Maison nature à Aunay-sur-Odon - Les Monts d'Aunay

Un placard en plus pour ranger serait sympa. Petite maison pleine de charme

Een extra kast voor opbergruimte zou fijn zijn. Nostalgisch huisje

C'est super tranquille

Heerlijk rustig

Il y avait plein de vieilles affaires des propriétaires dans le gîte. Sur le plan de travail et dans les placards de cuisine. De vieilles brosses et des chiffons, et on trouvait ça pas très propre. Du coup, il n'y avait pas assez de place pour nos affaires.

Il y avait aussi pas mal de mouches, donc il fallait soit garder les portes fermées, soit chasser les mouches.


Le robinet d'eau chaude ne fonctionnait pas bien à l'étage. On n'avait que de l'eau froide.

Dans l'ensemble, ce n'était pas une expérience agréable pour nous.

Réponse du propriétaire :

C'était ma toute première très mauvaise expérience, il faut bien qu'il y ait toujours une exception !

Er waren veel (oude) spullen van de mensen zelf in het huisje. Op de aanrecht en in de keukenkastjes. Oude borstels en lapjes en dat vonden we niet fris. Hierdoor ook te weinig ruimte voor je eigen spullen.

Er waren ook best veel vliegen dus je moest de deuren dicht houden of op vliegenjacht.


De warmwater kraan deed het boven niet goed. We kregen koud water.

Al met al voor ons geen fijne ervaring.

Reactie vanuit de verhuurder:

Het was mijn eerste zeer slechte ervaring, er zou altijd een uitzondering moeten zijn!

Le coin, c'est un petit village typiquement français. La maison est mitoyenne à une autre dont le jardin était en désordre. Ça, on a pas trop aimé.

De omgeving is een typisch Frans dorpje. Het huis zit vast aan een ander huis waarvan de tuin een rommeltje was. Dat vonden we minder.

Une maison sympa et bien équipée, mais il faut quand même un peu de temps pour s'habituer à un lit de 1,40 m de large.

Réponse du propriétaire :
Je suis vraiment désolé d'apprendre que tu n'as pas bien dormi dans la chambre bleue.
Si j’avais su, j’aurais préparé un lit de 1,60 m de large dans l’autre chambre, en rapprochant deux lits simples. Je m’excuse pour ce désagrément.

Fijn en compleet huis, wel weer even wennen aan een bed van 1m40 breed.

Answer of landord:
I'm very sorry to see that you didn't sleep well in the blue bedroom.
If I had known, I would have prepared a bed in 1,60 m width in the other bedroom, by joining together two individual beds. I apologize for this trouble.

C'était une maison sympa où passer une semaine. Isabelle nous a réservé un accueil chaleureux et nous a donné plein de bons plans pour des sorties dans les environs.
Le jardin était magnifique, idéal pour manger dehors et se détendre.
C'était aussi super qu'il y ait une borne de recharge pour notre voiture électrique.
Il n’y avait pas de Wi-Fi dans la maison et la connexion Internet était moyenne, mais ça nous a justement permis de jouer à des jeux et d’avoir de bonnes discussions.

Het was een fijn huis om een week in te verblijven. We werden warm welkom geheten door Isabelle, en kregen veel tips over uitjes in de omgeving.
De tuin was prachtig en heerlijk om in te eten en relaxen.
Fijn ook dat er een laadunit was voor het opladen van onze elektrische auto.
In het huis was geen wifi, en bereik voor internet was matig, maar daardoor was er juist ruimte voor spelletjes en een goed gesprek.