Maison nature à Bouillancourt

Chaudement recommandé voir ci-dessus

Warm aanbevolen zie bovenstaande

Nous avons apprécié cette maison chaleureuse qui était une fermette une petite ferme. Elle est originale car on peut y allumer un poêle à bois. On a l'impression d'être à une autre époque à cause de l'ameublement. Les informations sur ce qu'il y a à faire dans la région sont riches et à jour. Tu peux t'asseoir n'importe où dans le jardin, au soleil ou à l'ombre, tu as une intimité totale et les résidents de la rue sont très sympathiques. Une camionnette à pain passe tous les jours sauf le dimanche avec des baguettes fraîches et des petits pains sucrés. Il y a une bonne explication sur l'utilisation de tout ce qui se trouve dans le cottage t/m connexion TV. L'hôte est très attentif et communicatif et très accessible. Nous recommanderions cette maison à d'autres personnes et nous voulons absolument revenir à l'avenir dans ce lieu original et spécial où l'on peut totalement se détendre.

We hebben genoten van dit sfeervolle huis welke een fermette is geweest een kleine boerderij. Het is origineel daar je hier een houtkachel kunt aansteken. Je waant je door de inrichting in een andere tijd. De informatie over wat er in de omgeving, het hele gebied te doen is is rijk voorzien en up to date. Je kunt overal in de tuin zitten in de zon en schaduw, je hebt algehele privacy en bewoners in de straat zijn erg vriendelijk. Er komt behalve op zondag elke dag een
broodbusje langs met verse baguettes en zoete broodjes. Er is een goede uitleg hoe je van alles gebruik kunt maken in het huisje t/m tv aansluiting. De gastheer is zeer alert en communicatief en zeer toegankelijk. We raden anderen dit huis aan en wij willen in de toekomst zeker terugkomen op deze originele, bijzondere plek waar je helemaal tot rust komt.

Hautement recommandé

Echt een aanrader

Nous étions ici en mai, très bel environnement, prairies et accotements fleuris, ruisseaux, aubépines en fleurs. Des sangliers ont vu des faisans, toutes sortes d'oiseaux. Le cottage se trouve dans un village très calme. Il est particulièrement décoré avec goût et art et assez confortable et chauffable avec des chauffages électriques, mais plus sympa est la belle grande cheminée, où vous pouvez faire un bon feu Les jardins avant et arrière sont agréables pour s'asseoir et beaux. Le contact avec les propriétaires a été très agréable, lorsque nous avons voulu rester un jour de plus, cela n'a posé aucun problème. Un cottage particulièrement caractéristique, un endroit où l'on a le mal du pays, où l'on reviendrait volontiers.

Wij waren hier in mei, heel mooie omgeving, weitjes en bermen vol bloemen, beekjes, bloeiende meidoorn. Wilde zwijntjes gezien fazanten, allerlei vogels. Het huisje ligt in een heel rustig dorpje. Het is bijzonder sfeervol en kunstzinnig ingericht en gerieflijk genoeg en te verwarmen met elektrische kachels, maar leuker is de mooie grote haard, waar je een lekker vuur kunt maken De voor- en achtertuin zijn fijn om te zitten en mooi. Het contact met de eigenaars was zeer plezierig, toen we een dag langer wilden blijven was dat geen enkel probleem. Een bijzonder karakteristiek huisje, een plekje om heimwee naar te hebben, waar we graag nog eens terug komen.

Nous avions une perception différente du terme maison nature.

Het begrip natuurhuisje hadden wij een andere beleving bij.

Nous avons trouvé l'ameublement un peu trop chargé. Nous avons aussi trouvé que tout n'était pas propre.

Wij vonden de inrichting iets te vol. Wij vonden ook niet alles even schoon.