Maison nature à Montgon

Les propriétaires de la maison nature « Joli Sauvage », Timo et Nanja, sont super sympas et serviables, et ils adorent les animaux
La maison nature n'est peut-être pas très grande, mais tout fonctionnait bien et c'est super bien entretenu

De eigenaren van het natuurhuisje ‘Joli Sauvage’Timo en Nanja zijn super aardig en behulpzaam en zeer grote dierenvrienden
Het huisje mag dan wel niet groot zijn,maar alles werkte en wordt keurig onderhouden

Si tu veux te détendre et te reposer, t'es au bon endroit
Tu peux y profiter pleinement du calme et de la nature, mais aussi du magnifique ciel étoilé, car ici, il fait encore vraiment noir
Le gîte avait l'air très soigné
Et il était très propre

Wie wil onthaasten en tot rust wil komen is hier op de juiste plek
Je kunt er heerlijk genieten van de stilte en de natuur,,maar ook van de mooie sterrenhemel,want het is hier nog echt donker
Het huisje zag er keurig uit
En was zeer schoon

Pour nous, c'est la note maximale : très confortable, aménagé de façon chaleureuse, propre, et on a vraiment pensé à tout pour rendre le séjour le plus agréable possible.
Un accueil chaleureux et convivial de la part des propriétaires. Grâce à l’emplacement du gîte et au grand jardin, on a beaucoup d’intimité pour faire ce qu’on veut, et c’est aussi super sympa d’échanger avec les propriétaires si on en a envie. Top !
Et bien sûr, les animaux : les canards qui se promènent dans le jardin des propriétaires sont tellement mignons, sans oublier les chats, le chien, les oiseaux…
Et puis, le calme et la tranquillité… Un vrai bonheur avec un grand (et doux) G !

Voor ons de hoogste score: heel comfortabel, knus ingericht, schoon en echt aan alles is gedacht om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Een gastvrij en warm onthaal door de eigenaren. Door de ligging van de gite en de grote tuin veel privacy om lekker je eigen ding te doen en ook super gezellig om met de eigenaren contact te hebben als je dat zou willen. Top!
En natuurlijk de dieren, zo gezellig de loopeendjes in de tuin van de eigenaren en de poezen, hond, vogeltjes...
En dan de rust en stilte..Genieten met een grote (en zachte) G!

Si tu aimes le calme, les grands espaces et la nature, réserve ce gîte dans les Ardennes françaises. La campagne française, avec ses collines, ses petits villages et ses jolies villes aux alentours. Lors de mes balades matinales, j'ai aperçu plein d'animaux, comme des chevreuils, des rapaces et même un renard.

Als je houdt van rust, ruimte en natuur dan boek je dit huisje in de Franse Ardennen. Het Franse boerenland met heuvels, dorpjes en leuke steden in de omgeving. In de vroege ochtendwandelingen veel dieren gespot zoals reeën, roofvogels en zelfs een vos.

À cause de la chaleur, on a souvent dû changer d'endroit. Heureusement, il y avait l'étang et le petit bois où on allait se rafraîchir.
Par contre, on a regretté l'absence d'un café de village, de plusieurs restos et de lieux où on aurait pu croiser des villageois ou des touristes. Mais ce petit gîte est vraiment à recommander à ceux qui veulent se détendre.

Door de hitte waren we dikwijls genoodzaakt om een andere plek te zoeken. Gelukkig was er de vijver met het bosje waar we verkoeling zochten.
Wel misten we een dorpscafé, verschillende eetgelegenheden, ontmoetingsplekken met mensen uit het dorp of toeristen. Maar dit huisje is zeker een aanrader voor wie tot rust wil komen.

La maison nature porte bien son nom : c'est un vrai bonheur de se détendre dans un endroit aussi charmant. Il faisait très chaud quand on y était, mais à l'intérieur, il faisait assez frais. Les différents coins de détente t'offrent à chaque fois une vue différente sur le jardin et la nature. Et on a pu observer plein de petits animaux.

Het natuurhuisje is z’n naam waardig, het is heerlijk om op zo’n heerlijke plek tot rust te komen. Het was erg warm toen we er waren, maar in het huisje bleef het redelijk koel. De verschillende rustplekjes geven je telkens een andere blik op de tuin en de natuur. En we hebben heel wat diertjes kunnen aanschouwen.