Maison nature à Relsberg

Tout ce dont tu as besoin est là, des ustensiles de cuisine aux jolis livres sur les oiseaux et les plantes, en passant par des lampes d'ambiance. Il y a une douche et un lit confortables, ainsi qu'une grande table et suffisamment d'espace pour ranger tes affaires. Comme tout se trouve dans une seule pièce, il faut parfois laisser un peu d'intimité à l'autre. Carolina, l’hôtesse, est super sympa et peut te donner plein de bons plans. Quand on s’est rendus en vain à un domaine viticole bio qui s’est avéré fermé, elle a même réussi à nous procurer un échantillon de leur vin !

Alles wat je nodig hebt is aanwezig, van keukenspullen tot leuke vogel- en plantenboeken en sfeerlampjes. Er is een fijne douche en bed, en een lekker grote tafel en genoeg plek om je spullen kwijt te kunnen. Omdat alles in 1 ruimte zit moet je elkaar wel af en toe even privacy gunnen. De host Carolina is supervriendelijk en kan je allerlei leuke tips geven. Toen wij tevergeefs naar een biowijngoed waren gereden dat dicht bleek te zijn, kon zij ons zelfs alsnog aan een sample van hun wijn helpen!

Le gîte est situé dans un joli jardin verdoyant où il y a plein d'oiseaux : des grimpereaux et des pies-grièches, des mésanges, des merles, des fauvettes des buissons, des rouges-gorges, et, cerise sur le gâteau, le pic épeiche ! Et plein de milans, de faucons et d'alouettes dans les environs. N'oublie pas d'emporter tes jumelles ! Il y a aussi plein de papillons à observer. Quand il y a d'autres personnes sur le terrain, on s'entend un peu, mais personne ne fait de bruit. Le gîte reste frais même quand il fait très chaud dehors, et tu es bien à l'abri sur ta propre terrasse. Dans les environs, tu peux faire des randonnées très variées ; parfois, tu ne croises absolument personne, et il y a quelques petites villes à proximité ainsi que des lieux de baignade. On y était en plein été et c'était très calme partout, ce qui fait que certains restos et bars étaient fermés (mais on trouvait quand même de quoi se restaurer) ; un conseil : vérifie avant de partir en voiture... :)

Het huisje ligt in een mooie groene tuin met veel vogels; boomkruipers en klevers, meesjes, merels, braamsluipers, roodborstjes, en als kers op de taart de middelste bonte specht! En veel wouwen, valken en leeuweriken in de omgeving. Neem een verrekijker mee! Ook veel vlinders te zien. Als er meer mensen op het terrein zijn kun je elkaar horen, maar niemand is er luid. In het huisje blijft het koel ook als het buiten erg warm is en op je eigen terras zit je lekker beschut. In de omgeving kun je heel gevarieerd wandelen, soms kom je helemaal niemand tegen, en er zijn een paar kleine stadjes in de buurt en zwemplekken. Wij waren er midden in de zomer en toen was het overal heel rustig, waardoor ook horeca deels gesloten was (maar nog steeds wel e.e.a. te vinden); tip: check voordat je ergens naartoe rijdt.... :)

C'est super frais grâce aux murs épais. La propriétaire est attentionnée et sympa.

Heerlijk koel door de dikke muren. Attente, aardige verhuurster.

Situé dans les collines de Rhénanie-Palatinat, un petit village tranquille avec un grand jardin, où tu trouveras calme et espace

Gelegen in de heuvels van Rijnland-Pfaltz, een klein rustig dorpje met een uitgestrekte tuin, veel rust en ruimte

Très bonne expérience !

Super goede ervaring gehad!

Nous avons passé un séjour fantastique chez Carolina ! Un beau studio avec tout ce qu'il faut, un beau et grand jardin et une hôtesse adorable. Cerise sur le gâteau, les environs sont également magnifiques. Nous avons fait beaucoup de randonnées et surtout nous avons passé un bon moment. Définitivement recommandé :)

We hebben bij Carolina een fantastisch verblijf gehad! Een mooie studio met alles erop en eraan, een mooie, grote tuin en een lieve hostess. Als kers op de taart is de omgeving ook prachtig. Veel gewandeld en vooral goed tot rust gekomen. Zeker een aanrader :)