Maison nature à Logny-Lès-Chaumont

On n'a pas testé la douche extérieure ni le bain à remous, on avait trop d'autres choses à faire...

De buitendouche en het brubbelbad zijn niet uitgetest, teveel andere dingen....

Dès notre arrivée au gîte, on a tout de suite senti son caractère exceptionnel. C'est une maison chargée d'histoire, selon les normes françaises. Ce qui était sympa, c’est qu’Ilse et Herwig ont encore plus mis ce caractère en valeur en parcourant le marché de l’occasion à la recherche de détails vraiment adaptés et en apportant une touche personnelle grâce à cette incroyable bibliothèque et médiathèque. Parfait pour passer la soirée avec un verre de vin et un poêle bien chaud.
Mais la nature environnante, en ce début d’automne, était aussi impressionnante. Les cerfs et les buses sont innombrables, et les animaux plus rares sont un incontournable pour les amoureux de la nature. Casse-noisettes, bergeronnette printanière, éperviers, faucons crécerelles… on ne s’en lasse pas.
La visite de Reims était aussi incontournable. On y découvre de nombreux éléments fondateurs de notre culture occidentale. N’oublie pas l’église abbatiale Saint-Rémy !
Des vacances qui resteront gravées dans ma mémoire

Bij aankomst bij het huisje was het uitzonderlijke karakter al meteen duidelijk. Het is een huis met geschiedenis naar Franse normen. Prettig was dat Ilse en Herwig dat karakter nog eens extra onderstreept hebben met een hele zoektocht op de tweedehandsmarkt naar écht passende details en een persoonlijke touch van de waanzinnige bibliotheek en mediatheek. Goed voor 's avonds met een glas wijn en een gezellige kachel.
Maar ook de omliggende natuur dezer beginnende herfstdagen was indrukwekkend. Herten en buizerds zijn niet te tellen, en minder voorkomende dieren zijn voor natuurliefhebbers een must hier. Notenkraker, gele kwikstaart, sperwers torenvalken, het kan gewoon niet op.
Bezoek aan Reims was ook een must. Er staat heel wat van onze bouwstenen van de westerse cultuur te bezichtigen. Abdijkerk Saint-Rémy niet vergeten!
Een vakantie die zal bijblijven

On ne pouvait pas faire mieux

Kon niet beter

On a passé deux semaines dans cette superbe maison avec un magnifique jardin. À
quatre, on a fait de super balades à vélo, on a marché, joué aux cartes, au ping-pong et au cub. Des vacances super détendues, c'était vraiment le top pour nous ! Herwig et Ilse nous ont accueillis avec beaucoup de chaleur, un grand merci de notre part !

We zijn twee weken in dit geweldige huis geweest met prachtige tuin. We hebben met
Zn vieren fatastische fietstourgemaakt, gewandeld, gekaart, getafeltennist en gecubt. Een zeer relaxte vakantie voor ons was dot top! Herwig en Ilse hebben ons liefdevol welkom geheten en ontvangen, zeer bedankt namens ons!

À recommander à tous ceux qui cherchent une maison spacieuse avec un grand jardin dans un quartier très calme.

Aanrader voor iedereen die een ruim huis met grote tuin in zeer rustige omgeving zoekt.

Une superbe grande maison avec une cuisine spacieuse et très bien équipée. La maison reste assez fraîche même quand il fait très chaud (à condition de garder les portes et les fenêtres fermées pendant la journée). La grande chambre dispose d'un lit double avec deux très bons matelas. Grand jardin avec suffisamment d’arbres pour trouver des coins ombragés partout quand il fait très chaud et ensoleillé, et avec plus qu’assez de mobilier de jardin. Il faut toutefois descendre un escalier extérieur en pierre depuis le premier étage pour accéder au jardin, donc ça vaut le coup de prévoir un peu ce que tu veux emporter dehors. Le Wi-Fi fonctionnait très bien, même dans le jardin. La tondeuse automatique est suffisamment silencieuse pour ne pas déranger. Il y a quelques mesures de sécurité autour de la maison : de nombreuses serrures aux portes, une chaîne sur la porte du jardin et une caméra de surveillance (que tu peux d’ailleurs désactiver pendant ton séjour). On n’a pas utilisé les vélos (il faisait trop chaud), mais ils sont bien là, casques compris.

Heerlijk groot huis met ook een grote, prima geoutilleerde keuken. Het huis blijft ook bij zeer warm weer behoorlijk koel (mits je overdag deuren en ramen gesloten houdt). De grote slaapkamer heeft een twee persoonsbed met twee zeer goede matrassen. Grote tuin met genoeg bomen om overal schaduwplekken te vinden bij heel warm zonnig weer en met meer dan voldoende tuinmeubilair. Je moet wel vanaf de eerste etage een stenen buitentrap af om in de tuin te komen, dus een beetje plannen wat mee naar buiten moet is handig. Wifi werkte prima, ook in de tuin. De automatische grasmaaier is zacht genoeg om geen overlast te geven. Wel wat veiligheidsmaatregelen rond huis met veel deursloten, kettingslot hek en bewakingscamera (kan uitgezet tijdens je verblijf trouwens). Fietsen hebben we niet gebruikt (te warm), maar zijn dus wel aanwezig inclusief helmen.