Maison nature à Louignac

On a passé des vacances géniales à Louignac ! Dès que tu sors de la voiture, tu ressens tout de suite le calme, l'espace et les superbes panoramas. Cette petite maison idyllique s'intègre parfaitement dans le cadre, où les détails authentiques se marient à une cuisine et à une salle de bains modernes et bien équipées. Les propriétaires, Cor et Tanja, sont des gens sympas et adorables qui restent discrets, mais qui, si tu le souhaites, sont ravis de discuter un peu avec toi ou de te donner des conseils sur les environs. La piscine et les différentes terrasses, où tu peux t'installer au soleil ou à l'ombre à différents moments de la journée, contribuent à rendre ton séjour vraiment agréable. Autre petit plus sympa : tu peux cueillir toi-même les herbes aromatiques et les légumes (comme les tomates) du jardin. Tu le remarqueras dans tout : l’aménagement du gîte, le service de lavage des serviettes, le jardin, la piscine, l’accueil chaleureux… Cor et Tanja ont à cœur de te faire passer un séjour agréable !

Wij hebben een geweldige vakantie gehad in Louignac! Vanaf het moment dat je uit de auto stapt, ervaar je direct de rust, ruimte en mooie vergezichten. Het idyllische huisje past perfect bij de omgeving, waarin authentieke details gepaard gaan met een goed uitgeruste en moderne keuken en sanitaire voorzieningen. De eigenaren Cor en Tanja zijn vriendelijke, lieve mensen die op de achtergrond aanwezig zijn en, wanneer je dat wenst, graag een gezellig praatje maken of je voorzien van tips over de omgeving. Het zwembad, de verschillende terrassen waar je op verschillende momenten van de dag in de zon, of juist in de schaduw, kunt plaatsnemen dragen bij aan een heerlijk verblijf. Wat ook een leuke toevoeging is, dat je zelf mag plukken van de kruiden en groenteplantjes (zoals tomaat) uit de tuin. Je merkt in alles, de inrichting van het huisje, het aanbod van het wassen van de handdoeken, de tuin, het zwembad, het warme welkom, dat Cor en Tanja je graag een fijn verblijf verzorgen!

Louignac se trouve à la frontière entre la Corrèze et la Dordogne. Les environs sont vallonnés, très verdoyants et offrent de superbes panoramas. La région est moins touristique que la Dordogne, ce qui garantit plus de calme et moins de monde dans les petits villages et sur les petites routes sinueuses.

Louignac ligt op de grens van de regio's Corrèze en Dordogne. De omgeving bestaat uit heuvels, veel groen en mooie vergezichten. Het gebied is minder toeristisch dan de Dordogne, wat zorgt voor rust en minder drukte in de stadjes en op de kronkelige weggetjes.

Cette année encore, on s'est vraiment régalés ! C'est la troisième fois qu'on y va, et on voit vraiment comment la maison a évolué. On était déjà très satisfaits avant, mais Cor et Tanja ont quand même apporté de nouvelles améliorations, comme cette superbe véranda, alors que la maison était déjà top ! On te le recommande vivement !

Ook dit jaar hebben wij enorm genoten! Nu wij voor de derde keer zijn geweest kunnen we echt de ontwikkelingen van het huis zien. Waar wij eerder al zeer positief waren hebben Cor en Tanja toch weer verbeteringen aangebracht met een heerlijke veranda, en dat terwijl het huis al top was! Een absolute aanrader!

Pour nous, c'était la troisième fois qu'on séjournait dans cette super maison. Le calme, la nature et les environs, ainsi que la maison elle-même, sont autant de raisons qui nous poussent à y revenir.

Voor ons was het de derde keer dat we in dit fijne huis hebben verbleven. De rust, de natuur en omgeving, het huis zelf zijn stuk voor stuk redenen om terug te blijven komen.

Comme mentionné, le cottage est entièrement équipé. Plus qu'assez de vaisselle, verrerie, casseroles, etc. Plus qu'assez de serviettes, lits faits à l'arrivée : très agréable. Salle de bain fine et spacieuse, avec plus qu'assez d'espace pour poser ses affaires.

Zoals gezegd; het huisje is van alle gemakken voorzien. Meer dan voldoende servies, glaswerk, pannen etc. Meer dan voldoende handdoeken, bij aankomst opgemaakte bedden: heel erg fijn.
Fijne ruime badkamer, met meer dan voldoende ruimte om je spulletjes neer te zetten.

Nous avons apprécié le calme et l'espace. De temps en temps au loin un tracteur ou quelques aboiements des chiens "voisins" mais c'est tout. Le cottage lui-même est entièrement équipé, tout y est. Compliments pour vous, Cor et Tanja, vous avez vraiment fait un cottage très cool. En tout cas, nous avons passé des vacances au top. Merci aussi à Luna, elle est vraiment adorable !

We hebben genoten van de rust en ruimte. Af en toe in de verte een tractor of wat geblaf van de "buur"honden maar dat was het. Heerlijk!
Het huisje zelf is van alle gemakken voorzien, alles is aanwezig.
Complimenten voor jullie, Cor en Tanja, jullie hebben er echt een heel gaaf huisje van gemaakt. We hebben in elk geval een topvakantie gehad. Mede ook dankzij Luna, wat een lieverd is dat!