Maison nature à Uetze

Bref, une super maison tout équipée, située dans un endroit très calme, en pleine nature. Les lacs relient trois parcs où se trouvent des maisons (de vacances) reliées entre elles par des ponts. De là, tu peux faire de belles balades.

Anja, la maîtresse de maison, est très sympathique et accueillante, et toujours disponible pour répondre à tes questions.

On a passé un super séjour !

Kortom een heel fijn compleet huis dat heel rustig ligt midden in de natuur. De meren verbinden 3 parken met (vakantie)- huizen die aan elkaar geschakeld zijn door bruggen. Van hieruit kan je fijne wandelingen maken.

Anja, de gastvrouw is erg vriendelijk en gastvrij en altijd bereikbaar voor vragen.

We hebben een heel fijn verblijf gehad!

La petite maison a l'air vraiment sympa. Elle est un peu ancienne, tout comme la salle de bain, mais elle est super bien équipée.

La chambre est grande, lumineuse, fraîche et aménagée de façon chaleureuse, avec une grande armoire.

La cuisine est petite, mais on y trouve tout ce qu’il faut, y compris, en plus des deux fours (dont un micro-ondes), une friteuse à air chaud ! Le grand salon, très convivial, dispose d’un superbe canapé d’angle, où les chiens peuvent aussi se coucher (sur les tapis qui leur sont réservés). Tout est prévu pour eux : des gamelles pour la nourriture et l’eau, ainsi qu’un gros tapis.

Le super poêle à bois chauffe rapidement la pièce. Il met encore plus en valeur le style scandinave de la déco.

Le jardin est spacieux, il entoure le gîte et offre à la fois du soleil et de l’ombre. Il n’y a pas beaucoup d’intimité, mais tu peux éventuellement installer un pare-vent. Le jardin est clôturé pour les chiens afin qu’ils puissent s’y promener librement.

La jolie véranda dispose également d’une cheminée et d’un coin salon confortable avec une chaise berçante.

Het huisje ziet er erg leuk uit. Het is wat ouder, zoals de badkamer, maar van alles voorzien.

De slaapkamer is groot, licht, koel en gezellig ingericht met een grote kledingkast.

De keuken is klein, maar alles zit erin zelfs naast de 2 ovens (ook magnetron) een airfryer! De gezellige grote woonkamer heeft een heerlijke hoekbank, waar óók de honden (op de voor hun bestemde kleden) mogen liggen. Voor hen is alles aanwezig, voer-en waterbakken en een dik kleed.

De heerlijke houtkachel verwarmt de kamer snel. Deze zorgt dat de Scandinavische inrichting nog meer tot uiting komt.

De tuin is ruim, rondom het huisje en zowel zonnig als schaduwrijk. Er is niet zoveel privacy maar er is eventueel wel ruimte voor een windscherm. De tuin is afgezet voor honden zodat zij vrij in de tuin kunnen lopen.

De leuke veranda heeft nog een open haard en een gezellig zitje met een schommelstoel.

Super

Super

Une tranquillité totale
Tu vois des écureuils courir dans ton jardin
Et des pics dans les arbres

Totaal rust
Je ziet de eekhoorn.s in je tuin.lopen
En spechten in.de bomen

Il y avait tout ce dont on avait besoin, et même plus ! Même avec cette chaleur, on restait bien au frais grâce à l'ombre.

Er was alles wat we nodig hadden en meer! Ook met de hitte bleef het lekker koel vanwege de beschutting.

Le gîte était super bien situé, avec un joli jardin sympa et une véranda, un beau lac où se promener ou se baigner à quelques pas, et une forêt de l'autre côté. C'était très verdoyant et il y avait plein d'oiseaux !

Même si le gîte est isolé, il y a quand même pas mal d’autres gîtes sur la « petite île », mais tous les voisins étaient super sympas et tranquilles.

Het huisje was heerlijk gelegen met een mooie en gezellige tuin en veranda, een mooi meer om te wandelen of zwemmen op loopafstand, en een bos de andere kant op. Het was erg groen en er waren veel vogels!

Hoewel het huisje zelf losstaand is zijn er wel nog een stuk meer huisjes op het "eilandje," maar alle buren waren erg vriendelijk en rustig.