Maison nature à Bujaleuf

Joli chalet en pleine nature, le seul problème est l'embrasure de porte un peu basse. Mais seuls les hôtes de grande taille en souffrent. :-)

Leuk natuurhuisje, enige punt is de wat lage deuropening. Maar daar hebben alleen de langere gasten last van. :-)

Walter et Griet ont transformé une ancienne porcherie et boulangerie en un magnifique chalet. Ils ont accolé leur propre maison à la maison d'origine avec un grand sens du style architectural de la région. Nous avons été reçus très hospitalièrement, on nous a donné des légumes du potager, des œufs des poules. C'était un séjour très agréable avec vue sur le magnifique jardin. Dans la région, tu peux faire de grandes balades, beaucoup de forêts avec de beaux parcours.

Walter en Griet hebben van een oude varkensstal annex bakhuis een prachtig huisje gemaakt. Aan het originele huis hebben ze met veel gevoel voor de bouwstijl van de streek een eigen huis aangebouwd. We werden zeer gastvrij ontvangen, kregen groente uit de moestuin, eieren van de kippen. Het was een heerlijk verblijf met uitzicht op de mooie tuin. In de omgeving kun je prima wandelen, veel bossen met leuke routes.

Super leuk en mooi ingericht huisje. Ideaal ook dat bij hitte buiten het huisje koel blijft. Je zit helemaal vrij, met een geweldig uitzicht. Walter en Grietje hebben ook een paradijsje gemaakt van de tuin. Ideaal was dat we ook van de moestuin gebruik mochten maken. Heerlijk die groenten direct uit de grond!

Fantastisch, je zit echt midden in de natuur daar. Het is totaal niet toeristisch en het is ideaal voor wandelingen.

Quel beau cottage ! Nous aimons la simplicité et la tranquillité et c'est exactement ce que ce cottage avait à offrir. Pas de choses inutiles, douillet, équipé de tout ce dont on a besoin. Tout en conservant des éléments authentiques. Un cadre magnifique, des propriétaires des plus adorables. Les propriétaires vivent dans la maison voisine, mais vous n'êtes en aucun cas "dérangés" l'un par l'autre. C'est même agréable. Walter apporte des légumes frais du potager et Griet réchauffe avec ses yeux brillants. Notez les montants de porte bas, qui font partie de l'authenticité de la maison, mais qui sont un peu difficiles à manier pour les personnes de grande taille ;)

Wat een heerlijk huisje! Wij houden van eenvoud en rust en dat is precies wat dit huisje te bieden had. Geen overbodige zaken, knus, voorzien van alles wat je nodig hebt. Met behoud van authentieke elementen. Prachtige omgeving, de liefste verhuurders. De verhuurders wonen in het aangrenzende huis, maar je hebt op geen enkele wijze 'last' van elkaar. Het is zelfs prettig. Walter brengt verse groenten uit de moestuin en Griet verwarmt met haar stralende ogen. Lieve mensen die precies aanvoelen wat wel/niet nodig is.
Let wel op de lage deurposten, onderdeel van het authentieke van het huisje, maar wat lastig voor lange mensen ;)

Quelle belle maison de gnome ! Dans un cadre magnifique avec vue sur le potager et le pré avec des "dames" limousines ;).

Wat een fijn 'kabouter' huisje! In een prachtige omgeving met uitzicht op moestuin en weide met Limousin 'dames' ;)