Maison nature à Saint Leger de Fougeret

La maison est située en pleine campagne, dans un cadre magnifique. Elle est bien entretenue et équipée de tout le confort nécessaire : deux salles de bain, un four/micro-ondes, une machine à laver, etc. C'était vraiment sympa. On n’était que deux, mais il y a largement assez de place pour plusieurs personnes. On s’en est bien rendu compte quand notre fille et notre gendre sont passés nous voir quelques jours. Chacun a pu vaquer à ses occupations tranquillement.

On a eu un temps magnifique cette semaine, donc on a beaucoup profité de l’extérieur, ce qui était génial. Partout dans le jardin, on pouvait s’installer confortablement pendant la journée ou en soirée. Mais à première vue, la maison est aussi agréable pendant les mois d’hiver. Elle dispose de grands espaces de vie.

Le jardin est grand et bien clôturé, donc notre berger de Malines s’est vraiment éclaté. C’est d’ailleurs pour ça qu’on a choisi cette petite maison : pour que notre chien puisse profiter de toute sa liberté. Il y a donc une ferme à proximité qui ne dérange pas beaucoup, et on a bien aimé que les vaches et les bovins viennent jeter un coup d'œil de temps en temps.

Het huis ligt heel landelijk in een mooie omgeving en is netjes en van alle gemakken voorzien zoals twee badkamers, oven/magnetron, wasmachine etc. Dat was echt fijn. Wij waren maar met zijn tweeën maar er is plaats genoeg voor meerdere personen. Dat merkte wij wel toen onze dochter en onze schoonzoon een paar daagjes langst kwamen. Ieder kon lekker zijn ding doen.

Wij hadden heerlijk weer deze week dus hebben veel buiten gezeten/geleefd wat heerlijk was. Overal in de tuin kon je lekker gaan zitten gedurende de dag/avond. Maar zo te zien is het huis ook fijn tijdens de wintermaanden. Je hebt er grote leefruimtes.

De tuin is groot en goed omheind dus onze Mechelse Herder had er de tijd van zijn leven. Dat was voor ons de reden dat wij voor dit huisje kozen. De vrijheid voor onze hond. Er is dus een boerderij in de buurt waar je weinig last van hebt en de koeien/runderen die af en toe een kijkje kwamen nemen vonden wij wel leuk.

Calme, espace et nature ! Tu trouveras tout ça dans ce petit gîte. Un cadre magnifique et paisible, avec une ferme à proximité qui ne dérange pas du tout. Tu peux faire de superbes balades dans les environs sans croiser âme qui vive. Pour faire des courses ou visiter quelque chose, il faut faire un petit bout de route, mais ça ne nous dérange pas. On le sait quand on va dans le Morvan ou dans d'autres régions isolées de France. On a d'ailleurs choisi à chaque fois un itinéraire différent pour profiter pleinement du paysage.

Rust, ruimte en natuur! Alles vind je terug bij dit huisje. Mooie rustige omgeving met in de nabijheid een boerderij waar je weinig last van hebt. Je kan er heerlijk wandelen in de omgeving zonder ook maar iemand tegen te komen. Voor een boodschap en om iets te zien moet je wel een stukje rijden maar dat vinden wij niet erg. Dat weet je als je naar de Morvan gaat of andere afgelegen delen van Frankrijk. We kozen dan ook elke keer een andere route om maar te genieten van de omgeving.

Voir tout ce qui précède.

Zie alles hierboven.

Quel beau cottage et quelle tranquillité ! On n'entend rien ici à part quelques rapaces, la chouette, les vaches et le fermier de temps en temps. Ici, on est totalement zen. Le cottage est entièrement équipé et nous avons rarement pris la voiture pour aller nous promener car on peut faire de belles balades à partir du cottage même. Notre chien plutôt réactif était en paix ici. Nous avons rarement eu besoin d'utiliser une laisse car on ne rencontre vraiment personne ici. Nous reviendrons avec grand plaisir !

Wat een fijn huisje en wat een rust! Je hoort hier niets anders dan wat roofvogels, de uil, de koeien en af en toe de boer. Hier wordt je helemaal zen. Het huisje is van alle gemakken voorzien en hebben maar zelden de auto genomen om te gaan wandelen want je kan van het huisje zelf al prachtige wandelingen maken. Onze hond die vrij reactief is, was hier de rust zelf. Ook zelden een leiband moeten gebruiken want je komt hier echt niemand tegen. Wij komen dan ook met heel veel plezier terug!

Recommandé à tous ceux qui recherchent le silence et la nature.

Aan te raden voor iedereen die stilte en de natuur opzoekt

Belle et spacieuse maison, propre et bien équipée, située dans la campagne et entourée de prairies avec des vaches qui meuglent. beau tilleul sous lequel on peut s'asseoir pour profiter de la vue. silence absolu et idéal pour se détendre. propriétaires sympathiques et serviables. top !

Mooi en ruim huisje.Proper en van alles voldoende voorzien.
Gelegen in de campagne en omringd door weilanden met loeiende koeien.
Prachtige lindenboom om onder te zitten, genietend van het uitzicht.
Absolute stilte en ideaal om tot rust te komen.
Vriendelijke en hulpvaardige eigenaren.
Top!