Maison nature à Altscheid

Une maison de vacances super spacieuse. Tout est au rez-de-chaussée. Grand jardin clôturé, parfait pour le chien. Personnellement, j'ai trouvé les lits un peu trop durs. La cuisine était bien équipée, mais il y avait un peu peu d'espace de rangement pour les provisions. On a passé une super semaine là-bas !

Heel ruim vakantiehuis. Alles op het gelijkvloers. Grote omheinde tuin, ideaal voor de hond. De bedden vond ik persoonlijk iets te hard. De keuken was goed uitgerust alleen een beetje weinig opbergruimte voor etenswaren. We hadden er een topweek!

Un super séjour ! Bien situé dans un petit village tranquille. Par contre, les voitures roulent vite sur la route devant la maison.
Depuis le gîte, tu peux faire des randonnées, mais tu devras les organiser toi-même. Dans les environs, il y a des sentiers balisés de la Süd-Eifel et du NaturWanderPark Deluxe, mais pour y accéder, il faut quand même prendre la voiture. Trèves vaut aussi le détour. Tu peux faire tes courses à Bitburg, à environ un quart d’heure en voiture.

Topverblijf! Goed gelegen in een klein, rustig dorpje. Op de weg vooraan wordt wel hard gereden.
Vanuit het huisje kan je wandelingen doen die je wel zelf moet plannen. In de buurt zijn er gemarkeerde wandelingen van Zuid-Eifel en NaturWanderPark Deluxe maar daarvoor moet je toch even de auto nemen. Ook Trier is een bezoekje waard. Boodschappen kan je doen in Bitburg, kwartiertje rijden ongeveer.

Jolie maison. Spacieuse, tout de plain-pied, cuisine entièrement équipée. Des canapés confortables (!) Et oui, il faut quand même aimer les animaux / la faune.

Fijn huis. Ruim, alles gelijkvloers, complete keuken. Comfortabele banken (!) En ja, je moet wel wat met dieren / wild hebben.

Quel endroit génial pour se détendre ! Le gîte est super pratique, le jardin est immense. Y a toujours un coin au soleil ou à l'ombre pour observer les oiseaux. Et n’oublie surtout pas les nuits : le ciel est tellement clair, la voûte étoilée est époustouflante ! Altscheid est un excellent point de départ pour partir en randonnée ou faire du vélo depuis le gîte et observer la faune. Les possibilités ne manquent pas. Et c’est aussi parfait comme point de départ pour découvrir un peu de culture. Le Luxembourg est tout près (notamment Vianden), et Trèves, c’est un must !

Wat een heerlijke plek om tot rust te komen! Het huisje is heel praktisch, de tuin superruim. Altijd wel een zon- of schaduwplekje om vogels te spotten. En vergeet vooral de nachten niet: de lucht is zo helder, de sterrenhemel overweldigend! Altscheid is een uitstekende uitvalsbasis om zo vanuit het huisje weg te wandelen of fietsen en wild te spotten. Opties te over. En als uitvalsbasis voor wat meer cultuur ook prima. Luxemburg ligt om de hoek (oa Vianden), Trier is een aanrader!

Magnifique

Prachtig

Vraiment super

Zeer mooi