Maison nature à Bohinjska Bistrica

Le gîte n'est pas grand, mais il a tout ce qu'il faut et est aménagé de manière à la fois chaleureuse et pratique.
Milena est une hôte super sympa qui est là pour toi si tu as besoin de quoi que ce soit et qui t'explique tout clairement.
Sur les photos, on voit deux chaises longues, mais il n'en reste plus qu'une. Ce serait génial s'il y en avait davantage, car cette vue en vaut vraiment la peine.
On reviendra sans aucun doute ici.

Het huisje is niet groot maar heeft alles wat je nodig hebt en is sfeervol en praktisch ingericht.
Milena is een hele lieve host die voor je klaarstaat als er wat is en alles goed uitlegt.
Op de foto’s staan 2 relaxstoelen waar er nog maar één van is, het zou een aanwinst zijn als er meer van komen want dit uitzicht is het waard
Wij komen absoluut een keer terug hier

Un endroit incroyablement beau avec une vue fantastique.
C'est l'espace extérieur qui rend cet endroit si agréable ; il y a quelques autres gîtes juste à côté, mais celui-ci a sans aucun doute la meilleure vue.
On voit et on entend beaucoup d'oiseaux ici, j'ai même aperçu un chevreuil tout près du gîte.
Prépare-toi à emprunter une route sinueuse à travers les montagnes avant d'y arriver.
Une fois sur la route normale, tu es en un rien de temps à plein d'autres endroits magnifiques.

Waanzinnig mooie plek met fantastisch uitzicht.
De ruimte buiten is wat het zo heerlijk maakt, er staan een paar andere huisjes vlak naast maar deze heeft absoluut het beste uitzicht.
Je ziet en hoort veel vogels hier, ook een ree gezien vlakbij het huisje
Houdt rekening met een slingerweg door de bergen voordat je er bent.
Eenmaal op de gewone weg ben je zo bij allerlei andere mooie plekken.

Quel endroit magnifique !
On a surtout fait de la randonnée.
Attention, l'équitation coûte très cher et pour faire du vélo, tu dois emprunter la voie publique, où les voitures roulent entre 60 et 90 km/h.

Wat een mooie plek!
We hebben vooral gewandeld.
Let wel paardrijden is zeer prijzig en fietsen doe je op de openbare weg, waar auto's 60-90km/h rijden.

Quel endroit magnifique ! Se réveiller au milieu des montagnes et prendre son petit-déjeuner avec une vue imprenable. Je n'ai rien d'autre à dire. Le gîte était parfait pour nous cinq ! Surtout très propre, de bons lits, super !

Wat een prachtige plek! Wakker worden tussen de bergen en ontbijten met uitzicht. Ik kan niet anders zeggen. Het huisje was prima met z'n 5en! Vooral mooi schoon, goede bedden, prima!

Nous avons reçu un accueil sympathique et on nous a donné quelques conseils. Le cottage était propre, la salle de bain est relativement petite, mais toutes les autres pièces sont correctes. Il y a de bons lits et les coins salons autour de la maison sont parfaits pour profiter des environs. Le cottage est bien approvisionné en casseroles et en vaisselle.

We werden vriendelijk ontvangen en kregen wat tips mee. Het huisje was schoon, de badkamer is relatief klein, maar alle andere ruimtes zijn prima. Er zijn goede bedden en de zitjes rondom het huis zijn perfect om van de omgeving te genieten. Het huisje is ruim voorzien van pannen en servies.

Le chalet est dans un endroit calme, il y a plusieurs chalets (de vacances), mais ils sont dispersés dans la "prairie alpine". Nos seuls voisins étaient quelques vaches. Il y a une belle vue sur les montagnes, dont tu peux profiter dans plusieurs endroits où tu peux t'asseoir. Le chalet est situé à environ 25 minutes de l'agitation du lac Bohinje et de Bled. La nature dans la région est époustouflante.

Het huisje ligt in een rustige omgeving, er zijn wel meerdere (vakantie)huisjes, maar die liggen verspreid over de "alpenweide". Onze enige buren waren een paar koeien. Er is een prachtig uitzicht over de bergen, waarvan je in verschillende zitjes kan genieten. Het huisje is op circa 25 minuten van de drukte van Bohinje Lake en Bled gelegen. De natuur in de omgeving is schitterend.