Maison nature à Weinheim

Le gîte est propre, tout équipé et aménagé avec beaucoup de goût. La terrasse est géniale, avec une vue magnifique. On nous a accueillis très chaleureusement et on s'est tout de suite sentis comme chez nous.

Het huisje is schoon, van alle gemakken voorzien en zeer smaakvol. Het terras is geweldig met een prachtig uitzicht. We werden zeer hartelijk ontvangen en voelden ons direct helemaal thuis.

C'était génial. Super bien situé dans une cour de ferme, ce qui ajoute à l'expérience en pleine nature. Le fermier Jan et sa famille sont super accueillants. La vue était superbe et nous a vraiment permis de nous détendre. On a pu admirer les hirondelles, les rapaces, les chauves-souris, etc. Mais aussi les chevaux, les moutons et le poulailler de la ferme. Quelle tranquillité ! À recommander sans hésiter.

Het was heerlijk. Prachtig gelegen op een boerenerf wat bijdraagt aan de ervaring van de natuur. Boer Jan en zijn familie zijn enorm gastvrij. Het uitzicht was geweldig en bracht ons helemaal tot rust. We hebben genoten van zwaluwen, roofvogels, vleermuizen etc. Maar ook van de paarden, schapen en het kippenhok van de boerderij. Wat een rust, zeker een aanrader.

La maison à colombages fait le reste pour que tu te détendes encore un peu plus.
La maison est très confortable, spacieuse, aménagée avec goût et soin, et très propre.
Tout simplement parfaite pour se détendre.
On s'y sent tout de suite bien accueilli.
La famille Schilling, qui t'accueille, y veille aussi.
Dans l'ensemble, on te recommande vivement la Maison nature.

Das Fachwerkhaus tut dein Übriges, um der Erholung noch eine Spitze zu geben.
Das Haus ist sehr komfortabel, geräumig, geschmackvoll und durchdacht eingerichtet und sehr sauber.
Einfach perfekt, um die Seele baumeln zu lassen.
Man fühlt sich sofort willkommen.
Dafür sorgt auch die Familie Schilling als Gastgeber.
Als Gesamtpaket können wir das Naturhäuschen bestens empfehlen.

Si tu cherches le calme et la détente avec une vue imprenable sur le paysage vallonné de l'Odenwald, t'es au bon endroit.
La terrasse sur le toit est parfaite pour déconnecter du quotidien.
Les vaches paissent tranquillement dans un immense pré. Les hirondelles, qui ont élu domicile dans l'écurie voisine, te mettent de bonne humeur avec leurs acrobaties aériennes. Des rapaces tournent en rond dans le ciel. Si tu veux, tu peux aussi observer les chevaux qui font partie du domaine.

La forêt est accessible en quelques pas. Elle t'invite à faire des balades où tu pourras découvrir toute sa diversité.

Weinheim, une ville idyllique toute proche, vaut le détour.

Wer Ruhe und Erholung mit freien Blick auf die sanfte Hügellandschaft des Odenwaldes sucht, ist hier genau richtig.
Die Dachterrasse eignet sich perfekt, um vom Alltag abzuschalten.
Rinder grasen in aller Gemütlichkeit auf einer sehr weitläufigen Weide. Schwalben, die im danebenliegenden Pferdestall ihr Zuhause haben, sorgen mit ihren Flugkünsten für gute Laune. Greifvögel ziehen ihre Runden am Himmel. Wer möchte, kann noch die Pferde beobachten, die zu dem Gutshof gehören.

Der Wald ist in wenigen Schritten erreichbar. Er lädt zu Wanderungen ein, bei denen er sich in seiner Vielfalt präsentiert.

Weinheim, eine idyllische Stadt in der Nähe, ist ein Besuch wert.

Super bien aménagé. Très confortable et bien équipé.

Prachtig ingericht. Zeer comfortabel en compleet.

Génial ! Un endroit unique où tu peux encore entendre le silence.

Geweldig! Unieke locatie waar je de stilte nog kunt horen.