Maison nature à Moureuille, Puy de Dome

Dès le début, le contact avec les propriétaires a été très chaleureux et simple. Ils sont incroyablement gentils, sympathiques et serviables. On s'est tout de suite sentis à l'aise et on reviendra avec grand plaisir !

Der Kontakt zu den Vermietern war von Anfang an sehr herzlich und unkompliziert. Sie sind unglaublich nett, sympathisch und hilfsbereit. Wir haben uns direkt wohlgefühlt und kommen sehr gerne wieder!

On a passé un séjour magnifique et reposant dans cette superbe maison de vacances. On a particulièrement apprécié l'emplacement calme, la jolie petite maison et le grand terrain. Comme il n'y a pas de voisins directs, on a pu profiter pleinement du calme et de l'intimité.

On s’est tout de suite sentis comme chez nous et on a pu se déconnecter et se reposer à merveille. Un séjour réussi sur toute la ligne – on reviendra avec grand plaisir !

Wir hatten eine wunderschöne und erholsame Zeit in diesem traumhaften Ferienhaus. Die ruhige Lage, das wunderschöne Häuschen und das große Grundstück haben uns besonders gut gefallen. Da es keine direkten Nachbarn gibt, konnten wir die Ruhe und Privatsphäre in vollen Zügen genießen.

Wir haben uns von Anfang an sehr wohlgefühlt und konnten wunderbar abschalten und erholen. Ein rundum gelungener Aufenthalt – wir kommen sehr gerne wieder!

Le gîte est bien équipé avec tout ce qu'il faut pour passer un séjour agréable. Il y a une machine à laver et un sèche-linge, ce qui peut être pratique pour un séjour plus long. Il y a un grand jardin avec une belle vue sur les collines, ainsi qu’un jacuzzi et une piscine non chauffée. On a passé de super vacances.

Het huisje is goed uitgerust met alle spullen om een aangenaam verblijf te hebben. Er is een wasmachine en een droogkast, wat handig kan zijn bij een langer verblijf. Er is een grote tuin met mooi uitzicht op de heuvels, en er is een hottub en een onverwarmd zwembad. We hebben een leuke vakantie gehad.

Cette maison nature est un cottage en pierre naturelle. Elle est située dans un endroit très calme, au milieu des collines des Combrailles. Elle se trouve à une heure de « la Chaîne des Puys » et de « Clermont-Ferrand ».

Dit natuurhuisje is een cottage in natuursteen. Het is zeer rustig gelegen tussen de heuvels van Combrailles. Het ligt op een uur van "le chaine des puys" en "Clermand Ferrand"

Ce qui a rendu notre séjour encore plus spécial, ce sont les propriétaires, Imre et Martin.
Ils sont incroyablement attentionnés, super serviables et sincèrement intéressés. Tu ressens tout de suite leur chaleur et leur hospitalité. Ils font en sorte que tu te sentes le bienvenu, sans jamais être envahissants. Ce sont vraiment des gens qui partagent leur magnifique endroit avec tout leur cœur et toute leur âme.

Pour nous, le gîte Moureuille, c'est l'alliance parfaite entre calme, nature, convivialité, aventure et charme authentique. Un endroit dont on se souvient avec un grand sourire — et où on a très envie de revenir !

Wat ons verblijf extra bijzonder maakte, zijn de eigenaars, Imre en Martin.
Ze zijn ontzettend attent, superbehulpzaam en oprecht geïnteresseerd. Je voelt meteen hun warmte en gastvrijheid. Ze zorgen ervoor dat je je welkom voelt, zonder ooit opdringerig te zijn. Echt mensen die met hart en ziel hun prachtige plek delen.

Huisje Moureuille is voor ons de perfecte combinatie van rust, natuur, gezelligheid, avontuur en authentieke charme. Een plek waar we met een grote glimlach op terugkijken — en waar we heel graag nog eens naar terugkomen!

On a passé des vacances géniales dans le gîte Moureuille en Auvergne ! Dès les premiers instants, on ressent la tranquillité et l'espace. Le calme, le cadre magnifique, la piscine et le jacuzzi en font vraiment un endroit idéal pour s'évader complètement du tumulte du quotidien.

Le gîte est super bien équipé et a tout ce qu’il faut pour passer un séjour relaxant. On a énormément apprécié le calme, mais aussi les petits villages authentiques et les jolis coins à découvrir dans les environs. Et même avec des ados, il y a largement de quoi s’amuser : du vélo-rail et du parcours d’accrobranche au karting et à d’autres activités stimulantes. On a ainsi pu se détendre à fond tout en vivant de belles aventures ensemble.

À recommander sans hésiter à tous ceux qui veulent profiter de l’Auvergne, avec ou sans ados !

Wat een fantastische vakantie hebben we gehad in vakantiehuisje Moureuille in de Auvergne! Vanaf het eerste moment voel je hier de rust en ruimte. De stilte, de prachtige omgeving, het zwembad en de hot tub maken dit echt een plek om even helemaal te ontsnappen aan de drukte van alledag.

Het huisje zelf is van alle gemakken voorzien en heeft alles wat je nodig hebt voor een ontspannen verblijf. We genoten enorm van de rust, maar ook van de authentieke dorpjes en mooie plekjes in de omgeving. En ook met tieners is er meer dan genoeg te beleven: van vélo-rail en accrobranche tot karting en andere uitdagende activiteiten. Zo konden we heerlijk ontspannen én samen leuke avonturen beleven.

Een absolute aanrader voor wie wil genieten van de Auvergne, met of zonder tieners!