Maison nature à Sécheval

Les propriétaires de la petite maison, enfin bon… « petite maison »… c'est juste une vraie maison où tu peux emménager tout de suite. La seule différence entre cette maison et un hôtel, c'est que tu dois préparer toi-même ton petit-déjeuner (et éventuellement ton dîner, ça dépend de l'heure à laquelle tu arrives).
Ce qui me frappe, c’est tout ce qu’ils font en plus :
- Le linge de lit : tu peux te glisser sous les draps tout de suite.
- Les produits d'entretien : tout est là, y compris des chiffons pour nettoyer (nettoyage de base, un chiffon pour la cuisinière, ce genre de choses que tu ferais dans un hôtel)
- Le ménage :… tu n’as même pas besoin de t’en occuper ! Ce sont eux qui s’en chargent, et ils sont vraiment contents si tu laisses les lieux tels que tu les as trouvés… tu vois ce que je veux dire !
- Tu reçois une bonne bouteille de vin à ton arrivée (une vraie, pas une à 3 € chez Aldi)
- Il y a un dossier avec des infos sympas et il y a vraiment plein de choses à faire dans la région
- Autre avantage : ils sont presque toujours joignables par téléphone et sont ravis de t'aider
On va chercher une chouette maison dans la région, et on voit les propriétaires comme des voisins sympas !

De eigenaren van het huisje, nu ja; huisje... het is gewoon een echte woning waar je gelijk in kunt gaan. het enigste wat scheelt tussen dit huisje en een hotel is dat je zelf voor je eigen ontbijt moet zorgen. (en eventueel avondeten, net hoe laat je aankomt).
Wat mij opvalt wat zij éxtra doen is:
-Beddengoed; je kunt er gelijk onder kruipen.
-Schoonmaakmiddelen; allemaal aanwezig incl. doekjes voor het schoonmaken (basisschoonmaak, lapje over het gasstel dat soort dingen wat je in een hotel zou doen)
-Schoonmaak; ... dat hoeft geen eens! Zíj maken het schoon, en zijn werkelijk blij als je het achterlaat zoals je het aantreft... ik bedoel maar!
-Je krijgt een leuke fles wijn bij aankomst (een echte, geen €3,= bij Aldi)
-Er staat een map met leuke info en er is echt zat te doen in de regio
-Ook een voordeel: ze zijn vrijwel altijd telefonisch bereikbaar en helpen je graag
Wij gaan kijken in de regio naar een leuke woning, en wij zien de eigenaren als leuke buren!

Salut tout le monde !

Je te le recommande vivement : on y trouve vraiment le calme, même si on est à seulement 100 m environ d'une route départementale. On est habitués à la Randstad aux Pays-Bas, donc même si la circulation passait à toute vitesse, on ne s'en rendrait pas compte. Mais le soir, c'est tout simplement le silence total ici. La nature est magnifique et la vue depuis le gîte de Frieke est tout simplement fantastique ! Surtout quand il n’y a pas de nuages, tu ne peux pas t’empêcher de rester bouche bée (la bouche grande ouverte, surtout pour nous, les Néerlandais) devant ce paysage vallonné.

Ce qui est aussi très sympa (à mon avis), c’est qu’il n’y a pratiquement pas de pollution lumineuse, ce qui rend le ciel nocturne extrêmement beau. Les étoiles sont bien plus brillantes et…

Va-y, tu verras à quel point les environs sont sympas et beaux.
Tu trouveras ci-dessous quelques questions sur le vélo, l'équitation, etc. Désolé, ça ne nous intéresse pas, donc on n'y a pas répondu.
L'emplacement du gîte est fantastique, n'hésite pas à aller le voir (mais pas trop souvent, on aimerait bien y retourner nous aussi de temps en temps, s'il te plaît :) )

Hallotjes allemaal!

Dit is zeker een aanrader, rust is zeker aanwezig ook al zit je maar circa 100m van een provinciale weg af, wij zijn de Nl randstad gewend dus al zou het verkeer langs zoemen dan nog zouden wij het niet merken. Maar het is hier in de avonduren gewoon doodstil. De natuur is prachtig en het uitzicht is gewoon fantastisch vanuit het huisje van Frieke! Zeker als het niet bewolkt is dan sta je alleen maar te gapen (met je mond open zeker voor ons Nederlanders) naar het heuvellandschap.

Wat ook heel mooi is (mijn mening) er is vrijwel geen lichtvervuiling en dat maakt de nachthemel extreem mooi. De sterren zijn veel helderder en...

Ga er gewoon heen en dan weet je hoe leuk en mooi de omgeving is.
Hieronder staat nog een aantal vragen betreffende fietsen, paardrijden etc. excuus daar hebben wij geen interesse in derhalve niet ingevuld.
Fantastische locatie van het huisje, ga er vooral kijken (niet te vaak, wij willen ook nog een paar keer kijken aub. :) )

————-

————-

La véranda et la serre étaient nos endroits préférés. On pouvait y profiter tranquillement des oiseaux dans le jardin et aux alentours, ou prendre le petit-déjeuner dans la serre en admirant une superbe vue.

De veranda en de serre waren onze favorieten plekjes. Beschut genieten van de vogels in en om de tuin, of in de serre ontbijten met een fraai uitzicht.

Je compte bien retourner dans cet endroit magnifique, c'était vraiment génial.

zeker van plan nog eens naar deze mooie plek te gaan, gewoon helemaal goed.

Dès qu'on a ouvert le portail bleu, on l'a tout de suite ressenti : le calme, la vue magnifique et le superbe jardin qui entoure la maison. La maison était très agréable et aménagée de façon super chaleureuse ; on s'y est sentis comme chez nous, tout simplement à l'aise. La maison te procure une sensation d'espace et de liberté, et elle est équipée de tout le confort nécessaire. On s'est souvent installé sur la véranda avec une tasse de café ou un petit verre de vin pour profiter de la vue, parce que c'est vraiment très beau. Ça te laissait parfois sans voix, à refaire sans hésiter.

Op het moment dat we de blauwe poort openden ervaarden we het direct, de rust het geweldige uitzicht en de prachtige tuin om het huis. Het huis was erg prettig en heerlijk knus ingericht we voelden ons er thuis gewoon op ons gemak. Het huis geeft je een gevoel van ruimte en vrijheid en is al van alle gemakken voorzien. Op de veranda hebben we vaak gezeten met een kopje koffie of een glaasje wijn om te genieten van het uitzicht, want dat is echt heel erg mooi. Je werd er soms gewoon stil van, voor herhaling vatbaar.