Maison nature à Cabeceiras de Basto

On donne un 9 à notre séjour, parce qu’on a vraiment adoré, pendant trois semaines, le cadre magnifique, le calme et l’ambiance unique de la maison. Son emplacement dans ce petit village authentique, la vue sur la vallée et les montagnes, le beau jardin et la piscine ont rendu ce séjour encore plus exceptionnel.

La maison est spacieuse et a beaucoup de cachet grâce à son caractère authentique et historique. Le mélange de calme, de nature et de l’ambiance villageoise nous a permis de vraiment nous détendre ici. Les propriétaires, sympas et serviables, ont aussi contribué à rendre notre séjour super agréable. Quand on avait un petit souci, ils trouvaient vite une solution et nous aidaient.

La combinaison du calme, de la nature, de l’espace, de l’ambiance et du superbe emplacement nous a permis de passer de superbes vacances et on recommande vivement cet endroit.

Wij geven ons verblijf een 9, omdat we drie weken lang enorm hebben genoten van de prachtige omgeving, de rust en de bijzondere sfeer van het huis. De ligging in het authentieke dorpje, het uitzicht over het dal en de bergen, de mooie tuin en het zwembad maakten het verblijf extra bijzonder.

Het huis is ruim en heeft veel karakter door het authentieke en historische karakter. De combinatie van de rust, natuur en het dorpse karakter zorgde ervoor dat we ons hier echt konden ontspannen. Ook de vriendelijke en behulpzame eigenaren droegen bij aan een prettig verblijf. Wanneer we ergens tegenaan liepen, werd er snel meegedacht en geholpen.

De combinatie van rust, natuur, ruimte, sfeer en de prachtige ligging heeft ervoor gezorgd dat wij een geweldige vakantie hebben gehad en deze plek zeker zouden aanbevelen.

On a passé trois semaines géniales dans cette maison de vacances, notre famille de cinq personnes et notre chien. Quel endroit magnifique ! La maison est située dans un petit village calme et authentique, avec une vue imprenable sur la vallée et les montagnes. Les couchers de soleil étaient exceptionnels chaque soir. La maison est spacieuse, chaleureuse et équipée de tout le confort nécessaire. Son caractère authentique et historique lui confère un charme incroyable. Le beau jardin fleuri et la piscine ont rendu notre séjour parfait. La piscine était nettoyée régulièrement et il y avait tout le nécessaire pour se baigner et jouer. L’espace extérieur avec le barbecue était aussi super pour manger tous ensemble. À cause de son caractère authentique, tout n’est pas forcément très moderne, mais pour nous, ça fait justement partie de son charme. Quand on rencontrait un petit problème, on pouvait facilement et rapidement contacter les propriétaires. Ils étaient très serviables et proposaient tout de suite des solutions. On a adoré le calme absolu, la nature, la faune et la flore, ainsi que les habitants du village.

Wij hebben als gezin van vijf, samen met onze hond, drie heerlijke weken in dit vakantiehuis verbleven. Wat een prachtige plek! Het huis ligt in een rustig en authentiek dorpje, met een fantastisch uitzicht over het dal en de bergen. De zonsondergangen waren iedere avond weer bijzonder. Het huis is ruim, sfeervol en van alle gemakken voorzien. Het authentieke en historische karakter geeft het ontzettend veel charme. De mooie, bloeiende tuin en het zwembad maakten ons verblijf compleet. Het zwembad werd regelmatig schoongemaakt en er waren zwem- en speelattributen aanwezig. Ook de buitenplek met barbecue was heerlijk om samen te eten. Door het authentieke karakter is niet alles even modern, maar dat hoort voor ons juist bij de charme. Wanneer we ergens tegenaan liepen, konden we goed en snel contact opnemen met de eigenaren. Zij waren erg behulpzaam en kwamen direct met oplossingen. We hebben genoten van de enorme rust, de natuur, de flora en fauna en de dorpsbewoners.

