Maison nature à Bad König

C'est un grand appartement ; la propriétaire et sa mère, qui vit dans la maison, font tout leur possible pour que tout se passe bien et sont super sympas.
En voiture, tu n'es pas loin de bons magasins où tu trouves tout ce dont tu as besoin.

Große Wohnung, die Vermieterin und die im Haus lebende Mutter sind sehr bemüht, dass alles passt und sehr freundlich.
Es gibt mit dem Auto nicht weit weg gute Einkaufsmöglichkeiten, wo man alles bekommt, was man braucht.

La forêt est juste au coin de la rue ; à l'orée de la forêt, au-dessus de la maison, la vue sur le paysage est superbe et on peut y admirer de magnifiques couchers de soleil.

Der Wald liegt gleich ums Eck, am Waldrand oberhalb des Hauses ist der Blick über die Landschaft sehr schön und wunderschöne Sonnenuntergänge zu beobachten.

On avait un très grand appartement bien équipé. Il y a une terrasse au-dessus d'un garage : pour y accéder, il faut d'abord sortir, puis remonter un escalier pour arriver sur la terrasse. La mère de la propriétaire, qui est super sympa et toujours prête à rendre service, habite dans la même maison.

Wir hatten eine sehr große Wohnung mit guter Ausstattung. Eine Terrasse auf einer Garage ist benutzbar, dazu muss man erst raus und dann wieder eine Treppe hoch auf die Terrasse. Im Haus wohnt die sehr nette und hilfsbereite Mutter der Vermieterin.

La maison se trouve à la lisière de Fürstengrund, à deux pas de la forêt. Il y a peu de circulation et c'est assez calme. Si tu es très sensible au bruit, sache que Bad König est à moins de 100 km de Francfort et qu'il y a déjà pas mal de trafic aérien.

Das Haus liegt am Rande von Fürstengrund, wenige Schritte vom Wald entfernt. Es gibt wenig Autoverkehr und es ist relativ ruhig. Sehr geräuschempfindliche Menschen sollten sich bewusst sein, dass Bad König keine 100 km von Frankfurt entfernt ist und es schon ein erhöhtes Flugaufkommen gibt

L'appartement est très confortable, équipé de l'essentiel et l'hôtesse est très chaleureuse et serviable. La réservation, le check-in et le check-out ont été très simples. A recommander sans hésiter !

Die Wohnung ist sehr gemütlich, mit den wichtigsten Dingen ausgestattet und die Gastgeberin sehr herzlich und hilfsbereit. Buchung, Check-In und -Out waren sehr unkompliziert. Nur zu empfehlen!

Dès que tu quittes la maison, il te faut moins d'une minute de marche pour être entouré d'une belle forêt dense, luxuriante et calme. Depuis l'appartement, tu peux observer les chevaux qui broutent et la lisière de la forêt qui commence derrière. Le ciel étoilé la nuit, ainsi que le calme en général, sont magnifiques et très relaxants. L'environnement parfait pour échapper à l'agitation de la grande ville pendant quelques jours.

Sobald das Haus verlassen wird, dauert es nichtmal eine Minute Fußweg bis man von einem wunderschönen, dichten sowie saftigen und ruhigen Wald umgeben ist. Aus der Wohnung heraus kann man Pferden beim Grasen und den dahinter beginnende Waldrand beobachten. Der Sternhimmel nachts, sowie die Ruhe allgemein sind wunderschön und sehr entspannend. Die perfekte Umgebung um für ein paar Tage dem Trubel der Großstadt zu entkommen.