Maison nature à Wenum Wiesel

La maison est vraiment charmante, une construction unique avec une déco qui mêle le style rustique et l'Art déco. Les équipements sont plutôt confortables et modernes, surtout vu qu'on avait prévu de passer un week-end principalement en plein air. Pour nous deux, c'était très spacieux, d'autant plus qu'il y avait un jardin privé. L'hôte était accueillant et communicatif. D'autres ont déjà mentionné le problème des lits : ce n'est pas terrible. Un lit double avait été installé dans ce qui ressemblait à un débarras sous les combles. À notre arrivée, il faisait 35 degrés, il n’y avait aucune ventilation et il était impossible de rester dans cet espace. Même quand il fait moins chaud, l’aération est insuffisante car la petite fenêtre ne s’ouvre pas, et puis je n’oserais pas descendre l’échelle en bois, longue et raide, au milieu de la nuit, à moitié endormi, pour aller aux toilettes. On a donc dormi sur le canapé-lit, un modèle sans vrai matelas, juste des coussins de canapé avec des espaces entre eux, ce qui nous a donné à tous les deux des maux de dos dont je souffre encore deux jours plus tard.

The house is absolutely charming, a unique construction with decor mixing rustic and art deco. The facilities are quite comfortable and modern, especially considering our plan of spending a weekend mostly outdoors. For us as two people it was very specious including its own yard. The host was welcoming and communicative. The bed situation has been commented on by others, it is not great. A double bed was prepared in what feels like a storage area under the roof. When we arrived it was 35 degrees with no ventilation and it was not possible to stay in that space. Even with less extreme temperatures the ventilation is insufficient as the small window does not open, and also I would not trust myself to climb down the long and steep wooden ladder in the middle of the night while half asleep to reach the toilet. So we slept on the couch bed, which is a model that has no proper mattress, just couch pillows with gaps in between, which gave us both back pain that I still have two days later.

En ce qui concerne l'environnement autour de la maison, c'est un coin vraiment magnifique et tranquille en pleine forêt. Même si les environs immédiats de la maison sont partagés entre des maisons privées et des réserves naturelles inaccessibles, c'était sympa de faire de petites balades autour de la maison, et pour des excursions plus longues, il suffisait de faire un petit bout de route en voiture pour rejoindre les parcs nationaux tout proches.

concerning the environment in the vicinity of the house, it is very beautiful and quiet area in the forest, although the immediate vicinity of the house is partitioned between private homes or non accessible nature reserves, it was nice to go for short walks around the house and for longer excursions it was a short drive to the national parks nearby

Le rapport qualité-prix n'est pas au rendez-vous.

Prijs kwaliteit niet in verhouding.

Super endroit. Le gîte a une belle ambiance. Mais la maison était poussiéreuse, avec des toiles d'araignées au plafond.
Pour le lit double de la chambre, il n'y avait pas de bon drap molletonné, de drap ou de surmatelas. Ce n'était pas un vrai lit.
Tout ça fait un peu vieillot.

Prachtige plek. Huisje heeft mooie sfeer. Maar huis zelf was stoffig, spinnenwebben aan het plafond.
Opmaken van het 2 persoonsbed in de kamer, geen goede molton, laken en of topper. Geen volwaardig bed.
Geheel wat gedateerd.

C'est super sympa si tu viens faire une balade, par exemple. C'est parfait pour les chiens. Le jardin est grand et clôturé.

Heel fijn als je komt om bijv te wandelen. Heel geschikt voor honden. De tuin is groot en afgezet.

Ce petit gîte était exactement ce qu'on cherchait. Spacieux, avec un super jardin pour les chiens. La cuisine, la salle de bain et le salon étaient très bien. Il y a une petite chambre en bas (très bien) et un canapé-lit double au rez-de-chaussée. Il y a aussi une chambre dans les combles. On y accède par un escalier raide. Cette pièce n’est pas facilement accessible pour les personnes âgées.
Le gîte est super bien situé dans la forêt. On a à peine utilisé notre voiture, car on voulait se promener avec les chiens. L’endroit s’y prête parfaitement. On a déjeuné deux fois dans les environs. Il y a quand même un peu de passage en voiture devant le gîte. La nuit, c’est un vrai calme.
Dans l’ensemble, on a vraiment adoré notre séjour et on reviendra sans hésiter. Les propriétaires sont très serviables et sympas.

Het huisje was voor ons precies wat we zochten. Ruim met een geweldige tuin voor de honden. Keuken,badkamer,zitkamer waren prima. Er is een kleine slaapkamer beneden (prima) en een tweepersoonsbed bank beneden. Verder een slaapkamer op de zolder/vliering. Hier kom je dmv een steile trap. Deze kamer is voor oudere mensen niet makkelijk toegangbaar.
Het huisje ligt heerlijk in het bos. Wij hebben onze auto nauwelijks gebruikt omdat wij wilden lopen met de honden. Daar is het huis heel geschikt voor. We hebben 2x geluncht in de buurt. Er komen wel wat auto’s langs het huisje. S’nachts is het heerlijk stil.
Al met al vonden wij het er heerlijk en komen wij zeker nog een keertje. De eigenaren zijn zeer behulpzaam en vriendelijk.