Maison nature à Landelles et Coupigny

Le gîte était tout simple, mais il y avait tout ce qu'il fallait. C'était un gîte charmant, sympa et bien entretenu !

Het huisje was basic maar alles was er wat er moest zijn. Het huisje was charmant, gezellig en netjes!

Le petit chalet était en pleine nature, au milieu des champs et des collines à perte de vue. On n'entendait que le vent qui soufflait et le chant des oiseaux.

Het huisje lag op en top in de natuur, tussen de velden en uitgestrekte heuvels. Het enige wat je er hoorde was de wind die waaide en de vogels die floten.

On a passé un super séjour en Normandie. L'hôte est adorable et le gîte était vraiment mignon.

We had an amazing stay in Normandy. The host is lovely and the cottage was very cute.

C'était vraiment magnifique et calme !

It was absolutely beautiful and quiet!

On a trouvé que c'était un petit gîte spacieux, dans le sens où on avait de la place pour tout. On a utilisé les deux chambres, les lits étaient confortables. L'éclairage est très bien, on a parfois manqué un peu de lumière naturelle dans la cuisine, mais on passait beaucoup de temps dehors. La cuisine est bien équipée, le canapé et la chaise sont confortables et on y dort tranquillement. La déco est sympa. La maîtresse de maison est très attentionnée : elle nous a proposé des légumes frais de son potager, une chaise longue ou des draps propres quand il faisait près de 40 degrés. Tout ça en respectant notre intimité. On a l’impression d’être seul au milieu des champs et on peut faire une petite balade sympa le soir, en suivant la rue vers la droite, jusqu’à un petit ruisseau. On a passé un moment de détente !

Wij vonden het een ruim huisje, in de zin dat we overal plek voor hadden. Allebei de slaapkamers in gebruik, goede bedden. De verlichting is prima, soms misten we wat daglicht bij de keuken, maar we waren veel buiten. Keuken is goed uitgerust, bank en stoel comfortabel en lekker stil slapen. Sfeervol ingericht. De gastvrouw is heel attent en bood verse groenten uit eigen tuin aan, of een ligstoel of schone lakens toen het bijna 40 graden was. Met behoud van privacy. Je hebt 't gevoel dat je alleen zit tussen de velden en kunt 's avonds een leuk ommetje maken, rechts de straat uit, naar een stroompje. We hebben een ontspannen tijd gehad!

On a vraiment apprécié le calme et le cadre ! Un magnifique paysage vallonné et des petites routes sinueuses tout près. La cascade après Sourdeval et Les Roches de Ham offrent de jolies petites balades. Près de ces dernières, il y a une crêperie avec une terrasse qui offre une vue magnifique. Les supermarchés à Vire et, plus près, à Tessy-sur-Vire, sont également très bien (Carrefour), avec une boulangerie à proximité. Tu es en plein milieu des champs, au calme, avec juste une voiture ou un tracteur qui passe de temps en temps. Le jardin devant la maison est une grande pelouse, donc tu trouves toujours un coin d'ombre. La grande route semble proche, mais ce n'est pas vraiment le cas. Ça ne cause absolument aucune nuisance. On aurait bien voulu aller en Suisse normande, mais ce sera pour la prochaine fois…Il a fait 40 degrés et il faisait malheureusement trop chaud pour rester au soleil et se promener. C’est un petit gîte très sympa, parce qu’il est très intime et qu’on a vraiment pu profiter de l’espace, tant à l’intérieur que dans le jardin.

We hebben genoten van de rust en de omgeving! Prachtig heuvelig landschap en bochtige weggetjes in de directe omgeving. De waterval voorbij Sourdeval en Les Roches de Ham bieden leuke, kortere wandelingen. Bij de laatste zit 'n creperie met 'n terras met prachtig uitzicht. Supermarkten in Vire en dichterbij in Tessy-sur-Vire ook helemaal prima (Carrefour), met bakker in de buurt. Je zit midden tussen de landerijen, in de rust, met n paar keer per dag een auto of tractor die voorbij rijdt. De voortuin is een ruim grasveld, dus altijd wel ergens schaduw. De grotere weg lijkt dichtbij, maar is dat niet echt. Totaal geen overlast daarvan. We wilden graag naar Suisse Normande, maar da's voor de volgende keer....het werd 40 graden en te warm om in de zon te zijn en te wandelen helaas. Heel fijn huisje, omdat het zo privé is en we echt ruimte ervaarden in en vanuit de tuin.