Maison nature à Saint Chamassy

La chambre qu'on a louée au rez-de-chaussée est magnifique, décorée avec goût, confortable et fraîche, et dispose d'une salle de bain spacieuse et très bien équipée. Dans la cour intérieure, il y a un bar en plein air super sympa, où tu peux prendre un verre, un café ou d'autres petites choses à grignoter. C'est l'endroit idéal pour se détendre et savourer un délicieux petit-déjeuner. Marije et Floris sont des hôtes très accueillants, serviables et sympas. La communication avec eux est exemplaire. À recommander !

De door ons gehuurde kamer beneden is prachtig, sfeervol ingericht, comfortabel en koel, en heeft een prima en ruime badkamer. Op de binnenplaats is een heel sfeervolle buitenbar, met drankjes, koffie en andere versnaperingen. Je kunt daar heerlijk relaxen en genieten van een heerlijk ontbijt. Marije en Floris zijn zeer gastvrije, behulpzame en gezellige hosts. De communicatie met hen is voorbeeldig. Aanrader!

Un endroit exceptionnel au cœur des magnifiques paysages de la Dordogne. Ici, tu peux vraiment te détendre complètement ! Cette ancienne ferme est un excellent point de départ pour de belles randonnées, des balades dans les environs à la découverte de villages et de villes dignes d'un tableau, et pour découvrir d'excellents restaurants.

Bijzondere plek in het prachtige landschap van de Dordogne. Je kunt hier werkelijk helemaal tot rust komen! Deze oude boerderij is een uitstekende uitvalsbasis voor mooie wandelingen, tochtjes door de omgeving langs schillderachtige dorpjes en steden, en uitstekende restaurants.

Une jolie partie d'une ancienne ferme où on a séjourné. Une belle chambre et une salle de bain tout aussi sympa.
Les murs épais de la maison protègent de la chaleur extérieure. Une fois dehors, tu arrives dans la petite cour où se trouve une cuisine commune sympa, équipée d'un four et d'un frigo.
Le premier soir, il y avait un concert, c'était vraiment sympa et agréable.

Mooi gedeelte van een oude hoeve waar we verbleven. Mooie slaapkamer en idem badkamer.
De dikke muren van het huis zorgen voor verkoeling van de warmte buiten. Eenmaal buiten kom je op het binnenplaatsje waar een gezellige gezamenlijke keuken is, waar een oven en is en een koelkast.
De eerste avond was een muziekoptreden en dat was heel gezellig en fijn.

C'est génial de voir comment les petites maisons et les fermettes se fondent dans la nature. Les fermettes sont souvent cachées derrière un petit bois ou au bout d'un petit chemin qui part en diagonale à gauche ou à droite d'une ruelle.
On a vu plusieurs fois un chevreuil, même dans la cour de la maison où on logeait !

Heerlijk hoe de huisjes en boerderijtjes opgaan in de natuur. De boerderijtjes liggen vaak verscholen achter een bosje of een schuin paadje naar links of rechts van een straatje.
Diverse malen een reetje gezien, ook op het erf waar we verbleven!

Lorsqu'il faisait chaud dehors, notre place à l'intérieur pouvait rester merveilleusement fraîche. Il y a également de nombreux endroits ombragés dans le magnifique jardin. Un lieu d'inspiration et d'expiration à la fois

Waar het buiten warm was, kon onze plek binnen heerlijk koel blijven. Ook in de prachtige tuin zijn genoeg fijne schaduwplekken. Een plek van inspiratie en expiratie tegelijkertijd

Un endroit vraiment magnifique. Calme, confortable et accueil très chaleureux, cet endroit nous a vraiment fait du bien

Werkelijk prachtige plek. Rustig, comfortabel en zeer warme ontvangst.
Deze plek heeft ons echt goed gedaan