Maison nature à Holle

Pas de commentaires

Geen opmerkingen

Une jolie petite maison super sympa, avec tout ce qu'il faut, dans un cadre magnifique. J'ai adoré le grand jardin avec son vieux hêtre, son chêne et son noyer. Ma petite table était installée sous un pommier et, à l'ombre de celui-ci, j'ai notamment savouré une tasse de thé et un petit verre de vin.

Een mooi en gezellig huisje met alles erop en eraan in een prachtige omgeving. Ik heb genoten van de grote tuin met zijn oude beuk, eik en notelaar. Mijn tafeltje stond onder een appelboom en in de schaduw ervan heb ik genoten van o.a. een tas thee en een glaasje wijn.

Le gîte est un petit pavillon romantique et chaleureux, situé dans un grand jardin avec des arbres fruitiers, des rosiers et quelques chênes imposants vieux de plusieurs centaines d'années. C'est l'endroit idéal pour se reconnecter avec la nature. Le jardin est entièrement à ta disposition ; le propriétaire ne vient qu'une fois par semaine, tout au plus, pour s'occuper de l'entretien.
L'année dernière, j'ai séjourné dans la cabane en rondins située dans ce même jardin, qui peut accueillir 1 à 2 personnes (lit + canapé-lit).
La maisonnette offre tout le confort nécessaire et peut accueillir jusqu'à 2 personnes (lit double).
À recommander pour un couple romantique qui veut s'évader un peu du monde trépidant !

Het huisje is een gezellig romantisch paviljoen in een grote tuin met fruitbomen, rozelaars en enkele imposante eikenbomen van enkele honderden jaren. Perfect om contact met de natuur te maken. De tuin staat volledig ter beschikking, de eigenaar komt hooguit 1x per week wat onderhouden.
Verleden jaar logeerde ik in de blokhut in dezelfde achtertuin, geschikt voor 1 à 2 personen (bed + slaapbank).
Het huisje heeft alle comfort en is geschikt voor maximum 2 personen (tweepersoonsbed).
Een aanrader voor een romantisch koppel die even weg van de drukke wereld wil zijn!

C'est un endroit unique et paisible en pleine nature. Le Wohldenberg est un hameau composé d'environ 8 maisons, situé sur une colline boisée. Tu peux y faire des balades en forêt à ta guise. Une petite boucle autour de la colline dure pile 1 heure, une balade matinale parfaite. Au sommet de la colline se trouve un château fort avec une église et une vieille tour d’où tu as une vue imprenable sur la partie boisée jusqu’à l’horizon d’un côté, et sur les prairies, les collines et les hameaux des environs des trois autres côtés. C’est l’endroit idéal pour ceux qui recherchent le calme et le contact avec la nature.

Het is een unieke rustige locatie in de natuur. De Wohldenberg is een gehucht met een 8 tal huizen op een beboste heuvel. Je kan er naar hartenlust in de bossen wandelen. Een tourtje om de heuvel heen duurt net 1 uur, een perfecte ochtendwandeling. Boven op de berg staat burcht met een kerk en een oude toren waarop je uitzicht hebt over de bosrijke kant tot aan de horizon aan één zijde en de weidelandschappen, heuvels en gehuchten in de buurt over de andere 3 kanten. Ideaal voor wie rust en contact met de natuur opzoekt.

Simple et joliment romantique. Tout ce dont tu as besoin pour te détendre.

Einfach und schön romantisch. Alles da, was man braucht zum entspannen.

Le calme et les beaux vieux arbres, une petite maison pour se sentir bien et se détendre. Tout ce dont tu as besoin pour te détendre et profiter de la nature et de l'environnement.

Ruhe und wunderschöne alte Bäume, ein kleines Häuschen zum wohlfühlen und entspannen. Alles, was man braucht, um abzuschalten und die tolleNatur und Umgebung zu genießen.