Maison nature à Windeck

L'appartement de vacances est très propre et équipé de tout ce dont tu as besoin pour passer des vacances reposantes et/ou actives en toute autonomie. À notre arrivée, les lits étaient fraîchement faits et il y avait suffisamment de serviettes dans la salle de bains. Il faut surtout souligner la cuisine super bien équipée (une grande plaque à induction, un four moderne, un grand frigo avec un compartiment congélateur, un lave-vaisselle, un lave-linge, plus qu’assez de vaisselle et de couverts, des appareils de cuisine, des ustensiles de pâtisserie, etc.).

Depuis notre logement à Neuenhof, on a pu facilement profiter d’activités très variées dans la magnifique vallée de la Sieg. Une randonnée sur l’une de nos étapes préférées du Siegsteig, une visite au musée minier de la mine Silberhardt avec une visite guidée des galeries, des balades au départ de l’appartement, par exemple vers l’Appelhof pour faire le plein de fruits et de bons produits, ou vers Herchen, à l’auberge pittoresque Siegtal Hof. On te recommande vivement cet hébergement !

Die Ferienwohnung ist sehr sauber und mit allem ausgestattet, was man als Selbstversorger für einen Entspannungs- und/oder Aktivurlaub benötigt. Die Betten waren bei unserer Ankunft frisch bezogen, im Badezimmer lagen ausreichend Handtücher bereit. Besonders hervorzuheben ist die mit allen Schikanen ausgestattete Küche (ein großer Induktionsherd, ein moderner Backofen, ein großer Kühlschrank zzgl. Eisschrank, Spülmaschine, Waschmaschine, mehr als ausreichend Geschirr und Besteck, Küchengeräte, Backutensilien usw.).

Ausgehend von unserem Domizil in Neuenhof haben wir bequem unterschiedlichste Aktivitäten im schönen Siegtal unternommen. Eine Tour auf einer unserer Lieblingsetappen des Siegsteigs, ein Ausflug zum Bergbaumuseum Grube Silberhardt inkl. Grubenführung, Spaziergänge direkt von der Ferienwohnung aus z.B. zum Appelhof, um uns mit Obst und guten Lebensmitteln einzudecken, oder nach Herchen in die urige Gaststätte Siegtal Hof. Wir empfehlen diese Unterkunft unbedingt weiter!

Après une période de boulot intense, on cherchait un endroit au calme pour un week-end prolongé, pas trop loin de chez nous, vu que notre fils est encore à l'école (pour qu'il puisse nous rejoindre vendredi soir). Comme on connaît bien la vallée de la Sieg et qu'on adore ses paysages, on a choisi cet hébergement :

L'appartement de vacances de la famille Kurnatowski se trouve au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires, au cœur d'un grand et beau domaine dans le petit hameau de Neuenhof, non loin du sentier de randonnée « Natursteig Sieg », avec une vue vraiment grandiose sur la vallée de la Sieg. C’est vraiment un endroit génial pour se détendre et se ressourcer. On tient particulièrement à souligner ici l’hospitalité de la famille Kurnatowski. On a été accueillis très chaleureusement malgré notre arrivée tardive, on aurait pu s’adresser à nos hôtes à tout moment si on avait eu des questions, tout en profitant d’une intimité totale.

Nach einer beruflich anstrengenden Phase waren wir für ein verlängertes Wochenende auf der Suche nach einem Ort der Ruhe in nicht allzu weiter Entfernung von unserem Wohnort, da unser Sohn noch zur Schule geht (sodass er am Freitagabend nachkommen konnte). Da wir das Siegtal gut kennen und die dortige Landschaft lieben, haben wir uns für diese Unterkunft entschieden:

Die Ferienwohnung von Familie Kurnatowski befindet im Erdgeschoss des Wohnhauses der Vermieter inmitten einen großen schönen Anwesens im kleinen Weiler Neuenhof unweit des Natursteig Sieg mit einem wirklich grandiosen Ausblick ins Siegtal. Das ist wirklich ein toller Ort, um zu entspannen und zur Ruhe zu kommen. Besonders möchten wir an dieser Stelle die Gastfreundschaft von Familie Kurnatowski hervorheben. Wir wurden trotz verspäteter Ankunft sehr freundlich empfangen, hätten uns mit Fragen jederzeit an unsere Gastgeber wenden können und genossen gleichzeitig völlige Privatsphäre.

On a passé un super séjour dans ce petit gîte.
Ute et Reiner sont vraiment super sympas. Les poules et les chats se baladent joyeusement, ça fait du bien.
Les environs valent vraiment le détour.

Heel fijn verblijf gehad in het huisje.
Ute en Reiner zijn echt supervriendelijk. De kippetjes en de poezen lopen vrolijk rond, dat geeft een goed gevoel.
De omgeving is ook zeker de moeite waard.

Un cadre super calme. Ici, tu peux vraiment te détendre.
La vue est magnifique.

Heerlijk rustige omgeving. Hier kun je echt ontspannen.
Het uitzicht is prachtig.

Quel super appart ! Une belle cuisine avec tout ce qu'il faut. Un bon lit, déjà fait à ton arrivée. Une belle salle de bain. Un salon sympa.
Des hôtes super sympas. Il y a plein de choses à faire et à voir dans les environs.
Très bien situé. À l’orée de la forêt, il suffit de traverser la route pour promener le chien.
Tu peux faire de belles balades, par exemple le long de la rivière.

Wat een fijn appartement. Mooie keuken met alles er op en er aan. Goed bed, opgemaakt als je aankomt. Mooie badkamer. Gezellige woonkamer.
Zeer fijne gastvrouw en gastheer. Er is veel te doen en te zien in de omgeving.
Erg mooi gelegen. Aan de rand van het bos, even de weg oversteken en je kan de hond uitlaten.
Je kan mooie wandelingen maken b.v. langs de rivier.

Quel super appart ! Une belle cuisine avec tout ce qu'il faut. Un bon lit, déjà fait à ton arrivée. Une belle salle de bain. Un salon sympa.
Des hôtes super sympas. Il y a plein de choses à faire et à voir dans les environs.
Très bien situé. À l'orée de la forêt, il suffit de traverser la route pour aller promener le chien.

Wat een fijn appartement. Mooie keuken met alles er op en er aan. Goed bed, opgemaakt als je aankomt. Mooie badkamer. Gezellige woonkamer.
Zeer fijne gastvrouw en gastheer. Er is veel te doen en te zien in de omgeving.
Erg mooi gelegen. Aan de rand van het bos, even de weg oversteken en je kan de hond uitlaten.