Maison nature à Valigny

Une maison de vacances sympa, conviviale, spacieuse et chaleureuse, équipée de tout le confort nécessaire ! Beaucoup d'intimité et une vue magnifique depuis le jardin !

Fijn, gezellig, ruim en knus vakantiehuis dat van alle gemakken is voorzien! Veel privacy en een heerlijk uitzicht in de tuin!

Beaucoup de calme et d'espace autour de la maison. Les environs sont un peu désolés, avec des villages qui semblent endormis. C'est sympa d'avoir un lac à proximité pour se baigner. La visite de Street Art City vaut vraiment le détour. Bourges est accessible à une distance raisonnable. Une ville où il fait bon vivre.

Veel rust en ruimte om het huis. Omgeving enigszins desolaat met ogenschijnlijk slapende dorpjes. Wel fijn meer in de buurt om in te zwemmen. Bezoekje aan Street Art City meer dan de moeite waard. Bourges op afzienbare afstand bereikbaar. Een stad met leuke vibes

Il n'y a pas de lave-vaisselle, mais faire la vaisselle ensemble ne fait que renforcer le sentiment de vacances. À l'extérieur, beaucoup d'espace et d'intimité. Et à quelques pas de l'hôtel où tu pourras trouver des pains et des croissants frais le matin. Beaucoup de choses à faire dans la région, à moins d'une demi-heure de route. Les environs immédiats sont parfaits pour la randonnée et l'observation des oiseaux !

Comfortabel huisje, gezellig ingericht.
Vaatwasser is er niet, maar gezellig samen afwassen versterkt alleen maar het vakantiegevoel.
Buiten alle ruimte en privacy. En op loopafstand het hotel waar je 's morgens verse pain & croissants kan halen.

Genoeg te beleven in de omgeving, binnen een half uur rijden. In de directe omgeving is het heerlijk wandelen en vogels kijken!

Bel endroit tranquille, beaucoup d'espace autour de toi. Au loin, un âne braie, dans l'herbe, d'innombrables grillons. Au soleil du matin, les papillons volent, au crépuscule, les chauves-souris passent tandis que la Voie lactée devient lentement visible dans le ciel nocturne.

Heerijk rustige plek, veel ruimte om je heen. In de verte een balkende ezel, in het gras talloze krekels. In de ochtendzon fladderen de vlinders langs, bij het invullen van de schemering scheren de vleermuisjes langs terwijl de Melkweg langzaam zichtbaar wordt aan de nachtelijke hemel.

Le cottage est entièrement équipé. Nous avons eu quelques problèmes avec la canalisation, mais cela a été résolu extrêmement rapidement par le propriétaire.

Het huisje is van alles voorzien.
We hadden wat problemen met de afvoer, maar dit is door de verhuurder uitermate snel opgelost.

Nous étions en pleine saison des foins, et nous avons donc vu passer quelques tracteurs, ce qui a été particulièrement agréable pour nos enfants. Il y a beaucoup de paix, d'espace et de beauté naturelle autour du chalet. C'est vraiment un endroit où l'on peut se ressourcer !

Weids uitzicht, met krekels en vogelenzang op de achtergrond.

Wij zaten middenin de hooiperiode, dus we hebben wel wat tractors voorbij zien komen. Dit was vooral een mooie beleving voor onze kinderen!

Er is veel rust, ruimte en natuurschoon om het huisje heen. Echt een oplaadplek!