Maison nature à Vimieiro

On adore ce petit chalet ! On aime le chalet lui-même, avec son ambiance détendue et la vue depuis la terrasse. C'est comme si on regardait au-dessus d'une savane ! En plus, le camping et tout le domaine sont super bien aménagés. Et la piscine, c'est un vrai régal. Pendant notre séjour dans le gîte, on a pris beaucoup de plaisir à découvrir les environs. On a vu de jolies petites villes chargées d’histoire (Évora !) et on a aussi profité de piscines, notamment à Mora et à Évora. Au Portugal, fais comme les Portugais : va dans l’une de leurs superbes piscines en plein air. On a fait deux superbes randonnées, et on a particulièrement aimé celle d’Arriaolos. On y a aussi dégusté un délicieux déjeuner dans un restaurant spécialisé dans les « petiscos ». Et on a aussi visité quelques musées sympas. Bref, en plus de la superbe petite maison et d’un camping génial, les environs ont aussi beaucoup à offrir. Avec Waldemar et Tania, des hôtes super sympas, ça complète parfaitement le tableau.

We zijn fan van het huisje! Vanwege het huisje zelf met de ontspannen sfeer en het uitzicht vanuit het terras. Alsof je over een savanne kijkt! Daarnaast is de camping met het hele terrein mooi ingericht. En het zwembad is super genieten. In de dagen dat we in het huisje verbleven zijn we met veel plezier door de omgeving getourd. We hebben mooie stadjes gezien met rijke historie (Evora!) en daarnaast ook zwembaden bezocht onder andere in Mora en Évora. When in Portugal, do as the Portugese; ga naar een van hun fantastische openluchtbaden. We hebben twee prachtige hikes gelopen, waarbij we vooral de hike in Arriaolos mooi vonden. Lekker geluncht daar ook in een restaurant dat ‘Petiscos’ als specialiteit heeft. En ook hebben we enkele leuke musea bezocht. Kortom, naast het heerlijke huisje en een fantastische camping heeft de omgeving ook heel veel te bieden. Met als sympathieke gastheer en gastvrouw Waldemar en Tania maakt dat het verhaal compleet.

un moment de détente super tranquille

heerlijk rustig ontspannen

On a passé un super moment dans le gîte, les hôtes sont super sympas et serviables.

Heerlijke tijd gehad in het huisje, de hosts zijn super vriendelijk en behulpzaam.

Une super petite maison, tout y est, une belle piscine et un calme absolu.

Heerlijk huisje, alles is aanwezig, fijn zwembad en muisstil.

La petite maison s'intègre parfaitement dans le paysage ; elle est confortable sans trop de détails qui détourneraient l'attention de la beauté et de la lumière qui t'entourent. Seul le lit était un peu trop mou à mon goût, mais c'est sans doute une question de goût personnel.
Ça ne m'empêcherait pas d'y retourner !

Het huisje past mooi in het landschap, comfortabel zonder teveel details die afleiden van de schoonheid en het licht om je heen. Alleen het bed was voor mij iets te zacht maar dat is vast een kwestie van persoonlijke voorkeur.
Het zou me er niet van weerhouden terug te komen!

Un cadre magnifique : dès que tu t'installes sur la terrasse, tu es déjà en plein cœur de la nature. Mais depuis le gîte aussi, tu as une vue imprenable. J'ai trouvé ça à la fois apaisant et inspirant

Prachtige omgeving, als je op het terras zit, zit je er al middenin. Maar ook vanuit het huisje heb je een wijds uitzicht. Ik vond het rustgevend en inspirerend tegelijkertijd