Maison nature à Belej

Si tu dois louer une voiture, on te conseille d'en choisir une un peu plus haute, car la route qui mène au gîte est un peu accidentée. Et la route vers certaines plages peut aussi être un peu cahoteuse, avec des nids-de-poule et de gros cailloux.

als je auto moet huren zouden wij adviseren om een auto te nemen die iets hoger op zijn wielen staat, omdat de weg naar het huisje wat ruiger is. En ook om de weg naar sommige stranden kan wat ruiger zijn met kuilen en grote stenen.

On a passé de superbes vacances. Le gîte est situé dans un endroit très calme, c'est super tranquille et on a une vue magnifique sur la mer et les îles au loin. Chaque jour, des chevreuils venaient près du gîte, c'était sympa et agréable à regarder. Les propriétaires sont très fiers de leur maison magnifiquement rénovée, ils sont super sympas et nous avaient préparé des petits cadeaux de bienvenue. La maison est vraiment très propre, ce qu’on a beaucoup apprécié, car on a souvent connu le contraire. Si tu cherches le calme, l’espace et la nature, je te recommande vivement cette maison.

We hebben een heerlijke vakantie gehad. Het huisje is heel rustig gelegen, het is er heel stil en je hebt een prachtig uitzicht over de zee en de eilanden in de verte. Elke dag kwamen er reeën bij het huisje, dat was gezellig en leuk om naar te kijken. De eigenaren zijn heel erg trost op hun prachtig gerenoveerde huis en zijn super vriendelijk en hadden welkomstcadeautjes voor ons klaar staan. Het huis is héél erg schoon dat vonden we heel erg prettig, want dat hebben we regelmatig anders meegemaakt. als je voor rust, ruimte en natuur wilt gaan zou ik dit huis zeker aanbevelen

Un endroit merveilleux pour passer des vacances en couple ou en famille si tu aimes le calme et la nature :-)

Ein wunderbarer Ort, um zu zweit oder mit Familie Urlaub zu machen, wenn man Ruhe und Natur liebt :-)

Une magnifique petite maison dans un cadre enchanteur. Sur un grand terrain rocailleux, couvert de chênes verts, de lauriers-roses et d'herbe, se trouve la maison construite sur d'anciennes fondations avec une véranda en saillie. La vue sur la mer Adriatique et sur les montagnes Velebit est fantastique. Des chevreuils, des moutons, des lapins, des fouines se promènent sur le terrain, tu n'es pas seul :-) A l'intérieur, rien ne manque non plus, on dort bien, on prend une bonne douche, on peut très bien cuisiner, regarder des films et faire du feu dans la cheminée.

Ein wunderbares Häuschen in zauberhafter Lage. Auf einem großen, steinigen, von Steineichen, Oleander und Gras bewachsenen Grundstück mit Steinmäuerchen liegt das auf altem Fundament erbaute Haus mit vorgebauter Veranda. Der Blick über die Adria und hinüber auf das Velebit-Gebirge ist phantastisch.
Übers Grundstück spazieren Rehe, Schafe, Kaninchen, Marder, man ist nicht allein :-)
Auch drinnen fehlt es an nichts, man schläft gut, duscht gut, kann prima kochen, Filme schauen und im Kamin Feuer machen.

Les propriétaires Lidija & Nikola ont pris grand soin de rénover la vieille maison et sont fiers de t'en parler. La maison était par ailleurs entièrement équipée.

De eigenaren Lidija & Nikola hebben veel zorg besteed aan het renoveren van het oude huis en zijn trots daar over te vertellen. Het huis was verder van alle gemakken voorzien.

Dans cette Maison nature, tu es en pleine nature avec vue sur la mer et les montagnes. Nous avons vu des gypaètes barbus et des corbeaux planer au-dessus du cottage, ainsi que de nombreux animaux sauvages, des cerfs, des serpents et des moutons autour du cottage. On n'entend que les bruits de la nature.

In dit natuurhuisje zit je midden in de natuur met uitzicht op de zee en bergen. We zagen de lammergieren en raven boven het huisje zwevende verder veel wilde dieren herten, slangen, en schapen rondom het huisje. Je hoort alleen de geluiden van de natuur.