Maison nature à Nümbrecht

Une tiny house aménagée avec soin, avec tout ce qu’il faut pour échapper au stress du quotidien. Ma fille de presque 4 ans et moi, on a vraiment apprécié ce moment loin de l’agitation. Et même si on est en pleine nature, on n’est pas loin de plein de belles destinations d’excursion. Pour ma fille, ce sont surtout les poules, qu’on pouvait observer depuis la terrasse, qui ont été un moment fort. J’ai vraiment envie de refaire ce séjour avec mon fils avant qu’il ne commence la crèche.

Ein liebevoll eingerichtetes Tiny House mit allem was man benötigt um dem Alltagsstress zu entgehen. Meine fast 4 Jährige Tochter und ich haben es abseits vom lauten Trubel sehr genossen. Und obwohl man mitten in der Natur ist hat man es nivht weit zu vielen schönen Ausflugszielen. Für meine Tochter waren vor allem die Hühner die man von der Terasse aus beobachten konnte ein absolutes Highlight. Ich möchte auf jeden Fall mit meinem Sohn vor Kita Start die gleiche Reise noch einmal machen.

C'était tout simplement merveilleusement calme. Les soirées sur la terrasse, au son des grillons, étaient un vrai moment de détente.

Es war einfach nur wundervoll ruhig. Die Abende auf der Terasse bei grillen gezirpe waren pure Entspannung.

L'endroit parfait pour échapper à l'agitation de la ville. Dans la petite maison aménagée avec amour, nous avions assez de place pour rire, lire, cuisiner, écouter et bavarder. On entend les oiseaux, les poules d'à côté, les voix des enfants et l'activité du village. Tout est axé sur le calme et l'être, de la lecture sur place à l'aménagement bien pensé :) nous nous sommes sentis très à l'aise et avons pu prendre quelques inspirations pour notre propre quotidien :)

Der perfekte Ort, um dem Stadttrubel zu entkommen. In dem liebevoll eingerichteten Häuschen hatten wir genug Platz zum lachen, lesen, kochen, lauschen und quatschen. Man hört Vögel, die Hühner nebenan, Kinderstimmen und das dörfliche Treiben. Alles ist auf Ruhe und Sein ausgerichtet von der Lektüre vor Ort bis zur durchdachten Einrichtung :) wir haben uns sehr wohl gefühlt und ein paar Inspirationen für den eigenen Alltag mitnehmen können :)

De la maisonnette, il n'y a pas loin à la forêt voisine avec de superbes vues le long des sentiers de randonnée. Dans les environs, il y a des choses à faire à pied ou à quelques minutes en voiture (par exemple une tour d'observation, une grotte de stalactites, des petits cafés sympas, etc.)

Vom Häuschen aus ist es nicht weit zum angrenzendem Wald mit tollen Aussichten entlang der Wanderwege. Im Umkreis gibt es sowohl zu Fuß als auch in nur wenigen Autominuten entfernt ein paar tolle Highlights (z.B. ein Aussichtsturm, eine Tropfsteinhöhle, nette kleine Cafés usw.).

Nous nous sommes sentis parfaitement à l'aise !

Wir haben uns rundum wohl gefühlt!

Confortable, propre, affectueux et rapide dans la merveilleuse nature. Parfait pour nous !

Gemütlich, sauber, liebevoll und schnell in der wunderbaren Natur. Für uns perfekt!