Maison nature à Bétête

Propre
Lits super, faits à notre arrivée
Linge de maison à notre goût.
Beaucoup d'intimité
Bonne communication avec les propriétaires
Maison spacieuse
Télé avec des chaînes néerlandaises
Wi-Fi

Schoon
Prima bedden, opgemaakt bij aankomst
Linnengoed naar wens.
Meer dan genoeg privicy
Goede communicatie met verhuurders
Ruim huis
Televisie met Nederlandse zenders
Wifi

On a passé deux semaines géniales. Le gîte est situé dans un endroit magnifique et
tranquille, au cœur des paysages vallonnés et boisés de la Creuse.
Des couchers de soleil superbes, suivis d’un ciel étoilé tout aussi magnifique. Le gîte a tout ce dont tu as besoin (et même plus : notamment une piscine pour se rafraîchir).
Les propriétaires, Petra et Pim, sont sympas et accueillants.
La région n'est pas touristique, et c'était exactement ce qu'on cherchait.
On a pu faire du vélo sans problème (des vélos électriques) dans ce beau paysage vallonné.
Bref… à recommander sans hésiter !

We hebben genoten van twee heerlijke weken. Het huisje staat op een prachtige,
rustige plek midden in de glooiende, bosrijke omgeving van de Creuse.
Supermooie ondergaande zon en daarna dito sterrenhemel. Het huisje heeft alles ( en meer: o.a. een zwembad om even af te koelen) wat je nodig hebt.
De verhuurders, Petra en Pim, zijn vriendelijk en gastvrij.
De omgeving is niet toeristisch en dat was precies wat wij zochten.
Fietsen ging prima (e-bikes) in het mooie heuvellandschap.
Kortom.......een aanrader!

Tout y était, le lit est très bien et le chalet était très frais à 30 degrés.

Alles was aanwezig, bed is heel fijn en het huisje was bij 30 graden heel koel.

Magnifique cottage converti dans un endroit magnifique avec des vues fantastiques. Très confortable et propriétaires très sympathiques.

Prachtig verbouwd huisje op een schitterende plek met een fantastisch uitzicht. Zeer comfortabel en erg aardige eigenaren.

Nous nous sommes sentis très à l'aise. Malheureusement, nous avons manqué de conseils et d'informations, par exemple sur les possibilités de loisirs en allemand, et il n'y avait rien non plus en anglais. Une table de ping-pong et/ou un jacuzzi ou une piscine auraient été parfaits. Dans l'ensemble, c'est très bien. La vue est superbe, la cuisine est complète et bien équipée, et le salon était de bon goût.

Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Leider haben wir Hinweise und Informationen z.B über Möglichkeiten der Freizeitgestaltung auf deutsch vermisst, auch auf englisch gab ws da nichts. Eine Tischtennisplatte und/oder Whirlpool oder Swimmingpool wäre perfekt gewesen. Alles in allem trotzdem sehr schön. Der Ausblick klasse, Küche vollständig und top eingerichtet und auch das Wohnzimmer war geschmacklich genau unser Ding.

Très calme, c'est ce que nous voulions.

Sehr ruhig, so haben wir es gewollt.