En 1 mot : sublime ! Jamais nous n'avons séjourné dans une maison de vacances ancienne aussi grande, entièrement équipée et caractéristique. Vue magnifique également depuis le balcon. Et un excellent barbecue à disposition. En vrai, la maison est beaucoup plus grande et plus belle que sur les photos. Après un accueil très chaleureux avec un panier surprise rempli de bonnes choses, nous et les enfants avons profité de cet endroit pendant une semaine. La piscine d'eau salée (donc pas de forte odeur de chlore ni de peau sèche) et la salle de jeux avec billard (et non pas table de ping-pong comme il est dit dans le texte, ce qui semble être une erreur de traduction) ont eu beaucoup de succès. Les matelas sont fermes, ce que j'ai personnellement apprécié À plus d'une heure de route de la belle ville de Porto. Et aussi plus près de la maison, il y a beaucoup à voir et à vivre. L'hôtesse donne d'excellents conseils à ce sujet. Nous n'avons pas amené de chien nous-mêmes, mais même cela aurait pu aller, avec un terrain de décharge en face du cottage. Je le recommande sans hésiter et n'exclus pas de revenir.

In 1 woord: subliem! Nog nooit eerder verbleven we in zo'n groot, compleet toegerust en karakteristiek oud vakantiehuis. Prachtig uitzicht ook vanaf het balkon. En fijne barbecue beschikbaar. In het echt is het geheel veel groter en mooier huis dan op de foto's. Na een zeer hartelijk ontvangst met als verrassing een mand vol lekkers hebben wij samen met de kinderen een week lang genoten van deze plek. Het zoutwaterzwembad (geen sterke chloorlucht dus of droge huid) en de speelkelder met pooltafel (geen tafeltennistafel zoals in de tekst staat, dat blijkt een vertaalfout) waren een groot succes. De matrassen zijn stevig, wat ik zelf prettig vond.

Ruim een uur rijden van de prachtige stad Porto. En ook dichterbij huis is er veel te zien en beleven. De gastvrouw geeft mooie tips hiervoor.

We hadden zelf geen hond mee maar ook dat had goed gekund, met een uitlaatveldje tegenover het huisje.

Ik zou het zeker aanraden en sluit niet uit nog eens te komen.

Vue imprenable depuis le balcon. Intimité totale. Environnement calme. Réveille-toi au son des oiseaux et des cloches de vaches au loin.

Prachtig uitzicht vanaf het balkon. Volledige privacy. Rustige omgeving. Wakker worden met het geluid van vogels en koeienbellen in de verte.

Jamais nous n'avions séjourné dans un cottage aussi bien équipé. Tout était fourni. J'adore cuisiner et il ne manquait vraiment rien pour créer des délices pour mon groupe de 7 personnes. La cave à jeux est également fantastique. La maison est très bien entretenue, très propre et assez grande pour s'y perdre. De plus, Teresa est une hôtesse fantastique qui est très accessible et que j'ai laissé se sentir incroyablement bien accueillie. Je ne peux que recommander cette maison et j'aimerais moi-même y séjourner à nouveau.

Nooit eerder verbleven wij in een huisje dat zo goed geëquipeerd was. Alles is voorzien. Ik hou ervan om te koken en er was echt niets dat ik miste om voor mijn 7 koppige gezelschap heerlijkheid te creëren. Ook de spelltjeskelder is fantastisch. Het huis wordt erg goed onderhouden, is erg proper en groot genoeg om in te verdwalen. Verder is Teresa een fantastische gastvrouw die zeer bereikbaar is en een ongelooflijk welkom gevoel achterliet. Ik zou dit huis enkel maar kunnen aanraden en zou er erg graag zelf ook nog eens een keertje terug verblijven.

Le cottage est situé au calme et offre de supporter la sensation de la nature : sifflement des hirondelles, tintement des cloches des vaches et coassement des grenouilles. C'est charmant !

Het huisje is rustig gelegen en biedt ter ondersteuning van het natuurgevoel: fluitende zwaluwen, rinkelende bellen van de koeien en kwakende kikkers. Heerlijk!