. We hebben een aantal heerlijke wandelingen gemaakt, lekker gezwommen of in en om het huis lekker geluierd in de hangmat of hangzak. Deze plek heeft echt voor ieder wat wils.

Dat was allemaal een stuk makkelijker door de tips van Charles en Leonore waar je in de omgeving moet zijn (en wat je nu precies ziet, van graniettuinen tot kalk- of leisteen). Dank jullie wel dat we hier mochten logeren en voor de tips over de omgeving.