Maison nature à Aldeia Das Dez

Comme décrit ci-dessus

Zoals hierboven beschreven

On a adoré ce petit gîte !
La piscine, la véranda qui s'ouvre, la douche extérieure, la vue sur le village en contrebas, l'intimité et l'espace. Grâce au beau temps, on a surtout passé notre temps dehors.
La machine à laver, c'était un plus super pratique pour nous, vu qu'on fait un circuit.
La communication avec Ori, le gérant, s'est très bien passée.

Wij vonden dit huisje zalig!
Het zwembad, de veranda die open kan, de buitendouche, het uitzicht op het dorp beneden, de privacy en de ruimte. Dankzij het mooie weer leefden we vooral buiten.
De wasmachine was voor ons een handige extra omdat we een rondreis maken.
Het contact met beheerder Ori verliep heel vlot.

J'ai appelé ce logement « la petite maison sur la montagne ». Une vue fantastique, beaucoup d'intimité, et un confort et un espace qui dépassent toutes les attentes. C'est vraiment un endroit sympa pour partir à la découverte des environs, qui sont magnifiques. De jolis petits villages pleins de charme, les nombreuses « praías fluviais » (plages fluviales), et de superbes balades à faire.

Ik noemde deze accomodatie 'huisje op de berg'. Fantastisch uitzicht, veel privacy, qua gemak en ruimte boven verwachting. Echt een fijne plek om vandaaruit de omgeving te verkennen, want die is prachtig. Mooie sfeervolle dorpjes, de vele Praias fluviais (rivierstrandjes), heerlijke wandelingen te maken.

J'ai appelé ce logement « la petite maison sur la montagne ». Une vue fantastique, beaucoup d'intimité, et un confort et un espace qui dépassent toutes les attentes. C'est vraiment un endroit sympa pour partir à la découverte des environs, qui sont magnifiques. De jolis petits villages pleins de charme, les nombreuses « praías fluviais » (plages fluviales), et de superbes balades à faire.

Ik noemde deze accomodatie 'huisje op de berg'. Fantastisch uitzicht, veel privacy, qua gemak en ruimte boven verwachting. Echt een fijne plek om vandaaruit de omgeving te verkennen, want die is prachtig. Mooie sfeervolle dorpjes, de vele Praias fluviais (rivierstrandjes), heerlijke wandelingen te maken.

Un endroit génial dans un cadre tranquille, avec plein de choses à faire !
L'hôte, qui parle néerlandais, est toujours prêt à répondre à tes questions et est super sympa !
On a passé un super moment.

Heerlijke plek in een rustige omgeving en veel te doen!
De nedelands sprekende host staat altijd klaar om vragen te beantwoorden en is erg behulpzaam!
Wij hebben een geweldig tijd gehad.

La maison est située dans un cadre magnifique, au milieu des collines. La vue sur la vallée est superbe ! On avait le terrain rien que pour nous, donc beaucoup d'intimité. C'est un vrai bonheur de se réveiller dans ce cadre paisible.
Le gîte est équipé de tout le confort nécessaire. La cuisine et le salon se trouvent dans la véranda, qui est climatisée au cas où il ferait trop chaud. Les portes s’ouvrent de tous les côtés. La cuisine est super bien équipée.
La piscine est géniale et offre aussi une vue magnifique.
Il y a plein de choses à faire dans les environs : se baigner dans les ruisseaux, découvrir la Serra da Estrela, faire de la randonnée, flâner sur les petits marchés locaux, visiter de jolis villages et déguster de délicieux petits restaurants.

Het huis ligt op in een prachtige plek in de heuvels. Het uitzicht op de vallei is prachtig! Wij hadden het terrein geheel voor ons zelf dus veel privacy. Het is heerlijk wakker worden in de rustige omgeving.
Het huisje is voorzien van alle gemakken. De keuken en woonkamer zijn in de serre die voorzien is van airconditioning mocht het te warm worden. De deuren kunnen ook aan alle kanten open. De keuken is van alle gemakken voorzien.
Het zwembad is heerlijk en ook vanuit hier prachtig uitzicht.
Er is veel te doen in de omgeving. Zwemmen in de riviertjes, da Serra da Estrela, wandelen, lokale marktjes, mooie dorpjes en heerlijke restaurantjes.