Maison nature à Gerolstein-Hinterhausen

C'est une petite maison douillette et super sympa. Parfaitement propre. La cuisine est bien équipée, les lits sont corrects. C'est pratique d'avoir une machine à laver et un barbecue (avec du charbon de bois !)
Ce qui nous a vraiment manqué, ce sont les moustiquaires. Il n’y en avait que dans les chambres. Du coup, on ne pouvait pas ouvrir les portes (il faisait très chaud), sinon on aurait eu plus de 30 mouches à l’intérieur en moins de 5 minutes. Une moustiquaire à la fenêtre de la salle de bains aurait aussi été très appréciable.
À notre arrivée, le conteneur gris était déjà presque plein. Il n’y avait aucune indication sur la date de vidage. Il n’y avait pas de conteneur vert. Le plastique n’est pas collecté séparément. Donc, uniquement le gris et le papier.

C’était un bon gîte, mais pas comme ceux auxquels on est habitués dans les maisons nature.
Le parc de vacances se compose par ailleurs principalement de gîtes privés et est occupé presque exclusivement par des Néerlandais. Les installations (qui appartiennent en fait au camping) sont vieilles ou hors d’usage.
Est-ce qu’on reviendrait ici ? Pour les environs : oui. Pour le gîte lui-même : non.

Het is een knus, maar heel gezellig huisje. Perfect schoon. Keuken is goed uitgerust, bedden zijn oké. Fijn dat er een wasmachine en bbq is (met houtskool!)
Wat we wel erg gemist hebben zijn horren. Nu waren er alleen in de slaapkamers een hor. Je kon daardoor de deuren niet open zetten (het was erg warm) want anders had je binnen 5 minuten ruim 30 vliegen binnen. Een hor bij het badkamerraam zou ook erg prettig geweest zijn.
Bij aankomst zat de grijze container al vrijwel vol. Nergens stond vermeld wanneer hij geleegd wordt. Groene container was niet aanwezig. Plastic wordt niet apart ingezameld. Dus alleen grijs en papier.

Het was een goed huisje, maar niet zoals we van een natuurhuisje gewend zijn.
Het vakantiepark bestaat verder voornamelijk uit privé huisjes en wordt bezet door vrijwel alleen Nederlanders. De faciliteiten (horen eigenlijk bij de camping) zijn oud/buiten gebruik.
Zouden we hier terugkomen? Voor de omgeving: ja. Voor het huisje zelf: nee.

Le cadre est magnifique. Le parc de vacances est en pleine nature. Ça veut donc dire qu'il faut faire 5 km en voiture pour trouver un magasin.
Le gîte fait partie d'une maison jumelée (qui ne formait autrefois qu'une seule maison). Du coup, dans le jardin derrière, tu es à un ou deux mètres des voisins et tu peux littéralement tout entendre. (Télé, téléphone, conversations).
La région en elle-même est magnifique, vallonnée, rurale et boisée. Je ne te conseillerais pas de faire du vélo sans assistance électrique. La moto, c'est génial dans l'Eifel. Il y a plein de châteaux et de ruines.

De omgeving is prachtig. Het vakantiepark ligt midden in de natuur. Dat betekent dus ook dat je 5 km moet rijden voor een winkel.
Het huisje is een deel van een twee onder één kap woning (voorheen zelfs één woning). Dit betekent dat je in de achtertuin gewoon op een of twee meter afstand van de buren zit en alles letterlijk kunt volgen. (Tv, telefoon, gesprekken).
Het gebied zelf is prachtig, heuvelachtig, landelijk en bos. Fietsen zonder trapondersteuning zou ik niet aanraden. Motorrijden is super in de Eifel. Veel kastelen/ruïnes.

LittleHome est un cottage douillet, impeccable et confortable avec un beau jardin et beaucoup de nature autour de toi. La cuisine est complète, les lits sont bons et l'accueil a été chaleureux. Nous avons passé un excellent séjour.

LittleHome is een knus, brandschoon en comfortabel huisje met een mooie tuin en veel natuur om je heen. De keuken is compleet, de bedden liggen goed en de ontvangst was warm. Wij hebben een topverblijf gehad.

LittleHome est un cottage douillet, impeccable et confortable avec un beau jardin et beaucoup de nature autour de toi. La cuisine est complète, les lits sont bons et l'accueil a été chaleureux. Nous avons passé un excellent séjour.

LittleHome is een knus, brandschoon en comfortabel huisje met een mooie tuin en veel natuur om je heen. De keuken is compleet, de bedden liggen goed en de ontvangst was warm. Wij hebben een topverblijf gehad.

"Little Home s'est senti tout de suite, nous avons été accueillis chaleureusement avec une bouteille de vin et une carte. Tu as un beau salon pour te reposer et dans le jardin tu peux bien faire un barbecue et profiter d'un pivert dans le jardin. Le cottage a tous les équipements et les lits étaient adorables. Dommage que nous n'ayons pas mis le chauffage dans la chambre, ce qui la rendait un peu trop froide. Un bémol : le four était très sale à l'intérieur, l'huile était encore sur la plaque. Le robinet de la cuisine est également mal serré et la poubelle à l'extérieur était complètement pleine. À part ces petits détails, c'était absolument parfait ! Nous reviendrons sans aucun doute.

"Little Home" voelde meteen goed, we werden warm welkom geheten met een flesje wijn en een kaartje. Je hebt er een heerlijke woonkamer om uit te rusten en in de tuin kan je goed BBQ-en en genieten van een specht in de tuin. Het huisje is van alle faciliteiten voorzien en de bedden waren heerlijk. Wel jammer dat we de verwarming niet aankregen in de slaapkamer, waardoor het iets te koud was. Een minpunt was wel dat de oven erg vies was van binnen, de olie lag nog op de plaat. De kraan in de keuken zit ook los en de afvalbak buiten was helemaal vol. Naast deze slordigheden, was het helemaal perfect! We komen zeker nog eens terug.

Quel bel environnement, en pleine nature. Tu entends le chant des oiseaux et quel calme tu peux vraiment te ressourcer. À quelques pas de là, tu as de beaux sentiers de randonnée : comme la promenade des huit de Gerolsteiner. Vivement recommandé !

Wat een prachtige omgeving, midden in de natuur. De vogels hoor je fluiten en wat een rust, echt even kunnen opladen. Op loopafstand heb je prachtige wandelroutes: zoals de Gerolsteiner Acht Wandeling. Een échte aanrader!