Maison nature à Cercal do Alentejo

L'endroit est très calme. Nous avons beaucoup apprécié la nature. Nos enfants aussi les alpagas. Ils ont aidé à les nourrir. Il y a plusieurs plages dans la région, accessibles en 39 minutes. Le prochain sort a un supermarché. Odemira et Milfontes sont super équipées avec des supermarchés et du shopping pour ceux qui aiment. Les propriétaires Angela et Dick étaient très gentils et prévenants. Ils ont toujours été d'une grande aide quand nous avions besoin d'eux. Nous avons voyagé avec une eAuto. Il y a une station de recharge qui fonctionne à Cercal (Miio App). Une autre est déjà construite et attend d'être connectée (station-service BP). La station de recharge la plus proche qui fonctionne est à Odemira (environ 33km). Nous recommandons vivement la Maison nature.

Die Lage ist sehr ruhig. Wir haben die Natur sehr genossen. Unsere Kinder auch die Alpakas. Sie haben beim Füttern geholfen.
In der Aufhebung gibt es mehrere Strände, die innerhalb von 39 Min. Erreichbar sind. Der nächste sort hat einen Supermarkt. Odemira und Milfontes sind super ausgestattet mit Supermärkten und Shopping, wer es mag.
Die Besitzer Angela und Dick waren sehr nett und zuvorkommend. Sie waren uns immer eine Hilfe, wenn wir sie brauchten.
Wir waren mit einem eAuto unterwegs. Es gibt eine funktionierende Ladestation in Cercal (Miio App). Eine weitere ist schon gebaut und wartet darauf angeschlossen zu werden (BP Tankstelle). Die nächste funktionierende Ladestation ist in Odemira (etwa 33km).
Wir können das Naturhäuschen sehr empfehlen.

Nous avons passé de merveilleuses 4 nuits dans la Maison nature. Il y a tout ce dont tu as besoin pour passer de superbes vacances. Nos enfants ont adoré la piscine et le hamac. Malgré le vent, nous avons aussi eu un ou deux matchs de ping-pong. Pour les soirées fraîches, nous avons allumé le poêle. Nous avons particulièrement apprécié les couettes qui n'étaient pas composées de trois couches, mais d'une couverture douillette avec une housse de couette.

Wir hatten wunderbare 4 Nächte im Naturhäuschen. Es gibt dort alles, was man für einen tollen Urlaub braucht. Unsere Kinder fanden den Pool und die Hängematte super. Trotz Wind hatten wir auch das ein oder andere Tischtennis Match. Für die kühlen Abende haben wir den Ofen angemacht.
Wir fanden insbesondere die Bettdecken herausragend, die eben nicht aus 3 Schichten bestanden, sondern aus einer kuscheligen Decke mit Bettbezug.

Nous voulons définitivement revenir ici, mais pour une période plus longue ! Il nous a fait une telle faveur ! Nous sommes partis à regret.

Wij willen hier zeker terug komen, maar dan voor een langere periode! Het deed ons zo'n deugd! We vertrokken met spijt.

Le silence. Tranquillité. Le parfum enivrant des eucalyptus quand tu ouvres la porte de la terrasse le matin. Une belle piscine. La nuit, le ciel étoilé qui raconte une histoire. Et le cri de la chouette. Les adorables alpagas. Aussi gentils que leurs propriétaires ! Un accueil sympathique. Le gîte confortable et décoré avec goût. Tout le confort. Bon lit. Loin de tout, oui, le silence et le calme et pourtant..... Cercal avec toutes ses possibilités (supermarché, boulangerie, restaurant) n'est pas loin. Et encore un peu plus loin tu peux profiter pleinement des belles côtes, de la mer, .... Charmant !

Stilte. Rust. De bedwelmende geur van eucalyptusbomen als je de terrasdeur 's morgens opent. Een heerlijk zwembad. 's Avonds de sterrenhemel die een verhaal vertelt. En de uil die roept. De lieve alpaca's. Zo lief als hun eigenaars! Vriendelijk onthaal. Het huisje gezellig en smaakvol ingericht. Alle comfort. Goed bed. Ver van alles, ja, stilte en rust en toch... is Cercal met al zijn mogelijkheden (supemarkt, bakker, resto) niet ver af. En weer wat verder kan je volop genieten van de prachtige kusten, de zee, ... Heerlijk!

La maison est un peu isolée, la vue est magnifique, on est au milieu de la nature mais en 15min dans le village ou en 20 à la mer, la maison est spacieuse et équipée de tout ce dont on a besoin, Dick et Angela étaient très aimables, toujours disponibles et soucieux - et ont répondu patiemment à toutes nos questions sur les alpagas&Co :)

Das Haus liegt etwas abgelegen, die Aussicht ist wunderschön, man ist mitten in der Natur, aber in 15min im Ort bzw. in 20 am Meer, das Haus ist geräumig und mit allem ausgestattet, was man braucht, Dick und Angela waren sehr freundlich, immer erreichbar und bemüht - und haben uns alle Fragen zu den Alpakas&Co geduldig beantwortet :)

Nous (une famille avec un petit enfant) avons beaucoup apprécié notre séjour.

Wir (Familie mit Kleinkind) haben unseren Aufenthalt sehr genossen.