Maison nature à Detmold

Propre et bien rangé. Bien équipé, surtout dans la cuisine. On savait que c'était petit, mais on manquait quand même d'espace pour ranger nos affaires. Surtout dans la cuisine. Un petit banc pour s'asseoir le soir nous a aussi beaucoup manqué. Les chaises et la petite table ne sont pas vraiment adaptées à ça. Du coup, le soir, on s’est assis un moment sur le lit. Le Wi-Fi marchait bien, on a pu regarder la télé en streaming sur la tablette sans problème. C’était pratique de pouvoir recharger la voiture grâce à une prise monophasée à l’extérieur, sur le côté du gîte.
Quelques remarques : une ampoule LED de la salle de bain ne fonctionnait pas. Une prise à côté du routeur Wi-Fi ne marche pas. La tringle de douche est mal fixée. C’est presque impossible de prendre une douche sans que de l’eau ne se répande sur le sol de la salle de bain.

Netjes en schoon. Goede uitrusting, zeker in de keuken. We wisten dat het klein was maar misten toch ruimte om meegebrachte spullen in op te bergen. Vooral in de keuken. Ook een bankje om 's avonds op te zitten misten we wel erg. Stoelen en tafeltje zijn daar net niet voor geschikt. Wij gingen 's avonds dan maar even op bed zitten. WiFi was goed, konden zonder problemen TV streamen op de tablet. Fijn dat we de auto konden opladen met 1 fase stopcontact buiten aan zijkant huisje.
Paar opm: 1 LED lamp in badkamer werkte niet. 1 stopcontact naast WiFi router werkt niet. Douche stang zit los. Vrijwel onmogelijk om te douchen zonder dat er water op de badkamer vloer komt.

L'endroit est assez isolé. Il y a une maison juste à côté. On n'a pas été dérangés par le bruit des voisins. C'est sympa d'être à quelques minutes à vélo de Detmold (5 km) et d'un supermarché (Edeka à 3 km, et d'autres plus petits encore plus près). Il y a un abri couvert où tu peux ranger tes vélos. Tu peux te promener directement dans la forêt en direction de la forêt de Teutoburg. Dans l'ensemble, c'est un bel emplacement.

Ligging is vrij afgelegen. Ernaast 1 huis. Wij hadden geen last van muzikale uitingen vd buren. Fijn dat je op fiets afstand van Detmold (5km) en supermarkt (Edeka 3km, kleinere nog dichterbij) zit. Er is een overdekt schuurtje waar je fietsen in kunt stallen. Je kunt zo bos inwandelen richting Teutoburgerwald. Al met al op mooie locatie.

C'est vraiment idyllique !

Total idyllisch!

Un point de départ super relax pour découvrir les environs.

Eine wunderbar entspannte Basis, um die Umgebung zu erkunden.

Un hébergement charmant, idéalement situé pour découvrir le sud de la forêt de Teutoburg et ses environs. L'aménagement est très soigné et bien pensé : il ne manque de rien. Tout était propre et bien entretenu. Les hôtes sont sympathiques et serviables. On a vraiment apprécié notre séjour.

Eine schöne Unterkunft, ideal gelegen, um den südlichen Teutoburger Wald und die Umgebung zu erkunden. Die Ausstattung ist sehr detailliert und durchdacht – es fehlt an nichts. Alles war sauber und gepflegt. Die Gastgeber sind freundlich und hilfsbereit. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen.

L'hébergement est situé dans un endroit calme et dispose d'un joli jardin avec de nombreux coins où s'asseoir. La nuit, on peut admirer les étoiles et, le matin, écouter le chant des oiseaux.

Die Unterkunft hat eine ruhige Lage und einen schönen Garten mit vielen Sitzmöglichkeiten. Nachts kann man die Sterne sehen und morgens dem Vogelgesang lauschen.