Maison nature à Montigny en morvan

Une maison super sympa, joliment décorée et où il y a tout ce qu’il faut : vaisselle, verres, ustensiles de cuisine, etc.
La maison était bien propre, à part une petite toile d’araignée au plafond, mais c’est normal quand on vit à la campagne.
Un jardin très spacieux et bien clôturé (dommage que l'herbe soit sèche) ! Mais personne n'y peut rien.
Si je retourne un jour en France, je réserverai cette maison sans hésiter.
Attention par contre : le Wi-Fi est présent, mais il ne fonctionne pas.

Een super fijn huis, leuk ingericht en alles ruim voldoende aanwezig, servies, glazen, keukengerei ect.
Het huisje was ook goed schoon met een enkele spinnerag aan het plafond daargelaten, maar dat is standaard als je landelijk woont.
Zeer ruime tuin goed omheind ( jammer van het dorre gras)! Maar daar kan niemand iets aan doen.
Als ik ooit nog eens naar Franrijk ga, dan zou ik het huisje zo weer boeken.
Wel rekening houden met wifi is er wel maar werkt niet.

Un cadre super calme, une vue magnifique depuis le gîte ; le seul bruit, c'est celui des agriculteurs du coin qui nourrissent leurs animaux.
C'est sympa d'aller se promener avec les chiens, mais tu ne peux pas rejoindre les bois à pied depuis la maison : ce ne sont que des terres agricoles. Il faut donc toujours prendre la voiture pour aller se promener ou se baigner. Personnellement, je trouve ça un peu dommage, mais c'est aussi le seul inconvénient par rapport au reste des environs.

Super rustige omgeving prachtig uitzicht vanuit het huisje, enige geluid is van de omliggende boeren die de dieren eten geven.
Even lopen met de honden is ook prima maar je komt lopend vanuit het huis niet in de bossen, allemaal land van de boeren, dus altijd met de auto naar een wandel/ zwemgebied, persoonlijk vind ik dat een nadeel, maar is ook het enige nadeel t.o.v. de rest van de omgeving.

Dans la description, il était indiqué de n'apporter que des torchons de cuisine. Dans la maison, il n'y avait que 4 serviettes de bain. J'ai contacté le propriétaire qui m'a dit : ce n'est que dans un hôtel qu'on a des serviettes de bain. Deux prises de courant se détachaient du mur, dangereux pour les enfants. C'est déjà plus long car je l'ai lu en commentaire dans le livre d'or Le nettoyage laissait aussi à désirer. Et de la moisissure dans la salle de bain à l'étage.

In de beschrijving stond alleen keukendoeken meenemen.
In het huisje lagen maar 4 badhanddoeken. Kontakt gezocht met verhuurder deze stelde: alleen in een hotel krijg je badhanddoeken. Ga maar naar de winkel en dat hebben wij dus ook gedaan


Twee stopcontacten zaten los uit de muur, gevaarlijk voor de kinderen.
Dit is al langer want ik las het ook als opmerking in het gastenboek

Schoonmaak liet ook te wensen over.
En schimmel in de badkamer boven.

Bel environnement et joli jardin mal entretenu.Herbe très haute.Pommes pourries sous le pommier.Beaucoup d'élagage en retard.

Schitterende omgeving en mooie tuin die slecht onderhouden is.
Gras erg hoog.
Rotte appels onder de appelboom.
Veel achterstallig snoeiwerk

La maison est meublée et équipée de manière haut de gamme et super propre ! Le jardin est immense, un rêve !

Das Haus ist hochwertig eingerichtet und ausgestattet und super sauber!
Der Garten ist riesig, ein Traum!

Il n'y a que quelques voisins très calmes. Sinon, on entend seulement une vache ou un mouton de temps en temps. Tout simplement magnifique !

Es gibt nur wenige, sehr ruhige Nachbarn. Ansonsten hört man nur mal eine Kuh oder ein Schaf. Einfach herrlich!